(抢先版) 租借女友231话对话内容

和也：（抱头）

（os啊啊啊啊！我竟然一时冲动的来找她了… (ran after her on impulse)）

 （os但现在怎么办？)

 （os和水原两个人独处在一间屋子里？)

 （os就在刚刚那种事情（接吻）发生过后？）

 （os我到底该问她什么？）

 （os像是“那算什么？”或者“那个吻是怎么回事？”）

 （os不行！无论我怎么看待这个事情，这么做都太大风险了） 

 （os如果考虑一下我把她带到这里之后她所经历的事情，她对我的印象可能已经在最低点了 (rock bottom)）

 （os这太糟了，因为那个吻，我现在简直心花怒放）

 （os水原的身体。任何一个最微小的细节，我都情不自禁的去注意）

 （os我当然会，就在4个小时之前，无论是什么样的感觉，我都记得一清二楚）

 （os我和水原这样一个天使般的女孩子一起）

 （os连她头发之间的纹理 (whorl)都是那么的可爱！）

 （os她的手腕 (wrist)也好可爱啊！！）

 （圈圈眼）

 （os靠！甚至是她的线粒体 (mitochondria)看起来都好可爱！）

 （回想到上一话和栗林的对话）

 （os但。。但是）

 （os我现在可以问她了吗？）

 

和也：ummm.. 水原

千鹤：那不是我们第一次（接吻）了，对吗？

和也：嗯？

千鹤：已经两次了啊，不是吗？

 现在讨论违反服务条款的 事情已经太晚了

 在当时的环境下，那（接吻）是我们唯一的选择吧

（和也回想千鹤给他做人工呼吸）

和也：（脸红）！

千鹤：讲真，现在真的不是很好的状况

 我们现在仍然要找借口给自己开脱

 但是确实通过“分手”来结束一切是最好的方式

 我们不能马上这样做，但是…

 发生了这么突然的事情之后，它（分手）就变得合理一些了

和也：（os所有这些…只是为了留一条退路吗 (burn bridges)？）

千鹤：并且…就是…我不会就这么丢下你不管的…你知道…

和也：嗯？

千鹤：麻美说的话在某些方面也是对的，我理解我的言行失检 (indiscretion)

 我也会承担这些责备

 此外，你是那个直到最后都坚持让我告诉奶奶真相的人

 关于这件事我很抱歉

 这是我的问题

 我会忍不住去想，你懂的

 把所有事情归咎于你…是很荒谬的

和也：（脸红）

千鹤：你自己也做好准备吧

 我不会再让你进入救世主 (white knight) 模式了

 如果你还想做什么类似的事情的话，就赶快停下来吧

（说完，千鹤走出了屋子）

和也：啊…

 （os…!）

 （回忆接吻）

 （os啊啊啊！但是认真的！她好像没把那个吻当成什么大事情！）

（os这就意味着她承认了她的行为已经超出租借女友的准则了，但是超出的不多也不少…）

（os淦，我感觉我刚刚在语无伦次，我感觉我现在回想的话整个人会死掉）

（os如果她说这不是第一次（接吻）那我确实没什么好争辩的）

 （os而且如果她不这么做的话，木部还有我的家人就会对我失去信任）

 （再次想到和栗林的对话）

 （os栗林…我再也无法理解这件事了）

 （os毕竟水原是一个成年人）

（酒店走廊里，和也奶奶遇见了和也，还有瑠夏）

瑠夏：是的，刚才我在Line上面收到了一条消息，我们三个，还有和也桑，今天要在这过夜了

和也奶奶：我看到了

和也：那水原呢？

瑠夏：（傲娇脸）谁知道呢？

和也：（os她又去散步了吗？好吧，确实发生了很多事情，也许她也有一些事情需要思考吧..）

 （os但是她会想些什么呢？）

 （os是这一趟荒谬的旅行吗？）

 （os我又给水原添麻烦了）

 （os经过了那些事情之后，关于租借的事情撒的慌也（和瑠夏）解释清楚了）

瑠夏：有些事情你能做但是有些事情你不能！

和也：这是我们唯一能防止事情失控的方式啊…

和也：（os但是现在，我们已经在一起了并不是谎言这件事，是个谎言…）

瑠夏：（生气到抱怀）等千鹤桑回来之后我会跟她交流一下我的想法

和也：…

 （os水原到底是怎么想的，这现在仍然是一个谜）

 （os那个吻代表着一些事情，我这样想错了吗…？）

（和也再次回忆起和栗林的对话）

和也：（眼眶湿润，双眼放光）水原…!!

