【生活の思い出／2023 十五夜（中秋）】执事们与主人一起赏月的回忆
【前言】
到了九月后，季节也转为秋天 而今天正好是满月 执事们便邀请主人一同到庭院赏月…
＊这边只有烤进庭院的剧情，主页房间的对话因为都差不多所以跳过没烤 ＊另外，说到满月就会想到ラト，而这边的回忆会涉及到主线第三章的剧透，怕剧透的可以先补完相关剧情，或是直接跳过地下执事们的剧情 只能说地下执事的羁绊真的很深，フルーレ跟ミヤジ的剧情大概 80% 都在讲ラト的事（毕竟这对他们来说也是大事一件）
ベリアン
给主人准备健康的茶饮，并祈求主人能身体健康，这样就能服侍主人久一点
ベリアン：好了主人，我们到了 ベリアン：我在这边铺了地垫…请您移动到这边休息 … ベリアン：您觉得如何呢？ ベリアン：呵呵，今天的满月真的很漂亮 ベリアン：不过我看今晚的风好像有点凉…我这就去帮您准备茶 ベリアン：主人，不好意思可以麻烦您在这稍等一会吗？ … ベリアン：让您久等了，请用，这是月桃茶 ベリアン：这种茶…是使用名为「月光」的花，并摘取花的叶子及果实所泡的茶 ベリアン：在南之大陆，作为保持身体健康的饮品…是当地人很常饮的一种茶喔 ベリアン：然后，我还在书上读过…听说「满月」好像酝酿了强大的生命力 ベリアン：也就是说…喝下这杯茶又沐浴在月光下的主人… ベリアン：一定也能更加健康长寿吧 ベリアン：呵呵，我希望事情真的能这么发展 ベリアン：因为我希望能侍奉主人长一点的时间 ベリアン：如果可以的话…我希望能跟主人永远一起… ベリアン：啊…刚才的愿望好像过于庞大 ベリアン：那么，虽然我还想跟主人悠闲的赏月… ベリアン：但我们差不多该回房间了
ロノ
自制加了豆沙馅的白玉团子，并将晚上偷吃甜食的事作为两人之间的秘密
ロノ：好了主人，我们到了 ロノ：请您看那边，今晚的满月很漂亮呢！ ロノ：我们就在这眺望一会吧 … ロノ：啊…我忘了一件事 ロノ：如果主人愿意的话，还请您品尝这边的点心 ロノ：外观看起来只是普通的白玉团子…但我在里面包了豆沙馅喔 ロノ：在东之大陆…好像有在秋天一边赏月、一边吃团子的习俗… ロノ：难得的十五夜…我希望让主人品尝看看，所以特意为您准备的 ロノ：嘿嘿，要是您能感到高兴就好了 ロノ：不过晚上吃甜食…好像不太好就是了 ロノ：但只有今晚…就当作是我跟主人间的秘密吧 ロノ：啊、这样是不是有点厚脸皮啊 ロノ：但能像这样跟主人一起赏月…我很高兴喔 … ロノ：那么… ロノ：虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ロノ：但我们差不多该回房间去了
バスティン
享受着与主人二人的时光，并开心诉说着明年的赏月计划，唯一诧异的是竟然看到月亮的感想是「好圆看起来好好吃（？！）」
バスティン：我们到了 バスティン：如何？ バスティン：是相当漂亮的满月吧…总觉得月亮看起来圆润饱满，相当美味呢 バスティン：…抱歉，虽然我不是肚子饿，但不自觉就把满月看成食物了 … バスティン：说起来在东之大陆…好像有在秋天一边赏月、一边吃团子的习俗 バスティン：不论是团子也好…还是不甜的料理也罢 バスティン：一想到能跟主人一边吃饭一边赏月，就觉得会很开心 バスティン：如果主人有想吃的料理可以跟我说 バスティン：明年赏月的时候，我会先把料理做好一起带来 バスティン：还会准备好地垫…这样就可以两个人一起边吃边赏月… バスティン：…嗯？ バスティン：…抱歉，我竟然以「明年可以跟主人一起赏月」为前提，擅自定好接下来的计划 バスティン：但是…像这样能度过与主人两人共处的时光，我就觉得十分幸福了 バスティン：所以，如果可以的话…能再跟主人一起赏月就好了 … バスティン：嗯…虽然还想跟主人一起悠闲的赏月… バスティン：但今晚的风有点冷，如果主人因此感冒就不好了 バスティン：我们差不多也该回房间了
