《乔家的儿女》小说和电视剧的不同之处

电视剧《乔家的儿女》已经快播到2/3了,它是根据同名小说改编的,小说和电视剧是有比较大的差别的,而且原著小说也是有原版和修订版两个版本。两个版本也有一些细节上的不同,所以,今天我就说一下原著小说的两个版本之间还有电视剧之间的区别、不同在哪里。
先说一下原著小说的两个版本中有哪些不同,在小说的原版小说中,齐唯民的妻子叫做常征,经常的常、万里长征的征;乔一成在电视台的搭档叫做宋青谷,就是宋青书的宋青、山谷的谷。而在修订版的小说中,齐唯民的妻子名叫常星宇,乔一成在电视台的搭档的名字也改成了宋清远,清是清水的清,远是遥远的远。
然后再说一下小说和电视剧的不同,先说人物,再说事件,
首先总体说一下乔家的整体,包括乔家的几个孩子:乔一成、乔二强、乔三丽、乔四美,在小说里他们的颜值是比较普通的,不像电视剧中男的帅女的美。这样普通的颜值,对于对于小说的故事讲述是有好处的,因为他们相貌普通,所以在感情上,在婚姻上就需要他们自己主观上做出更大的努力去争取,才能在爱情上,婚姻上有一个比较好的结果。如果他们的颜值像电视剧中那么突出的话,那是肯定会有很多的人主动去追求他们,对故事的讲述是有一些不利的影响。
虽然电视剧里的人物观众看起来比较赏心悦目,但于但是在逻辑上就会产生一些问题,就是说他们颜值那么高,长得那么帅,那么漂亮,怎么从小到大就是说没有人去追求他们呢,这样就比较奇怪,而在原著小说中就没有这样的顾虑。
乔家前四个孩子颜值比较普通,但是乔七七的颜值非常突出,邻居因此说他“简直不像是乔家的孩子”,因为他的颜值比他哥哥姐姐们都好了很多,非常突出。这也是后来乔一成和乔七七他们兄弟两个就是说感情比较淡漠的非常重要的原因。
那么,下面就具体来说一说人物的上的不同吧。
首先是乔一成,小说中用了比较多的笔墨来介绍这个人的性格和心理的,但是在电视剧中就很难展现出来。小说中说乔一成比他弟弟二强要大四岁,在四岁之前,乔一成都是独生子女,独自享受着妈妈的爱,即使等到后来有了弟弟妹妹之后,妈妈对乔一成也很偏爱。所以,对于弟弟妹妹的出生,乔一成心里边儿是隐隐的有些不高兴,不欢迎,觉得他们分走了母亲的爱,而母亲一怀孕,身形比较臃肿笨拙,头发干枯,然后颜值降低。乔一成因此很不开心。但他把这一切心思都隐藏到自己心里面不说。
乔一成对弟弟妹妹的感情是那种既嫌弃又爱护,对于这个家呢,他既想一走了之,逃出这个家,逃出这个泥潭,但是又难以割舍这种血脉亲情,就是说他又想走,又舍不得,就把他给困在这儿了,这也是他这一辈子的生活的非常辛苦的这样一个根本性的一个原因。
以上这些电视剧很难拍出来,也着墨甚少。剧中乔一成对于他的弟弟妹妹的感情由原著小说中的非常复杂,变成一个比较纯粹的感情。
因为家庭的关系,乔一成心里比较渴望爱,但是又比较自卑,不太自信,他后面两段婚姻的失败都跟他的这个性格有关。
然后再说乔二强。乔二强和乔七七都比较懦弱,而且智力发育上好像都有些问题,就是学习成绩从来都不好,怎么努力就是学不好,就是不能通过考试,就是考不了好成绩,总结来说就是愚笨。但是乔二强在感情非常专一,他喜欢上马素芹,然后就一直一直喜欢他,从来都没有变过。
乔二强的现象也由原著小说中说比较憨憨傻傻、智商不太高,比较笨拙的形象变成了电视剧中说还是比较机灵的一个形象。
乔三丽、乔四美、乔祖望、乔七七的形象在原著和电视剧中是几乎没有差别的。
总体来说,对于主角这一家人的形象,电视剧是做了一定程度上美化。
但是然后呢,让我怀疑说编剧和导演可能对于女性,对于除主角这一家子之外的其他女性角色有一些不好的塑造,和原著相比是往不好的方面去塑造的。
