こっけー(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤　

苔藓(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤　

译/風默然　

あの楽しかった日から、

早くも1週間がすぎちゃった！

(੭;´ ꒫`)੭はやっ꜆꜄꜆

自从那愉快的一天以来，

已经迅速过去了一个星期！

(੭;´ ꒫`)੭好快꜆꜄꜆

紅葉キャス♪

まだあと1週間もアーカイブあります！

是非。

見てやってくださいね♪

( ´罒`*)✧"

高橋直純20th Anniversary 配信企画【紅葉を見に行コウヨウ〜キャス！】-お弁当と思い出を探して-

红叶直播♪

直播回放还有一个星期！

请一定。

要来观看喔♪

( ´罒`*)✧"

高桥直纯20th Anniversary 配信企划【去观赏红叶吧〜直播！】-寻找便当和回忆-（观影链接）

あの後から、

めちゃんこダッシュの、

制作になりましたが。

無事に校了！！

自那以后，

就开始争分夺秒地制作。

终于顺利校对完毕！！

が、、、しかし、、、

…間に合うかなぁ(¯∇¯٥)、、、

但、、、但是、、、

…赶不赶得上呢(¯∇¯٥)、、、

とにかく。(๑' ')๑, ,)⁾⁾

その前に作ってた部分も、

この前の紅葉キャスとの、

バランスとか、

考え直したくなったところとか、

いーろいろやりましたわぁ…。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ﾊｧ◞.°◌̊ｵﾜﾃﾖｶﾀ、、、

总之。(๑' ')๑, ,)⁾⁾

在那之前制作的部分

和之前的红叶直播之间的

平衡之类的，

以及想要重新考虑的地方，

制作了许许多多的内容呢…。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ﾊｧ◞.°◌̊完成了真好、、、

なんかね。

めちゃくちゃ良いのが、

出来ちゃって、、、。

( ´罒`*)✧"

すごーく完成が楽しみです！！！

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

总感觉呢。

制作出来的作品

非常非常好、、、。

( ´罒`*)✧"

现在十分期待成品！！！

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

早よ、みたい。

早よ、見てもらいたい！

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

想要快点，见到。

想要快点，让大家见到！

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

あーんまり見て欲しいので、

今日は、

贅沢な写真使いから、

掲載されなかった写真をば、、

見せてしまいましょ！

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

因为太想让大家看到了，

今天，

使用了很奢侈的照片，

特别是没有被刊登过的照片、、

给大家看看吧！

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

コレ！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

就是这个！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

(灬ºωº灬)え？

なにこれ？？？？

(灬ºωº灬)诶？

这是什么？？？？

(　-᷄ ᴗ -᷅ )えーえー、、、

そーなりますよねぇー、、、、。

(　-᷄ ᴗ -᷅ )没错ー没错ー、、、

会有这种反应呢ー、、、、。

俺の好きな、

こっけー！！！！！

｡:°ஐ♡*✧˖°⌖！！苔！！✧˖°⌖｡:°ஐ♡*

でございまふ♪

此乃我喜欢的

苔藓！！！！！

｡:°ஐ♡*✧˖°⌖！！苔藓！！✧˖°⌖｡:°ஐ♡*

是也♪

これさ。

接写したマクロ撮影じゃなくて、

配信してる俺を撮った写真なのです！！

这个啊。

不是近距离拍摄的微距特写，

而是我在直播时拍摄的照片！！

ほら！！！！

看！！！！

「苔！花咲いてる！！！」

↑と、興奮してる直純です♪

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

「苔藓！开花了！！！」

↑是如此兴高采烈的直纯♪

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

スマホにも、

その様子が見えてるので、

きっと配信されてるのも、

ちょっとは映ってたかと思います。

( ´罒`*)✧"

在手机上

也能看到那（苔藓的）模样，

所以我想一定在直播画面中，

也稍微拍到了一点吧。

( ´罒`*)✧"

それを後ろから、

パシャっとしてくれてたのですが。

寄ってみたら、

こーんなに見事に、

ちっさなところまで、

きっれぇーに映ってますよね！！

(灬ºωº灬)ビックリです！！！

虽然是从后面

咔嚓地拍下了这一幕。

但靠近些一看，

竟然如此完美地

连那么微小的地方

都漂亮地拍下来了呢！！

(灬ºωº灬)令人吃惊！！！

なんか。

この苔たち。

总感觉。

这些苔藓。

島国の諸島みたいです♪

海の上に、

ポツポツ浮かんで、

こんもりと森、木々を茂らせて、

そんな風にも見えます。

コレね。

ルーペとかで大きくしてみると、

ほーんとに細かいところが、

ちゃーんと植物なので、

目に見えない世界に、

知らないところで広がってる、

大きな世界がある…ってのが、

ほーんと楽しくて。

覗き見させてもらいたくなります！

(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

就像是组成岛国的小岛♪

在海面上

零零星星地漂浮着，

生长着茂密的森林与树木，

看起来是这样的感觉。

这个呢。

如果用放大镜将它放大后观察，

真的在很细微的地方

有着植物的形态，

所以在我们看不见的世界里，

在我们不知道的地方，

有一个巨大的世界…这一点，

非常令人欣喜愉快。

想仔细观察一下！

(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)嗯嗯

パンフレットにも、

こーんなシーンがコレでもか！

…と入ってまーす！

結局は、、、、

在场刊里也有让人感叹

这样的场景竟然在这里也有吗！

…收入了这种画面！

结果、、、、

*`*•*¨*•.¸¸☆

ほぼ全編配信網羅！！！

⠀⠀⠀⠀•*¨*•.¸¸☆*`*•*¨*•.¸¸☆

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

*`*•*¨*•.¸¸☆

几乎收录全篇直播！！！

⠀⠀⠀⠀•*¨*•.¸¸☆*`*•*¨*•.¸¸☆

٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪

たーいへんなことになりました！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

这可是不得了的事情！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

是非とも、

お手にしていただければ、

嬉しいです！！！！

无论如何，

请一定要入手一份，

我会很高兴的！！！！

おかげさまで、

パーカー、アクスタともに、

売り切れとなってしまいました。

すみません。

このパンフレットは、

まだございます♪

今、印刷してますが、、、。

ꉂ(˃▿˂๑)

托大家的福，

连帽卫衣、亚克力立牌

都已售罄。

谢谢。

这次的场刊，

也要拜托大家♪

尽管现在正在印刷、、、。

ꉂ(˃▿˂๑)

この紅葉キャスからの、

birthday A’LIVEを、

このパンフレットとともに、

是非ともお楽しみくださいね〜！！！

あいにじゅグッズ

从这次的红叶直播

到birthday A’LIVE，

请和场刊一起

好好欣赏喔〜！！！

I need you 周边商品（链接）

そんで。

今日もまた、

いろいろ準備だったり、

アレコレと、いっそがーしく、

動いてました♪

٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪

那么，

今天也是，

做了很多准备，

各种各样的事情，都得尽快

动起来完成了♪

٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪

…あ、その話しは、

置いといて、、、。

ི(๑•̌•̑๑)꜆" ﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝㅱ

…啊，那件事

暂且不提、、、。

ི(๑•̌•̑๑)꜆" 为啥啦ㅱ

10分で、おでん、

作ってやったわぃ！！！

ふふふ♡( ⸝⸝′∩∩‵⸝⸝ )

10分钟就做好了

关东煮！！！

呼呼呼♡( ⸝⸝′∩∩‵⸝⸝ )

ごっつぉーさーん！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

最高な日、でした！！！

多谢款待！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

今天是超赞的一天！！！