【附图】
这孩子的反应也太好笑了，我还是第一次看到有人赏月第一句话是「月亮看起来好圆好好吃」，你真的不是饿了吗 😂
ハウレス
在纷争的世界中享受着平稳所带来的幸福感，希望能再跟主人一起赏月
ハウレス：好了主人，我们到了 ハウレス：您觉得如何呢？ ハウレス：呵，今晚的满月非常漂亮呢 … ハウレス：说起来…这是很久以前的事了… ハウレス：我之前有给妹妹念过一个绘本…是关于「住在月亮上的兔子」的故事 ハウレス：兔子居住的月亮，是没有纷争、十分和平的地方…只要一到满月，兔子还会在月亮上做点心 ハウレス：那时トリシア常常跟我说「希望有一天我们居住的这个世界，也有一个这么和平的地方就好了」 ハウレス：确实现在的世界，不只有天使引发的战斗，人类间的争斗也持续不断 ハウレス：虽然我不知道妹妹期望的那种和平的世界什么时候会到来… ハウレス：但即便如此…在感受到这种安稳的时光所带来的幸福感时… ハウレス：就会发自内心想着…「想要借着我们所拥有的力量，来增加人们可以和平生活的时间」 ハウレス：然后想再像现在这样…跟主人一起赏月 … ハウレス：好了，虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ハウレス：但我们差不多该回房间了，在这里待太久主人说不定会感冒的
フェネス
希望借着欣赏月色，来抚平主人不安的心情
フェネス：好了主人，我们到了 フェネス：您觉得如何呢？ フェネス：呵呵，今晚的满月真的很漂亮呢 フェネス：我很高兴能跟主人一起赏月 … フェネス：像这样眺望着月光… フェネス：总觉得…内心放松了不少… フェネス：不安和紧张的情绪感觉一扫而空了呢 フェネス：当、当然…这样的心情也不是说消失的一干二净… … フェネス：说实话…我希望消失的不是自身的不安… フェネス：而是主人不安的心情 フェネス：像这样一起眺望着满月…心想如果能让主人因此感到安心就好了 フェネス：啊、不好意思！突然跟您说这些话… フェネス：呜…我好像开始觉得不好意思了… フェネス：那、那个…虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… フェネス：但秋天晚上的风有点冷…要是主人因此感冒就不好了… フェネス：我们差不多该回房间了
ボスキ
因为这次什么都没准备，所以与ボスキ约好下一次要一起吃团子赏月
ボスキ：主人，我们到了 ボスキ：如何？ ボスキ：嗯…像这样看着满月也不错呢 … ボスキ：说起来，我之前听フェネス说过…在秋天一边看着满月、一边吃着团子好像叫「赏月」的样子 ボスキ：像那样一边赏月一边吃着什么…感觉还蛮有趣的嘛 ボスキ：嗯？您是不是在想「我的话比起团子，应该更想吃肉」，对吧？ ボスキ：…也是啦，要我选的话当然是肉最好 ボスキ：但可惜的是，现在不论是肉、团子还是肉丸我都没准备 ボスキ：算了，现在只要能跟主人一起赏月我就很满意了 … ボスキ：下次赏月我们就一起吃团子吧 ボスキ：呵…就这么说定了喔？这样下次又能跟主人一起赏月了 ボスキ：好了…虽然我还想悠闲的跟主人一起赏月… ボスキ：但今晚风吹得有点冷，要是长时间待在外面可是会着凉的 ボスキ：我可不希望主人得到什么感冒… ボスキ：我们差不多该回房间了
アモン
尽管晚上会怕还是陪主人出来赏月，最后不忘逗一下主人，并说还是喜欢主人害羞的样子
＊アモン的剧情建议看游戏剧情或相关视频，那个停顿的感觉真的很难用文字的表达