首先说的就是乔伊成的第一任妻子叶小朗。叶小朗在原著中的形象是一个积极上进角色,她和乔一成的感情与生活也是比较好;她并不是一个扶地魔,父母对她也很疼爱。叶小朗之所以最后跟乔一成分开,主要是两个人理念上的不同。乔一成的理念就是说比较脚踏实地,就是说安安心心的按照既定轨迹走下去,现在的生活就不错,安安心心的脚踏实地的走下去行了,但是叶小朗比较积极,想要过得更好,而且不仅自己过得好,还要让父母也过得更好,因为在原著小说中,她的家庭关系比较和谐,不像电视剧中说父母压榨她。
叶小朗想出国,但是乔一成就不想出国,两人矛盾主要就在这儿,因为这个理念的不同,两人就分开了。
但是在电视剧中,就对叶小朗和她父母的影响,都不知道出于什么原因进行了一定程度上的丑化。叶小朗就变成一个偷盗、撒谎、不诚实的人,她父母也变得自私、偏心、贪婪,要让女儿做伏地魔,向乔一成要这要那,和原著小说中根本是完全不同。
第二个被丑化的女性形象就是乔二强的第一任妻子孙小茉。在原著小说中,孙小茉的个性也是比较老实诚恳的,没有别的感情经历。她一开始就跟乔二强说明了说自己有病,表示自己对他其实也没有意思,只是家里人要求她来相亲,所以才来跟二强相亲,整体在原著中是一个比较正面的角色。
但在,电视剧里,她成了一个在跟乔二强认识之前就做了别人小三的一个没有廉耻、撒谎、不诚实、欺骗感情的人物
最后再说一下原著和电视剧中形象差别比较大的一个人物形象,就是二姨。在电视剧中大家可以看到,二姨虽然对乔家兄妹有一些小的抱怨,总体上对于他们是比较照顾、比较爱护的。但是在原著小说中,二姨的形象更加地市侩,动辄就是要跟乔祖望谈谈钱啊,比如一直提醒他说自己给买给姐姐买骨灰盒的钱要记着还,还有抚养乔七七的钱要准时给。
原著小说里二姨三番两次要把乔七七送回到乔家去,不愿意再抚养了,而且对乔七七不怎么照顾,基本上就是只要给口饭吃,饿不死就行。
电视剧中的麻雀眼一角,小说里没有。
电视剧中牛野两次入狱,而小说中牛野父亲是海员,家里很富裕,而且他只入狱一次,出狱之后凭借父亲的人脉和资本把生意做得风生水起。
下面说一说事件,通过一个个事件来讲述原著小说和电视剧中的不同,
第1件事是电视剧一开始是乔一成和弟弟妹妹因为要防地震,就躲在家外面搭了个小棚子住,而在原著小说中虽然也有要防震、在外面搭防震棚这样一个情节,但是这个情节是发生在他们的母亲去世之后。
第2件事是,电视剧中虽然也说了齐唯民,对乔七七是非常照顾、非常疼爱的,但是没有过多的去表现,而小说中写的比较清楚,齐唯民对他这个小表弟是非常喜爱、非常疼爱的,简直是把他当成自己亲儿子一样照顾,对他比对自己的弟弟妹妹还要好,引得齐唯民的弟弟妹妹都嫉妒,他妹妹就趁着齐唯民不在家,而乔七七还是一个婴儿的机会,有一些伤害乔七七的行为,因为她觉得乔七七夺走了大哥对自己的疼爱。
原著中齐唯民把大半的心血都倾注到乔七七身上,简直是含在嘴里怕化了,捧在手上怕摔了,看得跟眼珠子似的。
齐唯民对乔七七这种重视、这种爱护,是他吸引到常星宇的一个非常重要的原因,也是造成后来乔七七悲剧人生的一个重要原因,因为给他遮风挡雨,不让他受任何伤害,反而在将来受到更大的伤害,完全事与愿违。
第3件事情是乔三丽险些被李和满欺负一事。电视剧表现的比较简单,好像是李和满心血来潮,突然的就要去欺负这个三丽,但是在小说中呢,详细说明了李和满并不是说一上来突然就要欺负三丽,而是有一个比较长的过程。
因为李和满在一家油坊工作,所以趁着乔三丽、乔四美来打油的时候,对她们两个比较照顾,给她们一些糖果啊,多给他们一些油啊,这样来笼络她们。时间一长,三丽、四美就把李和满当成一个非常亲近的、非常值得信赖的、、对自己比较关心照顾的这样一个长辈的一个形象了。
后来逐渐地,李和满就开始对三丽动手动脚的。但是因为三丽还是把李和满当做一个长辈,所以觉得他是以一个长辈的身份,在疼爱自己、爱抚自己,就像父母经常抚摸自己儿女的这样一个头发是一种疼爱的表现,乔三丽就暂时没有起疑。
但是慢慢地,李和满就开始得寸进尺,就开始诱骗乔三丽,想对乔三丽做一些不好的事情,幸好说被乔一成给及时的阻止了。
