【战锤翻译】破碎诸域dok短篇《蒙咒赠礼（Cursed Gift）》
写在正文开始前：
为了理解的通顺，对一些句子词汇进行了意译，但都尽量在符合中文习惯的前提下保留了原意。对于词汇和文章的翻译有更好的建议可以随时指出。
正好在和量子一起做br说书视频，所以最近翻点br短篇
本篇发生的时间点其实在上一篇之前，莫拉斯还未升神的时候，正好对应视频内容
【《破碎诸域：莫拉斯》第一幕（上） 艾查恩采邪石挥剑欲侵，神谕者用巧计缔盟窃灯——莫拉斯的登神之路】
另：本精神精灵翻译纯为爱发电，评论区玩烂梗，无端抒发正义见解的只会被直球羞辱拉黑二连 。 此外译者很喜欢AoS莫拉斯，是不是烂梗解释权全在我本人
“维恩熙（Voenthe）和她的同类已经回来了，至高神谕者。”希斯凯（Siskai）说道。
莫拉斯没有忽视这位战士声音中的一丝惊愕；希斯凯是她最无情而镇定的杀手之一，这种反应让她感到有趣。
“带她们过来。” 莫拉斯那高亢冰冷的声音回荡在密室之中。
希斯凯刚打开地狱之心（Helleheart’s）会客厅铁门的瞬间，一束病态的猩红光线便从门外的走廊中射入。受诅咒的魔法的恶臭直冲至高神谕者的鼻腔。她前倾着身子，暗色双眼之中闪烁着兴奋的光芒。
六个身影蹒跚着映入她的视野，被莫拉斯的亲卫用长矛所指。她们个个都身披斗篷，头戴兜帽，尽管女王的殿堂中充溢着火盆的光芒，但影子似乎仍在围绕着她们的身形拂动，如同流水。影猎们屈膝示敬，莫拉斯看到她们每一个都裹着血迹斑斑的布条，面颊与裸露的肉体都被全数遮盖。莫拉斯能闻到朽坏腐肉的气息。
“至高神谕者，”影猎的领袖开口道，她身材高挑纤细，戴着影衣女王的镜面面具。维恩熙如蛇般卷曲的长发飘浮在她周围，仿佛她正身在水下。“您的意志已经落实。我们带回了凯恩之血。”
莫拉斯的嘴唇间裂开了一道露齿微笑，饱含胜利的喜悦。
维恩熙比出手势，被影徽标记的精灵之一——一位髋部插着巫灵双刃的女性精灵——走上前来，她颤抖的双臂中紧紧怀着一只黑色水晶壶。莫拉斯认出那抑制魔法的虚无石的光环，但这尊容器已然红光四射，遍布裂纹。
“这就是你带给我的全部吗？”她问。
影衣女王摇摇头。两名莫拉斯的亲卫拖着一个矮小可怜的身影走上近前。那是一个被链子绑住的人类，原本是双眼的位置只剩两个血洞。他穿着一件金色的术士法袍，太阳穴处冒出了两根弯曲的犄角。这个男人一边自言自语一边傻笑，显然已经半疯。
“我们在瓦兰萨斯之喉抓到了此人。” 维恩熙说道，“他是永世神选的杂碎之一，被派去提取凯恩之血。我们从他那里追回了您需要的样本。但我必须警告您，主人，这种物质……它很邪恶，也很危险。一滴就可使肉体扭曲，并且——”
“这是大能者凯恩的血液，”莫拉斯打断了她，“它的力量超乎寻常，没错，但虔信者不应畏惧它的神圣之触。”
她伸出手，抓住了那只壶，隔着虚无石容器便能感觉到其中的炽热温度。自从她听闻这种物质能够扭变躯体的谣传以来，便一直在搜寻着它。现在它就在这里——纯粹的瓦兰石，八达节点的熔流界石。这个壶中装载着重塑肉体，或许，甚至重塑灵魂的力量。这是她的救赎，她长久渴求的登神之路。
陡然响彻的尖叫将莫拉斯从她的思绪间惊醒。先前持壶的精灵瘫跪在地，裹着绷带的双手紧抓着头颅，发出痛极的呼号。莫拉斯瞥了一眼希斯凯，这位铁鳞梅露莎咆哮着上前，粗暴地将饱受折磨的影猎推到地上。她抓住那团血迹斑斑的裹布，一把扯下，却很快就在一阵恶心的嘶嘶声中后退开去。
莫拉斯走到抽搐的精灵身边，她歪着头，仔细观察着被瓦兰石直接接触后的效果。这绝不是什么体面的景象。贯穿影猎全身，从她的胯部到脖颈，血肉转化为数十张拉扯撕咬的巨口，每张嘴里都交错着凌乱的牙齿和甩动的舌头。这悲惨造物的身体正在消化自身。
