【朴智旻】防弹十周年之际，旻旻上传Weverse的长文～

翻译 by LMYF_hanya

아미 여러분들 지민입니다 ㅎㅎ

와 10주년입니다

 

시간이 언제 이렇게나 지났을까요.

19살에 여러분들 처음만났던 제가 29이라니 가끔은  실감이 안나는 것 같아요

저도 이제 어른이랍니다

아직 마음은 19때랑 비슷한데 몸은 ㅎㅎㅎ....

이상하긴 하다이

아무튼

그냥 보고싶네요

예전에 참 언젠가 우리도 10년이 되고 20년이 될텐데 그때는 어떨까 궁금했었는데요

별로 다른건 없는 거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

오히려 좋은 것 같아요

뭐랄까 아까 진형 슈취타 보고 있어서 좀 감성올랐었는데

그냥 좋아요.

슬프고  뭐 이런 감정보다 여러분들과 차곡차곡 쌓여가는 무언가가 자꾸 생기는 것 같아서 온전히 기쁘달까?

이런말 하면 이상할 수 있겠지만

"1주년 됐다1!!!@!#@ 2주년 됐다!!@@ㅉㄴㅇㅎㄻㄴㅇㅎㅁㅇㅎ"

이런 느낌은 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 와

허허 우리가 이렇게 되었구먼

아니다 이건아니고 음 역시나 표현이 말로 안되네요.

사실 작년부터해서 처음에는 우리가 다같이 함께하는 시간이 멈춘 것 같아서 조금 우울했었는데 그런게 아니더라구요.

그냥 각자의 자리에서 서로 생각하면서 지금 할 수 있는게 뭘까 고민하고 계속해서 시도하고 이런 것들이 다 함께하고 있는 거더라구요.

그래서 요즘 온전히 너무 좋습니다.

물론 더욱더 보고싶구요.

여러분들이 요즘 어떻게 지내는지 어떤 고민들 가지고 계신지도

너무 궁금한데  자주 못 찾아온건 죄송해요.

그래도 꾸준히 여러분 생각한답니다

제가 그런말을 많이 했던 것 같아요.

뭐 8년이라는 시간은 길다면 길고 짧다면 짧고...9년이라는 시간은...등등

근데 10년이라는 기간은 다가오는 느낌이 다르네요.

누구도 무시하기 힘든, 그래서 더 이해하고 공유할 수 있는,무언가 단단함

네 이러한 감정을 받았습니다.

행복하네요.

그래서 더 이 관계를 지키고 싶고 열심히 하고 싶네요.

우리 아미여러분들 몇번 말씀드렸었지만,

아무 이유없이 응원해주고 사랑을해주고 힘을 주는 것은 아무나 할 수있는일이 아닙니다.

그래서 얼마나 저희가 행복한 사람들인지도 너무나도 느끼고 있습니다.

이런 모든 것을 느끼게 해주시는 여러분들도 넘치는 행복을 느끼고 사랑받아야 합니다.

그러셔야합니다.

알겠죠?

언제나 감사하고 사랑하는 아미여러분들

앞으로 우리 더 오래오래 행복합시다 ㅎㅎ

阿米们 我是智旻 ㅎㅎ

哇 是10周年了

时间什么时候过了这么久.

19岁初次见到大家的我竟然已经29岁了 偶尔好像没有实感

我现在也是大人了

现在的心情还是和19岁时差不多 但是身体...

确实很奇怪

无论如何

就是想你们

以前真的很好奇有一天 我们也成为10年 20年 那时候会是什么样子

好像没什么不同 ㅋㅋㅋㅋ

反而好像更好

怎么说呢 刚才看了JIN哥的' SU吹打' 突然感情涌上心头 就是很好.

比起悲伤的感情，好像总是出现和大家一起慢慢积累的东西，所以会完全高兴么?

说这样的话可能会很奇怪

"1周年到了 1！！！@!#@ 2周年到了！！@@@noㄻhoㅉhmㅇh"

不是这种感觉 嘿嘿嘿

就是 哇

hh 我们变成这样了

不是的，不是这个，果然无法用语言表达.

其实从去年开始，刚开始我们在一起的时间好像停止了，所以有点忧郁，但事实并非如此.

只是在各自的位置上互相思考着现在能做的事情，不断苦恼和尝试着的这些都在一起.

所以最近完全很好.

当然更想念你们.

虽然很好奇大家最近过得怎么样 有什么烦恼

但是很抱歉没能经常来.

但我还是会一直想着大家

我好像说过很多次那样的话.

8年的时间 说长就长 说短就短...9年的时间...等等

但是10年的时间来到的感觉不一样.

任何人都无法忽视，所以是能够更加理解和共享的某种坚固的东西

我得到了这样的感情.

好幸福呀.

所以更想维持这个关系，更想努力.

我们的阿米们虽然也说过几次

但无缘无故地应援、爱、给予力量不是任何人都能做的事情.

所以切实感受到了我们是多么幸福的人.

让我们感受到这一切的各位也要感受到满满的幸福和爱.

应该要那样.

知道吧？

一直感谢和爱着的阿米们

我们以后要一直幸福下去 ㅎㅎ