（另一边千鹤在泳池里游泳，回想着与和也之前共处的场景，包括和也曾经说不会再租她，包括和也跳入水中救她的时候，还有…）

（千鹤回忆）

和也：让我们一起来做吧！我们来拍一部电影！

和也：我会把事情都处理好的，无论怎样！

（千鹤双手扶住泳池边，想到在小百合奶奶最后的时候，和也拿着电脑进入病房，努力的让小百合奶奶看到千鹤演的电影时候的背影）

和也：我…我完美的女朋友，她是…

和也：我会保护你的，我发誓！

和也：水原根本不是那样的人！

和也：（哭）那就是水原，那就是我爱她的原因！！

（千鹤做在泳池边上，用嘴唇碰着腿，回忆接吻的感觉。突然想起小百合奶奶对她说的话）

小百合奶奶：当爱在你心里生根发芽的时候，你会意识到吗？

 那就是当你在谈论一个用笑容和快乐填满你的人的时候啊。

（回到泳池）

千鹤：（自言自语）拜托…不是像这样的吧，我不是告诉过你了吗

 因为我不能…我不应该…爱上一个客户啊…

（回忆和也说过的话）

和也：毕竟，那种成就感，是你租不来的东西嘛

千鹤：（os所以奶奶，你为了什么而笑呢？）

231end – 下一话：东京

(乐园篇完结)

分割线 以下为之前外网剧透内容

大家好，4月11日晚上会在这篇更新最新一话内容。我学了一周末学不下去了，就去reddit扒了一些剧透。不保证是真的，大家看看就好。

twitter@Sneaky

https://www.**********/r/KanojoOkarishimasu/comments/tzvnyp/disc_kanojo_okarishimasu_chapter_231_prerelease/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf

封面有两只肺鱼在接吻。（我：？？？）

和也想和千鹤谈一谈，但是前三页还是和也的内心os

和也应该在交流中跟千鹤表达了自己的愧疚，千鹤说你把错误都揽在自己身上是荒谬的

千鹤说她早些时候亲了他这不算什么大事情，可他们现在需要担心的不只是租借女友的条款了

千鹤说她要出去一下

和也思考了刚才的种种情况，但是拒绝相信千鹤的吻什么都不代表

瑠夏很生气的 (malding)过来说她要和他们两个睡在一个屋子（我：？？？？？）（我：要不要出一个时间线让你们三个在一起）

和也又一次思考了接吻的场景，并开始下定决心

场景跳到千鹤晚上在泳池里游泳，想着和也，前面很多话的场景从脑中闪过，尤其是之前给小百合奶奶放电影的场景。想到这些的时候她是脸红的，再想到之前和他接吻，脸更红了

千鹤回想之前和奶奶交流关于爱情的事情，一边脸红一边又想到曾经对自己撒过的慌。“我早已经告诉你了，事情不会是这样的，爱上自己的客户是不可能的事情。”

当她想到和也，还有之前在医院问奶奶为什么笑的时候，脸更红了。

reddit@Muphrid

https://twitter.com/sneakypcr/status/1512814933330780166?s=20&t=H_lvPondBw0FH8SYOYh2eQ

中间有一个很重要的几页，我认为这个改变了我对整个一话的印象。当千鹤和和也在宾馆屋子里谈话的时候，她展现出了对现状还有其解决方法的一个很特别的担当

- 她说一切都是她的错，至少，她错在了当和也让她跟小百合奶奶说出真相 (come clean to)的时候她拒绝了

- 所以她不会让和也再一次做英雄而是让他处理好自己的事情。因为一切都是她的问题

这些细节都暗示了千鹤没有同意结束这段关系。事实上，她直率的说现在他们并没有分开。千鹤没有让他走，我不能说她是否已经准备好了处理当下的情况还是她最终已经意识到她对和也的感觉已经足够到去采取一些行动来开始一段关系，但是她绝对没有想他们不得不结束这件事情

reddit@asilvertintedrose

https://www.**********/r/KanojoOkarishimasu/comments/tzvnyp/disc_kanojo_okarishimasu_chapter_231_prerelease/i41rdzp/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf&context=3

这些人都很容易被愚弄。真正的读者从来不会停止憎恨宫岛，也不会去期待失望。Fxxk宫岛（我：不知道为什么我会把这一条放进来，总之那边评论区也在吵...）