アモン：好了主人，我们到了 アモン：您觉得如何呢？ アモン：真的是很漂亮的满月呢～ アモン：嘿嘿…夜路看起来很暗，确实有点可… アモン：不是，是有点危险才对…但能像这样跟主人一起观赏美丽的满月真是太好了 … アモン：虽然最近一直忙于贵族的委托及狩猎天使的事… アモン：但能像这样…过着两个人一起悠闲眺望满月的时光好像也不错呢 アモン：…要是主人也有同样的想法，我会很开心的 … アモン：…（沉默） アモン：…主人 アモン：嘿嘿，我刚才突然不说话是不是有让您感到心动呢？ アモン：虽然像刚才那样安稳的气氛也不错…但我果然还是想看主人害羞的表情呢♪ アモン：好了… アモン：那么主人，虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… アモン：但我们差不多该回房间了 アモン：夜晚的道路是很危险的，我们就牵手回去吧
【附图】
这边アモン的反应真的很难用纯文字去描述那种停顿的氛围（特别是我还用剧本文的方式写）
ラムリ
只要与主人一起就觉得很高兴的ラムリ，并说好下次赏月会做团子给主人吃
ラムリ：好了主人！我们到了喔！ ラムリ：您觉得如何呢？ ラムリ：哇…虽然星空很美，但圆形的满月看起来也很漂亮呢！ ラムリ：能跟主人一起欣赏这么漂亮的满月…我也很开心呢 … ラムリ：话说…之前眼镜君有告诉我一个故事… ラムリ：其实月亮上住着兔子先生…只要到了满月，兔子先生就会在月亮上做团子喔 ラムリ：虽然我不知道这个故事是不是真的… ラムリ：但如果是真的…我也想跟主人一起到月亮上做团子呢 ラムリ：呵呵，我想一定会很开心吧♪ ラムリ：只要能跟主人一起…不论做什么事我都会感到很开心呢 ラムリ：啊、对了！ ラムリ：下次我来为主人做些团子吧！ ラムリ：为了让主人感到开心…并展露出笑容♪ ラムリ：有机会的话…下次满月的时候，我们在一起吃吧！ … ラムリ：好了～！虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ラムリ：但我们差不多也该回房间了！
ルカス
以辉夜姬的故事来比喻主人与执事们的关系，听下来有够刀，拜托别立旗啊 。・゜・(ノД`)・゜・。
ルカス：好了主人，我们到了 ルカス：您觉得如何呢？ ルカス：呵呵…虽然像月牙一样的月亮也很漂亮… ルカス：但满月看起来也很有风味…真的很漂亮呢 … ルカス：话说我之前…有读过一个这样的故事 ルカス：在某个地方有一位非常美丽的公主…周围的人也很重视她，并对她细心照护 ルカス：但那位公主并不是人类，而是月球上的居民… ルカス：故事最后，当满月之日到来…那位公主就回到月球上去了 ルカス：呵呵…您不觉得这就像是主人跟我们执事间的关系嘛 ルカス：主人是另一个世界的居民…而我们也不能强求主人留在这个世界… ルカス：哎呀…明明是出来赏月的，却不禁说起这个故事 ルカス：好了…虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ルカス：但我们差不多该回房间了 ルカス：在主人还没回到月亮之前♪
ナック
以传说向主人诉说，不论发生什么事自己都会随时在主人身旁并保护自己所重视之人
ナック：好了主人，我们到了 ナック：您觉得如何呢？ ナック：看着在夜空闪耀的满月真的非常美丽呢 ナック：然后主人在月色的照耀下…好像更加增添了光彩、更加美丽了呢 ナック：呵呵…比起满月，我的目光反而一直注视着主人呢 … ナック：说起来…关于满月有很多的传说跟故事… ナック：而其中一个故事就是…「美丽的人在月圆之夜被掳走」的故事 ナック：被掳走的…好像都是些拥有神秘且不可思议力量的人 ナック：而主人是支撑我们执事…并能解放恶魔之力的人 ナック：说不定哪天…主人会在月圆之夜被掳走也说不定 ナック：…开玩笑的，就算是美丽的满月… ナック：我也不会让它…轻易带走我所重视的人 ナック：ナック我…不论发生什么事，都会在主人身旁守护您 ナック：哎呀…不好意思好像说的太多了 ナック：好了… ナック：虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月…但我们差不多该回房间去了 ナック：夜晚的道路是很危险的，请您务必要牵好我的手… ナック：而且，也不能让您被满月掳走呢
