欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【PJSK/填词】《奏明天空》full.ver 中文填词

2021-07-01 00:16 作者:白磷P白玲  | 我要投稿



作词/作曲/编曲:Sasanomaly

参考用翻译(B站ID):-清泉-/ELxxxLLL/探し人の紡ぎ歌/萌萌哒汪帕斯

填词:白玲


每当追着 奏响回忆中的 八音盒

都像被什么反复地撕扯

但我

不能挣脱 没有逃的资格和场所

唯有不断地 自问自说

啊啊。


一直都像现在

(再来)

耗尽了坚毅姿态

(再来)

等回过头来 眼里早已没有那 云海

不明不白的沉没在 堆积着 堆积的 前一刻

看吧


拒绝了太多太多以后

还有什么能倒映在那眼瞳

能否 请允我 小心翼翼尝试着触碰

想说出口

就算没结果 就算依然一无所获

请让我 请让我 能看透

在未知的世界中所见的一切种种

化作音符去演奏


也曾期待

永远不会变化

的童话

就这样吧

微笑着披纱

「悲哀」「被爱。」

仍然一笔笔尝试勾勒真心

就算无法明晰

就算没有意义

「封闭」「封笔?」


每一刻

都在提醒我 「罪在」

挣扎着 勉强呼吸的

「未来」「“未来”」

执意 将自己封锁

在无影无形牢笼

简单明了的下一拍

并非我所求最终答案

这首歌可否——

「听听看」


“什么在痛” 我对自己说

虽然话语它仍扼在我咽喉

就算 闭上眼

也能感受什么在翻涌

想说出口 总有一天我

哪怕现在仍模糊朦胧

请让我 请让我 能看透


拒绝了太多太多以后

还有什么能倒映在那眼瞳

能否 请允我 小心翼翼尝试着触碰

想说出口

就算没结果 就算依然一无所获

请让我 请让我 能看透

在未知的世界中所见的一切种种

将那虽然已飘散 却还闪烁的那片夜空

化作音符去演奏


明明什么都没有 冥冥找寻着什么

明明已一无所有 命运将明天偷走

明明什么也没有 正因为一无所有

所以我终于邂逅 这一段前奏

版头图片源:本曲2DMV画师 Rella 推特

封面图片源:官方公开的本曲2DMV截图

完稿时间:2021.06.30


【PJSK/填词】《奏明天空》full.ver 中文填词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律