【曲谱同步/自制】库塔格-巴赫 我从深渊中呼唤你 BWV 687(四手联弹...

玛尔塔·库塔格

Márta Kurtág（匈牙利语： 【kurtaːɡ】；née Kinsker；1927 年 10 月 1 日 - 2019 年 10 月 17 日）是一位匈牙利古典钢琴家和学术钢琴教师。她是György Kurtág的妻子，她与她一起表演了 60 年，包括参加国际音乐节。他们经常演奏他的专辑《Játékok》，并一起录制。  Márta Kurtág 出生于埃斯泰尔戈姆。她师从András Mihály和Leó Weiner学习钢琴。她在布达佩斯遇到了她未来的丈夫György Kurtág ，他于 1946 年搬到那里，在弗朗茨李斯特音乐学院学习。他们于 1947 年结婚，他们的儿子 György 于 1954 年出生。György Kurtág 于 1955 年获得作曲学位。Márta Kurtág于 1953 年至 1963 年在布达佩斯的Béla Bartók 音乐高中任教。

1956 年匈牙利起义后，这对夫妇从 1957 年到 1958 年住在巴黎，在那里他师从马克斯·多伊奇、奥利维尔·梅西安和大流士·米约。自 1972 年起，她在弗朗茨·李斯特学院教授音乐教育学。

玛尔塔·库尔塔格 (Márta Kurtág) 被描述为她丈夫生活中“在每个领域都具有决定性意义” ，作为与他一起演奏的钢琴家，以及“作为他作品的第一个听众和评论家”。他们一起表演了 60 年，包括音乐会、广播和唱片。他们经常演奏他的Játékok（游戏），这是两只手和四只手的微型作品集，包括约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 (Johann Sebastian Bach)作品的改编本。Játékok的后期卷的副标题是日记条目和个人信息。当她的丈夫是在 2004 年的莱茵高音乐节上，她在Játékok 的一场音乐会上与他一起演奏。他们在 2008 年奥尔德堡音乐节上与小提琴家 Hiromi Kikuchi 和钢琴家Pierre-Laurent Aimard一起在The Maltings举办了音乐会。一项审查指出...他们的表演体现了 Kurtág 简单和低调的精神。他们坐在一架简陋的立式钢琴前，就好像在家里一样，私密地弹奏自己的乐趣。欣赏 Kurtág 的微缩模型的关键之一是了解它们的个性化和私密性。... Játékok 的意思是“游戏”。Kurtág 正在尝试新的想法，让碎片以不同的方式组合在一起，就像孩子在玩积木一样。

他们还于 2009 年在纽约市卡内基音乐厅的 Zankel 音乐厅、在巴黎的 Festival d'Automne 和 Festival le Piano aux Jacobins、普罗旺斯地区艾克斯的波美剧院演奏了这些作品集、华盛顿特区的国会图书馆和苏黎世的音乐厅等。当 György Kurtág于 2013 年在伦敦获得皇家爱乐协会金奖时，他们在伦敦伊丽莎白女王音乐厅一起演奏。《卫报》的一位评论员观察到：

Kurtág 的一些二重奏将演奏者的双手交织在一起，这样一来，在一场音乐Twister游戏中，一个人必须伸过另一个人；在这熟悉的拥抱中，夫妻俩用美丽轻描淡写的玩弄着他们。其中包括库尔塔格 (Kurtág) 改编的巴赫 (Bach) 的一些二重奏曲目，这些曲目通常由在键盘最底部安静地杂乱地吟唱的贝司线支撑，听起来深情、古怪且完全令人愉悦。

玛尔塔·库尔塔格 (Márta Kurtág) 于 2019 年 10 月 17 日在布达佩斯去世。

1997 年，ECM 唱片公司发行了Játékok / György Kurtág, Márta Kurtág，包括巴赫的改编版，例如巴赫的《时代时代》中的小奏鸣曲，BWV 106。1999年，她为BMC录制了贝多芬的迪亚贝利变奏曲，后来写道：

迪亚贝利变奏曲的故事也有点像我的人生故事。1951年我开始研究这项工作。1952 年，我第一次演奏这些变奏曲是为了结束我的艺术研究学位的音乐会。战后我是第一个在匈牙利这样做的人。不知道为什么，当时音乐会的曲目里没有它，甚至连主要钢琴家的录音都没有。没有可效仿的模式，我们不得不自生自灭。说到音乐，我总是说“我们”，因为我在 1947 年大学期间与 György Kurtág 结婚，我们在婚姻生活中一直共同努力。

2015 年，这对夫妇录制了Marta & Gyorgy Kurtág：In Memoriam Haydée ，收录了Játékok的曲目和改编，再次包括来自Actus Tragicus的巴赫小奏鸣曲。2017 年发行了一张收录了Játékok作品和四手组曲的唱片，这是1955 年至 2001 年间为Magyar Rádió制作的唱片集。