【lex小段】圣血天使大血包-血红圣杯

因为自己主玩ba，所以想翻译一点ba的小东西试试，但是小东西吧又怕撞车，所以先发一个试一试。

血红圣杯

血红圣杯是包含了圣吉列斯精华的圣杯（它保存了圣吉列斯留下的血液），据说最早的血红圣杯是由他们的原体亲自交给圣血祭司的。

几百年来由于战争与灾难的蹂躏，现在只有少量的圣杯被保存下来，现在，它们只被配发给那些最忠实，最值得被奖励的成员。但是，被破坏的血红圣杯的残片也会被嵌入到圣血祭司的放血者*中。

战斗兄弟可以痛饮圣杯之血，这样可以消除疲劳，治疗身体上的损伤（尽管这样做并不能恢复已经失去的四肢以及其他永久性的伤口）。只有圣血祭司才会被委托向圣杯献血。

 *这里的原文是Nartheciums ，也就是药剂师携带的那个多功能小钻头，这个东西是星际战士药剂师的标配，被设计用于在不摘除星际战士大片动力甲的情况下急救，以及回收基因种子。里面集成了麻醉剂，皮肤补丁（skin patches），输血系统以及其他化合物，后面还有几个储存装置用于存放回收到的基因种子。它可以用大功率激光手术刀与钻头切开动力甲来实施急救，还可以为星际战士注射镇定剂（Reductor）来安抚受伤的星际战士。里面还包含一种致命的高度秘密的毒药可以使星际战士发生严重的心力衰竭。其中圣血祭司的Nartheciums被称作Exsanguinator，放血者，它同时也是一种近战武器。此外，圣血祭司还会携带一种叫做Acus Placidus 的镇静注射器，其作用类似于其他药剂师所携带的镇静枪（Reductor pistol）。