《战马》中俄歌词改良版

夜幕沉沉田野茫 Выйду ночью в поле с конём  我和马儿在游荡 Ночкой тёмной тихо пройдём 我和那马儿，漫步田野上 Мы пойдём с конём по полю вдвоём 我和那马儿，漫步田野上

Мы пойдём с конём по полю вдвоём

我和那马儿，漫步田野上

Мы пойдём с конём по полю вдвоём

我和那马儿，漫步田野上

Мы пойдём с конём по полю вдвоём

田野上洒满星光 Ночью в поле звёзд благодать 田野上一片空旷 В поле никого не видать 唯有我和马，漫步田野上 Только мы с конём по полю идём 唯有我和马，漫步田野上

Только мы с конём по полю идём

唯有我和马，漫步田野上

Только мы с конём по полю идём

唯有我和马，漫步田野上

Только мы с конём по полю идём

在这无垠田野上

По бескрайнему полю моему

在这无垠田野上

По бескрайнему полю моему

在这无垠田野上

По бескрайнему полю моему

在这无垠田野上

По бескрайнему полю моему

我向天边望一望 Дай-ка я разок посмотрю

天际黎明万丈光 Где рождает поле зарю 橘红黎明，怒放光芒 Ай брусничный свет, алый да рассвет 若有若无，变幻无常 Али есть то место, али его нет 橘红黎明，怒放光芒

Ай брусничный свет, алый да рассвет

若有若无，变幻无常

Али есть то место, али его нет

我的田野泉水淌 Полюшко моё, родники 远处村庄闪灯光 Дальних деревень огоньки 金色小麦和亚麻，农民收割庄稼忙 Золотая рожь да кудрявый лён 我爱你，俄罗斯，亲爱的故乡！ Я влюблён в тебя, Россия, влюблён 金色小麦和亚麻，农民收割庄稼忙

Золотая рожь да кудрявый лён

我爱你，俄罗斯，亲爱的故乡！

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён

一年大丰收在望 Будет добрым год хлебород 悠悠万事是过往 Было всяко, всяко пройдёт 小麦亚麻高声唱，歌唱祖国情意长 Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён 歌唱我是多么热爱俄罗斯故乡！ Пой о том, как я в Россию влюблён！ 小麦亚麻高声唱，歌唱祖国情意长 Пой, злотая рожь, пой, кудрявый лён 我和那马儿，漫步田野上…… Мы идём с конём по полю вдвоём……