这样的非常长时间的一个铺垫,至少也要几个月时间,所以后面三丽、四美才会比较大意,李和满说让乔四美暂时离开,四美就乖乖离开了,剩下三丽一个人和李和满独处。
在这个事后,乔祖望知道了这个事情,就去找李和满算账。电视剧中没有说具体是怎么算账的。而小说详细描写了二人讨价还价的过程。其中有一个细节,就是李和满说乔三丽还是个孩子,这个不好的事情很快就会忘掉的,乔祖望听了之后就狠狠的打了李和满一巴掌,怒斥说“你还知道她是个孩子呀”。这一个细节说明乔祖望这个人还是有人性的,还是有一些人性的光辉的,并不是完全说无药可救的这样一种形象。
事后,乔三丽其实对这个事情的反应还是比较大的,但是剧中没有怎么表现出来,不过小说中明确说乔三丽本来说是比较文静的,但是经过了这件事之后,话就变多了,言辞上就比较激烈,比如跟邻居发生矛盾了。或者有什么可以发泄的一个出口的时候,她就比较的咄咄逼人,而且说的话也是很多很难听,就跟以前那种说话比较少,比较文静的形象完全是不同了。
第4件事情是乔伊成高考。电视剧中乔一成去高考的时候是姨夫送他去,妹妹还给他准备了核桃让他吃,但是在小说中,乔一成去高考的时候是自己一个人去的,没有人去送他,不过小说中也提到了核桃的细节。
第5件事是文清华的出现。在电视剧中,文清华的出现是在大学。而在原著小说中,文清华老师在乔一成读中学的时候就已经出现了。
他激励了乔一成,让他更加努力的学习,立志要考上大学,摆脱原生家庭的这个泥潭,过上好日子。可以说,文清华是乔一成的一个人生导师,后来文清华被调走了,直到大学时候两人才再次见面。
第6件事是乔一成和文居岸母女俩分别。电视剧中乔一成最后一个月的补课费是由文清华转交的,而小说中是文居岸的母亲把补习的报酬亲自给了乔一成。
而且,原著小说中,文母直接跟乔一成说我早知道你和我女儿有一些暧昧的关系,但是我没有挑明。因为一来呢,你人品不错,二来呢,少年男女发生之间产生一点情愫很正常,三来呢,你们两个差别很大,以后也不会有什么结果,所以我才没管那么多。
电视剧里有乔一成到北京看望文居岸的情节,而在小说中,以后几十年,乔一程和文居岸都没有再见面。
第7件事是乔二强和马素芹的感情。电视剧中两人之间的感情比较模糊,比较朦胧,难说是不是爱情。不过在小说里,两个人的感情就非常的暧昧,常常在一些其他人不太注意到的角落。做一些非常亲密的事情,比如说互相喂饭什么的,几乎可以用“偷偷摸摸谈恋爱”来概括了。
第8件事是乔七七。电视剧中,因为常老师辅导乔七七的学习,齐唯民就上门感谢,然后遇到了常星宇。
小说里是这样说的,乔七七从小身体就非常弱,然后脑子也笨,上学之后考试成绩就差,老师就不喜欢他,后来齐唯民帮他转了学。但是在这个新学校,乔七七受到了一些同学的欺负、敲诈,遭受到了校园暴力,成绩丝毫没有好转,反而更加差劲,老师也更加不喜欢他。乔七七不愿意让齐唯民为自己担忧,就一直没有说这些事,直到后来一个姓常的老师来到乔七七这个班上任教,发现了乔七七受人欺负,这个问题才得到解决,然后齐为民就上门儿去感谢这个常老师,因此遇到了常星宇。
第9件事是乔一成到电视台去上班。电视剧中,一开始就给乔一成配了一个搭档,叫宋清远,但是在原著小说中,乔一成一开始是没有搭档的,第一次离婚之后才有。
第10件事情就是乔一成的情史。电视剧中没有拍,而小说里乔一成认识叶小朗之前有一个暧昧对象叫胡春晓。
胡春晓形象非常好,业务能力不错,气质也很出众,有传言说胡春晓家里非常有背景,所以大家都对她比较讨好,领导也对她很器重。只有乔一成对她敬而远之。
有一天,胡春晓的一个老朋友来看她,但是胡春晓又不在。电视台的同事们就向胡春晓的这个老朋友打听胡春晓家里边儿的具体情况。然后胡春晓的老朋友就说了,胡春晓其实没什么背景,家里就是很穷困的小老百姓。