ラト
克服对满月的恐惧，与主人第一次在十五夜赏月，知道这是件多么幸福的事后，希望主人每到满月就想起自己
ラト：好了主人，我们到了 ラト：您觉得如何呢？ ラト：呵呵，真的是非常美丽呢 … ラト：您果然…还是会担心我吗？ ラト：没关系的，其实我也有点担心自己的状况 ラト：「今天的满月特别圆…得在感觉到异样时，马上离开主人的身边…」 ラト：我之前是这么想的…但现在看起来应该是不用担心了 ラト：…像现在这样看着月亮…果然还是觉得很不可思议呢 ラト：没想到自己也有这么一天…能够悠闲地眺望天上的满月… ラト：明明之前是那么憎恨、畏惧这满月…但现在却只感觉到满月是如此的美丽 … ラト：那个主人… ラト：接下来每到满月的日子…我也能安心的跟主人一起度过了吧 ラト：我这一生一定不会忘记…这种幸福的感觉 ラト：所以我希望主人…每当满月到来时，还请您想起我 ラト：只要月亮在夜空中升起…我们就会一直在一起 ラト：呵呵…不好意思，我好像说的太多了呢 ラト：好了…虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ラト：但我们差不多也该回房间去了
フルーレ
很感谢主人救了ラト跟ミヤジ，反省上次的事后，跟主人约好下次一定会保护主人
フルーレ：好了主人，我们到了 フルーレ：您觉得如何呢？是很漂亮的满月吧 フルーレ：难得今晚月色这么漂亮…要是可以先准备地垫之类的东西就好了 フルーレ：这样的话，就可以跟主人更悠闲地赏月了…非常抱歉，是我准备不周 フルーレ：…话说提到满月… フルーレ：今年…ラト也可以好好的观赏月亮了吧 フルーレ：总觉得很替他高兴呢… フルーレ：多亏有主人在…不只是ラト，也救了ミヤジ老师一命 フルーレ：主人…真的非常感谢您救了他们两人 フルーレ：那时虽然我没办法做些什么…但下次我绝对会保护主人 フルーレ：啊、不好意思，明明是出来赏月的，我却一直在说ラト的事… フルーレ：本来是想跟主人郑重道谢…结果一不小心说的太多了 フルーレ：…那个 フルーレ：虽然我还想悠闲的跟主人一起赏月… フルーレ：但秋天的夜晚风很凉…我们差不多该回房间去了 フルーレ：呵呵…虽然夜晚的道路很暗，但我会在您的身边 フルーレ：因为脚边很暗…还请您要握好我的手喔
ミヤジ
终于能发自内心愉快的观赏满月，并觉得在与主人相遇后不断体会到活着的喜悦，最后也邀请主人明年一起赏月
ミヤジ：好了主人，我们到了 ミヤジ：您觉得如何呢？ ミヤジ：呵，满月真的很漂亮呢 ミヤジ：我已经有好久…没能像现在这样跟谁一起平静的赏月了… ミヤジ：自从和ラト相遇后…只要一接近满月的日子，我就会很担心ラト的状况… ミヤジ：这个时期我基本上都是待在地下，有时还会出现「如果没有满月」之类的想法… ミヤジ：但多亏有主人在…ラト才能克服对满月的恐惧，也不需要再继续受苦 ミヤジ：另外，我能像现在这样眺望着月亮…也是主人您救了我一命的关系 ミヤジ：这件事…我仍觉得十分高兴 ミヤジ：自从与主人相遇后…总是能不断体会到这种活着的喜悦 ミヤジ：能像这样毫无顾虑…抱持着单纯的心情开心赏月也是其中之一 ミヤジ：主人，关于您救了我跟ラト的事，我要再次向您道谢 ミヤジ：如果您愿意…明年也能跟我一起出来赏月的话，我会很开心的 ミヤジ：…啊、不好意思，一不小心就说了这么多… ミヤジ：好了，虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月…但秋天的夜晚是很冷的 ミヤジ：在主人感冒前…我们差不多也该回房间了
