每天读一章·论语·述而篇第七（23）

【正文】

子曰：“天生德于予，桓魋①其如予何？”

【注解】

①桓魋（tuí）：宋国司马，原称向魋，宋桓公后代，孔子弟子子牛的哥哥。据《史记·孔子世家》记载：孔子去曹适宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。弟子曰：“可以速矣。”孔子说了这句话。

【译文】

孔子说：“上天给了我这样的品德，桓魋能把我怎么样？”