中国内燃机车昵称/绰号英文翻译（东风&和谐系列）
2021-07-17 21:51 作者:成局成段HXD1-6077 | 我要投稿
东风系列：
DF/DF1/3——Old Eastern Wind(老东风)
DF——Crying Face（哭脸）
DF4/4B——Watermelon/Armed Police（西瓜/武警）
DF4B（K）——Orange（橘子）
DF4C——Blue Cat（蓝猫）
DF4D-0000——Tiger（老虎）
DF4D-3000——Decorative Pattern Tiger (花老虎）
DF4D-4000——Blue Tiger/Ukraine（蓝老虎/乌克兰）
DF4D-7000——Green Tiger/Liu Zhou Tiger（绿老虎/柳州虎）
DF4DF——Electric Tiger（电老虎）
DF7B——Little Orange（小橘子）
DF7G——Begger/Brother 7（乞丐/七哥）
DF8——Eighth Master（八爷）
DF8B——Barbie（芭比）
DF9——Mute（哑巴）
DF10F——Stone Buddhism（石佛）
DF11——Lion（狮子）
DF11G——Pig（猪）
DF12——Green 12/Blue 12/Orange 12（绿幺二/蓝幺二/橙幺二）
和谐系列：
HXN3——Coffin/Diesel Rolling Shutter Door（棺材/内燃/柴油卷帘门）
HXN5——Grasshopper/Locust（蚂蚱/蝗虫）（都是一个意思）
HXN5B——Fried Eggs with Tomatoes（番茄炒蛋）
HXN5K——AC-Pig（交流猪）（“AC”指交流电）