从这以后,大家对于胡春晓就开始疏远了,领导也不重视、不重用他了,胡春晓虽然猜到了是怎么回事,但还是保持以前的这样一个为人处事,没有表现出失落、生气等情绪。
有一次,只有乔一成跟胡春晓两个人坐电梯,然后电梯发生故障。胡春晓面对着乔一成一个人的时候,暴露出了自己软弱、柔弱的一面,讲述了自己的一个心里的想法,就是说自己要就是要打造一个良好的形象,然后努力争取更好的生活,摆脱原生家庭的这样一个泥潭。自己只要努力拼搏,不管将来什么结果,也不可能说比自己原来的情况更差劲。自己之所以跟乔一成说这些,是因为她认识到自己跟乔一成可以说是非常相似的两个人。乔一成对此也很有共鸣。
这次电梯事件之后,乔一成跟胡春晓的关系就变得暧昧了起来,有人还打趣说他们两个在谈恋爱,但是两个人只是暧昧,胡春晓也是对乔一成若即若离。乔一成就想把两人的关系给说清楚,但在此之前,胡春晓突然就订婚了、结婚了,而这个人是一个比较有背景的人。
乔一成思考自己和胡春晓的异同,想到两人有相像的地方,也有不像的地方,不像的地方就在于乔一成更倾向于自己脚踏实地,不依靠别人,不妥协的努力争取自己想要的生活,而胡春晓为了更远大的前程,更好的生活,她可以做一些妥协。因为胡春晓的素质确实比较高,能力也是比较强,就是因为说缺乏背景,所以前程暗淡。通过这次婚姻胡春晓再次受到了领导重视,事业也节节攀升。
第11件事就是乔一成和叶小朗的婚姻。电视剧中说叶小朗偷偷藏起了乔一成的话筒套,还偷了乔一成的稿子,而在原著小说中这两件事都是没有的。
原著小说中说叶小朗是比较老实的、积极上进的一个人,跟电视剧形象有很大差别。
在电视剧中,是叶小朗提的结婚,而小说里是乔一成主动提出结婚,一个原因是要跟齐唯民“攀比”。
电视剧中叶小朗的父母为了给儿子买房逼女儿女婿出钱,后来还多次吸血,而在小说里,叶小朗的父母也是老实人,婚礼过后就直接离开了,并没有向夫妻俩要钱,而且也没有提到说叶小朗有弟弟,但后来提到她有姐姐。
第12件事是乔二强和孙小茉的婚姻。电视剧中说孙小茉和乔二强认识之前就跟上司之间有不清不楚的男女关系,但是在原著小说对此丝毫没有提及,孙小沫对于自己和乔二强的结婚也感到很高兴,因为乔二强确实是一个老实可靠的男人。但是乔二强在筹备婚礼的时候,突然听说了自己师傅在菜市场卖菜的消息,他的心思就不在准备婚礼上了,影响到了孙小茉的心态。
第13件事就是乔七七和杨玲子的婚姻。电视剧中直接就是乔一成拍板让两人结婚,然后就举行了婚礼,齐唯民回来后对常星宇发了脾气。而在小说里写道,这时候常星宇意外流产了,齐唯民又在外地工作,她拖着病体来劝阻乔七七,让他不要结婚。但是乔七七还是结婚了,并且跟常星宇说不要把这件事情告诉齐唯民。等到齐唯民回来之后,常星宇非常自责,而齐唯民并没有去责备妻子。
第14件事就是乔四美去西藏。在电视剧中,乔四美和戚成钢并没有在西藏结婚,是一直到后来乔七七结婚之后才结婚的。而在原著小说中,乔四美到西藏去看戚成钢,两人就直接在西藏结婚了。
最后,是乔家五个兄弟姐妹人生的一些重大事情的发生顺序。在电视剧中,乔一成先结婚,然后,乔四美遇到了戚成钢,后又去西藏看他,然后是乔祖望生意暴雷,出外躲避,乔一成把弟弟妹妹带到自己家住,然后是乔二强和孙小沫结婚,然后是乔三丽和王一丁结婚,然后叶小朗出国,然后是乔七七和杨玲子结婚,最后是乔四美和戚成钢结婚。
而在原著小说里,这些事情发生的先后顺序是这样:一开始是乔一成结婚,然后乔祖望的生意暴雷,就跑到了乡下躲避,然后乔一成把弟弟妹妹带到自己家住,然后,乔一成在叶小朗出国的同时,和她把婚给离了,然后是乔二强和孙小沫结婚,紧接着是乔三丽和王一丁结婚,然后乔七七和杨玲子结婚,在乔七七结婚的差不多同时,乔四美遇到了戚成钢,之后去了西藏,在西藏领了结婚证;等乔四美回来之后,乔一成遇到了他的第二任妻子,开始了他的第二段婚姻。