锖色护甲 -黎明- 第二集 漆黑的到来（四国之鸟） 预告

概要

原文

三郎と名乗る男に命を救われた孫一。里を襲撃したのは異国からやってきたコンキスタドールという侵略者たちだった。
同じく、三郎に命を救われた雑賀衆の木偶と共に里に戻った孫一が目にしたのは、焼野原になった里と、無残に殺された人々。
誰も守れなかった……。
自責の念に駆られた孫一はその場から逃げ出してしまう。

翻译

孙一被一个叫三郎的男人救了一命。袭击村庄的是来自异国的叫做征服者的侵略者们。

同样，孙一与被三郎救了一命的杂贺众的木偶一起回归故里，他看到的是被火烧成废墟的故里，以及被残忍杀害的人们。

谁也没能保护……。

被自责驱使的孙一当场逃走了。