【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第三十九章·寻找（上）

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）             

转载及翻译：特工彼得             

注：该章节以云宝为第一视角展开

我的心怦怦直跳，我能感觉到风在推着我，让我飞快地穿过后台，在这个过程中，我差点没躲开各种道具、灯光和其他小马。我得去找小蝶。我知道她还在这里。她必定在这儿。时间一分一秒地过去，我开始惊慌起来。也许她很快就要走了……？那她就再也不回来了。

我摇了摇头。我不能放弃。云宝黛茜从不放弃。现在更不能。她都离我这么近了。

我也差不多……快忘了她了。她的那张脸。那副面孔似乎永远刻在了我的脑海里。那双青色的眼睛看着我……粉色的鬃毛垂下来一缕微微遮在她的一只眼睛上。那双眼睛……

我摇了摇头，忍住眼泪，努力保持专注和决心。

当我快速穿过迂回曲折的后台区域时，我忍不住想：“这个地方可能很难找到……“名星并不会出现在最显眼的地方，如果这家伙像今晚表现的那样出名，他就很可能藏在任何小马都找不到的地方。

当我意识到我在兜圈子时，就知道这种漫无目的地乱飞不会给我带来任何好处，我扑通一声坐在天花板上小心翼翼地挂着的一个道具上。我眯起眼睛，把蹄子放在嘴边，拼命想让自己冷静下来，好好思考。

“你会在哪里呢，红罗宾……？”

“为什么……你的名字听起来那么熟悉？”

我继续琢磨他可能藏在哪里，这时我注意到一只看起来相对年轻的小独角兽独自在后台小跑。他很瘦，正聚精会神地读着写字板上的内容。他看起来……很好，可以交谈。也许我可以问他几个问题？关于红罗宾在哪里？

我清了清嗓子，深吸了一口气。我必须试着缓和下来语调，不要表现得……咄咄逼马。就像我一直以来一样。这会很难的。

独角兽环顾四周，一边戴着耳机说着什么，然后我突然落在他面前。他似乎被吓得跳了起来，调整了耳机边的麦克风，然后镇定下来，看着我，好像我的耳朵里爬出了副寄生虫。

年轻马歪着头，噘着嘴。“请问……需要帮忙吗？”他勉强问道。

我咬着下嘴唇，装出一副微笑的样子，尽量不冲他发火。“能麻烦你告诉我……红罗宾在哪里吗？” 当我说这句话时，我知道我永远不会得到答案，因为独角兽只是开始微微地笑起来。我不得不想出更多的话来说……来加快速度。

也许真相不会伤马？

“听着，我有个朋友和他呆在一起。我得去看看她。我倒不是多在乎他，我只是想看看那匹和他在一块的小马。”我眨了几下眼睛，恳求他。

我看得出他没有做出行动，而是紧张地环顾四周。“看……我只是个实习生。我不知道红罗宾在哪里……”我不确定他说的是不是真话。所以我试图利用我的权力得到我想要的。

“听着，伙计，我不知道你是否认得我……但我是闪电天马队的一员。而且，我还是领队的小马之一。也许你现在就能告诉我他在哪儿了吧？？”我开始觉得自己失去了控制，声音大了一点，但这没有任何作用，只导致这匹小马后退了几步。

他垂下眉毛，努力装出坚定的样子。“听着……我很抱歉，小姐，但我真的不知道红罗宾在哪里。”他看了看自己的写字板，用他的号角魔法把它捡了起来，开始快步离开我，避免和我眼神接触。

我感到无比沉重的挫败感。不……不！我差一点就成功了！现在我不能让任何事阻止我。即使是这个懦夫。

当这匹小马走开时，我感到一股怒火在心中沸腾。就如同毫无防备。他不知道现在有什么危险在接近。我大叫一声，一跃而起，用双臂搂住那匹毫无防备的小马的脖子，以追赶他时所获得的加速度把他狠狠地扑倒在地。他开始疯狂地叫喊，于是我用蹄子踩住他的嘴，使他的叫喊变成了最微弱的被压抑的呜咽。他的叫声似乎拼命地想从我的蹄子里挤出去，而我的蹄子无论如何也不挪开。

“你听我说，给我听好了。”我咬牙切齿地说，眯起眼睛看着他。我把脸凑近些，好让他听见。“我跟塞拉斯提亚很熟，就像你知道红罗宾在哪里。”当我使劲往下推时，这匹小马在我的重压下剧烈地扭动着，我用力按住他，令他几乎动弹不得。

“如果你现在还不告诉我……”他开始平静了一些，我想这意味着他准备好开口了。我抬起了蹄子。

“行！行！我会告诉你的！我会告诉你的！先放开我——”他恳求道。我再次眯起眼睛，装出一副充满敌意的表情。

“你先告诉我他们在哪儿!”我问道，用蹄子粗暴地顶着他的脸。他疼得缩了一下脖子，当我最后抬起蹄子时，他倒吸了一口气，然后抬起头来看着我，眼里含着泪水。

“在最高处的云层上！就在我上面！”

我没有等。他刚说完，我就冲上了天空，身后留下一道彩虹的痕迹。还没等我停下来看我飞多高时，我已经在云层之上了。虽然有几片云毛绒绒的，但今晚大部分时间都很晴朗。这意味着，如果红罗宾是在一个由云支撑起的拖车里，这片云必须是足够蓬松的。我环顾四周，然后转身看到了拖车。它不是很漂亮，但是天马们可能只能弄到这么点儿云来支撑小拖车的重量，所以他们只能用一辆小一点的。我相信这样的名马肯定不会喜欢太小的。

我用力咽了咽口水，在空中悬停了几分钟，看着离我只有几米远的拖车。就是这里……

我尽我所能深深地吸了一口气，让自己平静下来，慢慢地飞到上面停着拖车的云中。

那扇门的后面……就是小蝶。属于我的小蝶。当然，红罗宾也在那呆过……我以后再来对付他。他肯定不会怀疑我。毕竟……我是一匹雌驹。在他看来，我不可能会想要骚扰和拐走小蝶。我现在脑子里来不及想这么多了，除了想着看到她的脸。即使这是最后一次。

在我意识到自己在做什么之前，我感觉自己抬起了蹄子，轻轻地敲了几下门。我站在那里等马应门时，感到一阵寒流向我袭来。当我听到门把手转动、门打开的声音时，我剧烈地颤抖着，我所能做的就是进行那似乎是永恒的等待。我本以为迎接我的会是那匹粉色鬃毛的黄色雌驹，但迎接我的却是一匹看起来相当庞大的天马。我可以看到他那双绿色的眼睛眯缝着，脸上绽开一个大大的笑容。那双眼睛……那头鬃毛。即使在黑暗中，也很容易看清他是谁。

“好嘛，瞧瞧，我就知道……想必这位就是云宝坠机了。”

（未完待续）