至高神谕者打开了容罐，轻轻一斜。一滴血红的熔液从水晶容器中溢出，溅上精灵的前额。几乎瞬间，肉体便如沸腾的滚油般波动着冒出气泡，恶臭的硫磺烟雾充斥着整个密室。莫拉斯看到了那颅骨正在融化并折叠，变成了一团毫无定形的肿块；数十只充血的眼睛凭空冒出，带刺的触手猛然爆发，以骇人而饥饿的动作品味着周遭的空气。
“甚是迷人。”莫拉斯评价道。她对希斯凯点了点头。铁鳞梅露莎上前一步，反复用她那蛇形的谋杀之杖（keldrisaíth）刺入这颤抖的畸形身躯体内，直到它再不动弹。与此同时，毒舌亲卫（Vyperic Guard）收拢阵型，开始屠杀其余几个被污染的影猎。在屠刀降临之时，她们全无反抗；显然，死亡对她们而言实属一种解脱。
被捕的术士放声大笑。直到抓着他的梅露莎落下一记猛击，才止住了他的笑声。他倒在她们的手臂间，鼻子已被打碎，血液流淌不止。在影猎中，只有维恩熙还活着。影衣女王的不可捉摸的战争面具没有流露出任何情感。
“显然我们还需要进行一些实验，” 至高神谕者说道，“我们需要锻炼这些瓦兰石，抑制它的变异特性。幸运的是，我正好在这些方面小有经验。维恩熙，告诉我，我们还能找回更多瓦兰石吗?”
维恩熙似乎在作答前犹豫了片刻。“很多，至高神谕者。永世神选的特工已经将瓦兰萨斯之喉变成了一座地狱工厂。他们正利用恶魔生物从八达节点的地壳之下抽取瓦兰石。”
影衣女王指向她的人类俘虏。“这个人，他对永世神选的计划知之甚多。他为被称为噬卷者（Tome Eater）的苍白召唤师（Gaunt Summoner）服务，而这正是被艾查恩指使去提取这种物质的混账。”
“你为我做得很好，维恩莎，” 莫拉斯说着，将手落在她的特工的肩头。
“我的生命属于凯恩，主人。”
“确实如此。” 莫拉斯赞许道。
维恩熙甚至没有看到那把刺入她心脏的尖刀。影衣女王的身体滑倒在地。至高神谕这为不得不处理这样好使的宝贵工具而遗憾，但她很可能已经遭到了污染，而且无论如何，这所密室内发生的事情只有莫拉斯和她的影裔才能知道。她还有更多负有米尔卡斯（mircath）影徽的特工可用。
“现在，”莫拉斯说着，转向那个失去双眼的俘虏，“人类，你我还有许多问题尚待讨论。首先，永世神选打算用他正在收集的界石做些什么？”
‘我的嘴很严实，”那术士咯咯地笑着，破碎的牙齿间发出阴湿的大笑，“严实！”
莫拉斯叹了口气。“把他带到地牢里去。”
到头来，那个囚犯还是自愿而绝望地知无不言。当莫拉斯从那团呜咽的肉块中挤出了每一滴信息之后，她擦拭着仪式刀上的鲜血，离开了苦痛地牢，擦拭了她的仪式刀上的血迹。
希斯凯等待着。至高神谕者亲卫的指挥官一言不发，但莫拉斯能感受到梅露莎的好奇。当她们沿着蜿蜒的楼梯，经由一间陈列着她那些被困在永恒痛苦中的敌人雕塑的展室，行向她的私人房间时，她任由那位战士在了忧心中煎熬了好几分钟。
“永世神选计划着开启阿兹尔被封印的大门，”至高神谕者终于发话，“他将用瓦兰石腐化这些大门，将它们变成混沌能量的传送门，而他的军队将通过它们进军天界。”
希斯凯思索片刻，方才回应，“可这和我们有什么关系？”
莫拉斯露出微笑。“这难道不是一副有趣的景象？但我们不能让它发生。至少现在还不能。现在，我们必须保持与西格玛的联盟，不管我多么不情愿要去假装这个头脑简单的傻瓜和我平起平坐。没错，我相信我们应该巩固这种联合。这些情报为我提供了一个有趣的机会。”
希斯凯没有说话。这种寡言是莫拉斯在影裔身上最珍视的特质之一。
“我需要更多的瓦兰石，”至高神谕者说道，“非常多。召唤毒蛇亲卫，做好出发的准备。我必须直接与人神（the man-god）对话。一旦西格玛发现他的喉咙上架着一把刀，他肯定会与赫格·娜尔合作。如果一切顺利，他会帮助我获得我所寻觅的事物。接下来，真正的重头戏就要开始了。
