女星原声台词比率榜TOP10!赵丽颖没前十,杨幂第7,杨颖竟前五,冠军台词真稳
近年电视剧越来越关注演员的原声台词,像是近期热播的《星落凝成糖》陈星旭和李兰迪、《归路》谭松韵和井柏然都是用原音,《重紫》则是配音。配音与否会直接影响到演员的情感表达,近期网上也统整出热门剧女演员近十年原声台词比率榜TOP10!赵丽颖、迪丽热巴都没前十,赵露思第九,杨幂第七,杨颖竟然前五,杨紫第三,冠军原声率高达93%,演技还很好!

女星近10年「原声台词比率」TOP10:刘诗诗62.5%
刘诗诗的演技并不差,但台词功底一直是她的弱项。早年让刘诗诗爆火的古装剧《仙剑奇侠传三》、《轩辕剑之天之痕》、《风中奇缘》、《女医·明妃传》、《醉玲珑》,还有最最经典的《步步惊心》都是配音。很多人都觉得《步步惊心》若曦如果不是因为用了配音,这个角色很可能不会那么出彩。

图片来源:微博《流金岁月》
而榜单中仅统计女星们近十年的作品,近年刘诗诗主演了不少现代剧,原声率有提高,像是她在《流金岁月》、《亲爱的自己》等剧都是原声台词。不过这几部剧里,刘诗诗的台词功底也时常被网友批评。尤其《流金岁月》中她与倪妮有不少的对手戏,台词和倪妮一对比,很明显功力不够。

图片来源:微博《流金岁月》
网友指出,刘诗诗除了咬字模糊外,声音听起来也有气无力。而许久没拍新戏的刘诗诗,睽违两年接演了古装剧《一念关山》,搭档的是刘宇宁,不知道这次刘诗诗会不会挑战原音。

图片来源:微博@刘诗诗
女星近10年「原声台词比率」TOP9:赵露思62.5%
赵露思去年在《星汉灿烂》的原声台词也被广泛讨论。赵露思的声音辨识度满高的,她有她自己特有的咬字方式,或许就是因为如此,她的声音在古装剧中就被嫌弃有些突兀,有些台词听起来太软糯糯了,没有古风韵味。不过敢于用原声,还是值得鼓励。配音和原音的音质是不一样的,在表达撕心裂肺的情感时,原音更能呈现真实的情绪,再好的配音演员都难以达到最真的效果。

图片来源:微博@赵露思

图片来源:微博@赵露思
赵露思其实有不少原音作品,像是古装剧除了《星汉灿烂》外,《传闻中的陈芊芊》、《三千鸦杀》、《国子监来了个女弟子》,甜宠剧《我,喜欢你》、《一不小心捡到爱》都是原音上阵,她的原音比率其实算是高。赵露思甜美的音色在现代剧里无违和感,甜宠题材都很适合。

图片来源:微博@赵露思
女星近10年「原声台词比率」TOP8:关晓彤73.7%
关晓彤之前因为接连演出《极光之恋》、《凤囚凰》、《甜蜜暴击》等烂片,因而路人缘下滑,但其实关晓彤演技是过关的,就是要遇到适合的角色。她的原音作品也还蛮多,主演的《二十不惑》系列、《凤囚凰》、《甜蜜暴击》,还有在《好先生》、《小丈夫》演的配角都是原声。

图片来源:微博@关晓彤

图片来源:微博@关晓彤
其实关晓彤原声台词功底还不错,吐字清晰、气息稳,说得能让人听得懂,在95后新生代里,关晓彤的台词算是很稳。

图片来源:微博@关晓彤
女星近10年「原声台词比率」TOP7:杨幂73.9%
杨幂之前在古装剧《斛珠夫人》的「原声台词」也引发争议,过去杨幂主演的剧几乎都使用配音,尤其是古装剧,需要配合古风角色选择适合的音色,因为杨幂天生的音色太细太高了,大多数的角色都不适合,这一直以来是她的劣势。像是让她大火的古装剧《古剑奇谭》、《三生三世十里桃花》到近年的《扶摇》,通通都是配音。

图片来源:微博《爱的二八定律》

图片来源:微博@杨幂
不过近年杨幂的原声台词比率有提高,从《暴风眼》到去年的《谢谢你医生》、《爱的二八定律》,杨幂都是用原声。不过许多网友都不买单,当时《斛珠夫人》杨幂的原音被很多网友批评,网友认为杨幂的原声台词功底不是很好,语句、口气显得僵硬,没有带入情绪,再加上她时不时就会冒出的纤细高音,喊「师父」的声音让剧迷听了起鸡皮疙瘩,总之就是被吐槽很惨。但小编还是很赞赏杨幂尝试用原声台词。

图片来源:微博@杨幂
女星近10年「原声台词比率」TOP6:江疏影78.9%
江疏影在《三十而已》、《清平乐》常常被吐嘈是「演技隐形人」,演女一号时被女配艳压,演女配时毫无存在感。不过江疏影的台词功底过关,她的台词很不错呢!咬字清晰、没有断句问题,不看字幕也能听懂她在说什么。而江疏影主演的剧像《欢乐颂3》、《扫黑风暴》、《三十而已》几乎都是原声。

图片来源:微博《扫黑风暴》

图片来源:微博《清平乐》
特别是《三十而已》,江疏影、毛晓彤、童瑶三位女主角都是原声台词,都让人听了很舒服,没有人特别拉垮,情绪饱满,让人入戏。三位演员的原声让大家追《三十而已》更有真实感,如果用配音的话,就会显得很假。原音好评!