テディ
发现平时眺望的月色跟主人一起看就变得不同，中间还一度说了越举的话而感到混乱，最后很开心能跟主人创造出美好的回忆
テディ：好了主人，我们到了 テディ：您觉得如何呢？ テディ：月亮真的很漂亮呢，主人！ テディ：能跟主人一起欣赏这美丽的满月真的很开心呢 テディ：我们就这样悠闲的赏月吧 … テディ：总觉得…像这样再次眺望月亮… テディ：竟然也能有这么安稳的感觉…我以前都不知道呢 テディ：明明以前在野营的时候…我也抬头仰望过无数个星空… テディ：但像这样能与重要之人一起欣赏美丽的东西…原来是这样的感觉啊… テディ：……奇怪？我刚刚该不会… テディ：说出了什么不符合执事身份的言论吧…？ テディ：抱、抱歉！刚才说的话还请您装作没听到… テディ：不对…果然还是请主人记着会比较… テディ：啊哈哈…我好像有点混乱了呢！ テディ：看来是因为第一次跟主人赏月，好像有点太雀跃了… テディ：那个…虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… テディ：但我们差不多该回房间去了 テディ：能增加与主人之间美好的回忆真是太好了
【附图】
这边的テディ整个慌了，一下说「请主人忘了吧」，一下又说「不对，还是请主人记着」，反应超可爱 ww
ユーハン
同样的月色，ユーハン认为跟主人一起赏月时的幸福感就和他跟家人一同赏月时的心情一样
ユーハン：好了主人，我们到了 ユーハン：您觉得如何呢？ ユーハン：呵呵…真的是非常漂亮的满月呢 … ユーハン：说起来在东之大陆…赏月的时候有一个习俗… ユーハン：就是会吃些团子，然后在附近装饰芒草…还会一同眺望满月 ユーハン：我的故乡也是…在赏月的日子，家人会团聚在一起并一同享乐 ユーハン：母亲偶尔…还会做我喜欢的豆沙包来代替团子给我吃 ユーハン：呵呵…真令人怀念呢… … ユーハン：飘浮在天上的月亮…不论在哪个大陆看都是一样的形状 ユーハン：但是…像这样再次眺望时，我能真实的感觉到 ユーハン：明明是一样的月亮…但跟不同的人欣赏也会有不同的感觉… ユーハン：之前我跟家人一起赏月能感受到的幸福感… ユーハン：现在…我跟主人赏月时，也能感受到幸福的感觉 ユーハン：只是重要之人在自己身旁…像这样习以为常的月亮也会觉得这么美丽 ユーハン：呵呵…虽然我还想跟主人一起悠闲的赏月… ユーハン：但可不能小瞧秋天吹的晚风喔 ユーハン：在主人感冒以前…我们也差不多该回房间了
ハナマル
ハナマル亲手做月饼给主人吃，透过送月饼的含意来告诉主人「自己希望能带给主人幸福」的事
ハナマル：好了主人，我们到了 ハナマル：如何呢？是又圆又漂亮的月亮吧 … ハナマル：啊、对了，其实我为了主人还特意准备了点心 ハナマル：这是名为「月饼」的点心，中间包了馅料非常好吃喔 ハナマル：在教会的时候…我也蛮常做给孩子们吃 ハナマル：这个月饼是写作「月」跟「饼」…那时的孩子们还以为月饼是「月亮上的兔子做的」 ハナマル：可惜的是…做这个月饼的是名为ハナマル大人的兔子就是了 ハナマル：不过孩子们能吃的开心就好，其他什么的我不怎么在意 ハナマル：然后我再补充一点…在东之大陆送月饼也有祈求对方幸福的意思在 ハナマル：嘿嘿，这个月饼也算是我为了祈求主人的幸福，所送的一个小小的礼物 ハナマル：主人总是一直给予我们执事幸福 ハナマル：「我才是想为主人祈求幸福」…如果能将这件事传达一点给您知道，那我会很开心的 ハナマル：好了，虽然我还想跟主人一起欣赏满月… ハナマル：但主人的身体状况是最重要的，在感冒前我们也该回房间去了
自存，多为机翻，部分内容会用自己的话诠释 内容是用繁体丢翻译机转简体的方式进行 如有翻译不周、打错字或用词不妥欢迎提出～
