王者荣耀国际服亚连与其他英雄对话的英文台词以及对应的国服台词
1、
Allain: How did you become the best mercenary?
(亚连:
狂铁前辈,你是怎么成为第一佣兵的呢?)
Biron: Very easy. Shut up, do your job, and keep moving.
(狂铁:那可太简单了,只需要三个步骤,闭嘴,动手,迈开腿)
2、Biron: Let's find out which one of us is better.
(狂铁:
刀疤仔,我们来比划比划!)
Allain: Let's not, because you only have one arm left.
(亚连:还是不要了吧,您没有第二条胳膊可以失去了。)
3、Alessio: It's scary out there, Allain. Don't believe what they say!
(莱西奥:
亚连,外面的世界很可怕的,不要相信那帮人的鬼话啊!)
Allain: I see. So are you really Mayene's uncle?
(亚连:原来如此,所以你真的是小满的大伯吗?)
4、Alessio: Check out my homing missile blueprints. We can make it work with a bit of experimentation.
(莱西奥:
来看看我的追击弹设计图,来个几十次瞄准实验,准能成功!)
Allain: Captain, shells are expensive, and it's not easy for Biron to make money.
(亚连:船长,炮弹很贵的,狂铁前辈攒钱不容易。)
5、Mayene: Let me show you how to use these swords. Fried Fish Strike!
(姬小满:
刀疤仔,我来教你这两把剑的绝妙用法——炸鱼一击!)
Allain: I haven't even mastered the Ultimate Watermelon Chop you taught me.
(亚连:
我还没练熟你上次教的切瓜终极技。)
Mayene: We're out of watermelons anyway. Learn this, and we'll have all the dried fish we desire.
(姬小满:船上的西瓜已经吃完了,而学会此招,小鱼干要多少有多少。)
6、Allain: Greetings, my lady. My name is...
(亚连:
执政官大人,初次见面,我的名字是……)
Milady: Got it. Now get out.
(米莱狄:知道了,退下吧。)
7、Luna: A wandering traveler can always use a cup of hot tea.
(露娜:
漂泊的旅者总是需要一杯热茶。)
Allain: It's very good, thank you.
(亚连:热热的很好喝,谢谢你。)
8、Allain: Someone in Navenia told me a story about a ghost.
(亚连:在海都,有人给我讲了一个幽灵的故事。)
9、Allain: Your hair... looks like that of someone I knew. She loved gazing at the moon.
(亚连:你的头发……和我见过的一个人很像。她总是喜欢看着天上的月亮。)
【亚连跟铠说的话,由于铠的配音李元韬
个人生活作风的问题没有与亚连对话的台词】