图片来源:微博《三十而已》
女星近10年「原声台词比率」TOP5:虞书欣80%
虞书欣的原音台词蛮多的,从《下一站是幸福》开始,到《少主且慢行》、《月光变奏曲》、《苍兰诀》和《两个人的小森林》,她通通是用原音!且虞书欣是《苍兰诀》里唯一一个使用原声台词的演员。

图片来源:微博@虞书欣
虞书欣天生的音色甜美,特别适合小兰花这个角色,所以直接使用演员的原音确实是正确的决定。且虞书欣的台词功底也满好的,甜腻中带着各种情绪,在转换成霸气外露的形象时,她的声线也跟着转为低沉,听得出来是有下功夫的!

图片来源:微博《苍兰诀》

图片来源:微博《苍兰诀》
女星近10年「原声台词比率」TOP4:杨颖86.7%
没想到杨颖竟然原声率那么高!杨颖自出道以来,演技就一直被批评,网友吐嘈她演戏老是瞪眼,一演戏就五官乱飞、全无灵气,但台词算是杨颖相对稳的地方。忽略演技,杨颖的台词是能让人听得清楚的,不会中气不足、说话气音,她的咬字算是很清新,断句还可以,整体来说,就算遮住字幕,基本都还能听得懂她在讲什么。

图片来源:微博@杨颖
当然与一些戏骨或是演技更好的演员比,可能还是有缺点,但整体杨颖的台词算是还过关,也很少听到有人会攻击她的台词,大部分都是批评她的演技不行。杨颖近年在《爱情应有的样子》、《风起胧西》、《摩天大楼》、《我的真朋友》、《创业时代》都是原音,原音比率蛮高的。

图片来源:微博@杨颖
女星近10年「原声台词比率」TOP3:杨紫86.7%
杨紫的原声率也很高!近年她主演的《香蜜沉沉烬如霜》、《亲爱的热爱的》、《余生,请多指教》、《沉香如屑》通通都是原音!杨紫的声线虽然不是专业音色,但台词功底很稳,咬字清晰,尤其是在说情绪张力大的台词时,搭配着哭腔依然能清楚知道她在说什么,这就是专业演员的实力!

图片来源:微博《亲爱的热爱的》

图片来源:微博《余生,请多指教》
杨紫的原音率能这么高其实蛮厉害的,因为她主演的作品太多,但几乎都是原音演出,仅有早期的《龙珠传奇之无间道》和《青云志》是配音,其他让她爆火的剧集杨紫都是原音上阵!接下来杨紫主演了腾讯S级重磅古装剧《长相思》,和她搭档的是同样演技被认可的张晚意、檀健次,感觉这次杨紫有可能也会用原音。蛮期待这几位演员原音飙戏~

图片来源:微博《余生,请多指教》
女星近10年「原声台词比率」TOP2:赵今麦90.1%
赵今麦很厉害!她是00后新生代小花,但公认演技超好,原音比率也超高!赵今麦主演的作品中,仅有一部担任配角的《玲珑》是配音,其他都是原声!去年她以《开端》爆火,很多人就称赞她的演技功底很好,原声台词相当稳,不看字幕都能听懂她在说什么,很厉害!

图片来源:微博《开端》
接下来赵今麦也搭档吴磊主演现代爱情剧《在暴雪时分》,吴磊同样是95后演技功底很稳的一位,感觉两人在新剧里应该也会是原声。

图片来源:微博《在暴雪时分》

图片来源:微博《在暴雪时分》路透
女星近10年「原声台词比率」TOP1:谭松韵93.8%
谭松韵是冠军!谭松韵仅有一部《锦衣之下》是配音。不过她在古装剧《锦心似玉》是原声上阵,声音非常好听,咬字清晰细腻,一点都不比《锦衣之下》的配音差!除了古装剧需要配合古风角色形象才考虑用配音之外,谭松韵几乎每部时装剧都是用原音。

图片来源:微博《归路》
大家印象最深刻的就是谭松韵在《以家人之名》的原声台词,有一场戏她高声朗诵散文诗《海燕》,配合濒临崩溃的抓狂情绪,声音层层叠叠、高潮迭起,让人真的像是面对暴风雨一样!这段朗诵更让大家见识到谭松韵的台词功底。而今年她在《向风而行》,还有最近的《归路》也一样是原声上阵,台词功底很好!

图片来源:微博《归路》

图片来源:微博《归路》
除了以上十位,李沁、迪丽热巴、赵丽颖、唐嫣等人气演员则是落在10名外。李沁、赵丽颖都属于原声台词稳的女星,她们早期演的很多古偶都是配音,因此拉低了比率,但近年她们主演的剧集几乎原声上阵。

图片来源:微博@李沁
像是李沁在《请君》、赵丽颖的《知否》、《风吹半夏》等剧都是原音。李沁的原音率60.9%落在第11名,赵丽颖的原音率42.9%落在第13名。

图片来源:微博@赵丽颖
而迪丽热巴原音率47.1%为第12名。迪丽热巴主演的古偶多是配音,像是《与君初相识》、《长歌行》、《三生三世》系列就都是配音。现代剧的话迪丽热巴的原音率就比较高,《你是我的荣耀》、《幸福,触手可及》都是她的原声。

图片来源:微博@迪丽热巴
原音率最低的演员是鞠婧祎,她原音率仅10%。鞠婧祎演的也多是古偶,她主演的仅《满月之下请相爱》一部原声,其他通通是配音。

图片来源:微博鞠婧祎