关于《指挥的传承》

    《指挥的传承》是Graham McNeill先生写于2001年的一篇40k时期U团短篇小说，全文一万七千字。讲述了在第四连服役的乌列尔文崔斯中士在连长阿代俄斯的指挥下与塞拉西亚（Thracia）的叛军以及混沌星际战士午夜领主战斗，并在连长身陨后接过指挥重任并学习脱离圣典战斗的故事。全文不长，虽然故事性一般，但是相对简单直接的故事展开和出色的战斗描写使得阅读体验还是比较顺畅愉悦的。

        小说的标题原文是Chains of Command。直译过来就是指挥链 虽然结合小说内容也很好理解，但是我还是选择了更加意译，中文语境下更加直白的“指挥的传承”。希望各位读者理解和喜欢。

      《指挥的传承》是GM先生第一部关于文崔斯的小说（前面还有一部他编剧的漫画作品《Black Bone Road》（黑骨之路）等我找到清晰图源我也会汉化的），今后我会按照GM先生的小说顺序把U团和文崔斯相关的作品依次把翻译版带给大家，敬请期待。