The royal sketchbook
皇家素描册

作者：silfoe

译者：上月◎

天下没有不散的宴席，总有一天我们也会别离，也会各奔东西，所以，还有什么理由不去珍惜当下所剩不多的时光呢？

在此感谢感谢阁下的悉心翻译，为我们带来这样一部优异的同人作品，也衷心祝愿您永远怀揣一颗善良的内心。在友谊的道路上越走越远。

关于小行星2016HO3的简介：

当2016 HO3环绕太阳时，它看起来也同时环绕地球运转。虽然它和地球距离过远，不被认为是地球真正的卫星。它却可能是至今地球附近的近地天体或准卫星之中最稳定、最好的例子。

在2016 HO3以一年时间环绕太阳期间，大约一半的时间较接近太阳，并且通过地球前方位置；另外半年则距离太阳较远，并位于地球后方。并且它的轨道面和地球轨道面间有少许夹角，因此每年运转时会各有一次升上地球轨道面上或沉入下方。实际上，这颗小行星正在和地球进行这即将持续数百年的“蛙跳游戏”。

2016 HO3的轨道也在数十年间经历了缓慢的来回扭转。乔达斯表示：“这颗小行星环绕地球的环状轨道每年都会向前或向后小幅度飘移。但当轨道飘移太过前方或后方时，地球重力会使小行星轨道反向修正，使小行星永远不会距离地球超过地球与月球距离100倍以上。”“同样的效应也阻止2016 HO3和地球的距离不低于38倍地球与月球距离。也就是说，这颗小行星正在和地球‘共舞’。”

‍露娜: 我也不清楚自己到底想不想要这样。

塞拉斯提亚：也许不算女儿。她有爱着她且无可替代的父母。我也不想篡夺暮光维尔维特在她女儿生命中的地位。但即使是一匹小马驹，她也确实在某种程度上对我来说有了种家人的感觉。

再说了，怎么会有小马不愿保护，照顾和拥抱像暮光那样可爱的小雌驹呢？

作者语: 这张图是我一副非常非常老的作品的翻版。现在看来糟糕得根本不能联系在一起。

塞拉斯提亚: 你之前的铺垫都是为了让惹是生非看起来更好一点，对吧？

韵律:大概吧……但他真的是一匹诚实勤劳的小马，绝对没有任何邪恶的野心。给他次机会呗！

塞拉斯提亚: ……我会为此后悔的。

作者还发布了上图的空白版本，可供恶搞P图党使用。

作者语: 好极了，你一说起这个，之画面就出现在我的脑海里。

这不算是博客中的杰作，我也不认为这是她被缩小后的实际反应，但我觉得小小的家伙生起气来很有趣。

塞拉斯提亚：至少我现在每次去苹果鲁萨都有一个朋友可以聊天了。

韵律：当然。“聊天”，我倒要看看这是哪门子友谊……

塞拉斯提亚:……嘘……

暮光: 一方面，她们都很可爱而且想要抱抱；另一方面，她们中一个是我从小时候开始的崇拜对象和终生导师，一个是我的女朋友。我得想个办法，在她们被发现缺席了太多国事之前把她们变回来。

塞拉斯提亚: 在吃冰淇淋之后！

暮光: ……吃了冰淇淋之后。

无序：……所以，你很快就会把我变回来，对吧？我还有混乱要去制造呢！你可困不住伟大的无序！……除非他想被困住。

等等，你是怎么做到把用咒语我缩小的？

塞拉斯提亚: 这可不能告诉你，我总得藏两手吧。

无序: 这是个新咒语，对吧？

塞拉斯提亚: 答对哩，为你量身定做的！

暮光: 看起来我们不用计划派对了，萍琪派把一切都搞定了！

露娜: 她是怎么在我们告诉她之前知道的？

暮光: 别问。这只会伤了自己，相信我。

暮光: 哇喔，这不是很传统，但这些漂亮极了！

露娜: 我知道，但我想来点特别的。你可以帮我戴上吗，吾爱？

无序的装扮为塞尔达传说的主角。

还记得大明湖畔那天的头条新闻吗？

塞拉斯提亚: 所有小马都有可能会为了方便只使用自己现有的头衔，但严格来说，在这之后，暮光既是韵律的小姨子又是她的阿姨。

塞拉斯提亚: ……谢谢你！

无序: 要知道，你完全可以让这场会议活跃起来，只要……

作者语: 如果小马们知道她没采用无序的大部分建议，他们肯定会开心的死的。

塞拉斯提亚: 我们还得跟她好好谈谈，关于什么样合适的魔法才能用在真正的小马身上。

作者语: 韵律试图逆转她的法术并消除最坏的部分，但还是遗留了些难以抹去的后遗症。

作者语: 没有什么比看着暮光代表你发表一场愤怒的演讲更能让马振作精神的了，这真的好傻。

塞拉斯提亚: 如果你前一天晚上忙到很晚，第二天早上又从睡梦中惊醒，在闹钟响之后的5秒内你是不可能做一只容光焕发的小马的。而且魔力绝对是维护鬓毛的关键。有可以解结的咒语真是谢天谢地。

作者语: 睡觉时露娜的鬓毛是很危险的。

暮光: ……好了，让我们把注意力集中在婚礼上，而不是蜜月。

露娜:……好吧。

未完待续～