【X JAPAN 】JOKER 现场版 [RETURNS IN TOKYO DO

2023-08-17 18:06 作者:神谷卡米亚 0人读过 | 我要投稿

Ready?

预备！

Long time ago No! No! Little time ago

仿佛是很久以前？不,仿佛就在昨天

ガレキを染める蒼い月

月亮爬上屋顶，月光点亮瓦片

Sweet junkie girl and stealing rude boy

甜美的姑娘们和莽撞的小伙子们

5枚のコイン 3つの夢

五枚硬币，三个梦境

街を出よう地下鐵の馬車に乘り

坐上驶离街道的地铁马车

レザ-のタキシ-ドデニムのドレスで

华丽燕尾服，霓裳羽衣

今夜ネオンまたたく虛飾のエデン

今夜的霓虹虚构出一个梦幻伊甸园

星を買いに行こう

好像买下了满天星辰

We are the

我们是

Joker

小丑

to be swindling walkin'boys

捉弄路边小男孩的小丑

踊れギマンの Blue Broad Way

在这虚伪忧郁的大街上起舞吧

Joker

我们是王

We're final lucky men

我们才是笑到最后的人

女神をBedに連れこめ Take my luck!

把女神带上床，一起分享我的好运

ハッと見は Dandy いかにも Rich

看啊，有钱又会打扮的花花公子们

飛んで火に入るカモ Big money

就像飞身入火的鸭子，一掷千金

The Ace of spade' 13th of the king

玩着纸牌游戏

そんな手じゃ夢は買えないぜ

用这样的贪玩的双手可无法实现梦想

プラチナのキャビア黃金の Moter Bike

白金的珍珠，黄金的摩托车

手に入れるぜこのカ-ドさえあれば

只要赢得这局，一切就尽在手中

このチップの山にアダムのリンゴ

纸醉金迷的世界，就像诱惑亚当的苹果

ソドムの夜に醉え

沉醉在这堕落的夜里

We are the

我们是

Joker

小丑

We are the king of swindling boys

捉弄路边小男孩的小丑

悅樂列車で Confusion

在音乐世界里迷失自我

Joker

我们是王

Take on' Take all of money

腰缠万贯的王

天使の羽根を引きちぎれ

撕碎天使的翅膀

Joker

只手遮天

Feel like takin'the world

做统治世界的王

Joker

玩世不恭

sing song with falling'angel

与堕落的天使一起歌唱

Joker

浪荡不羁

Makin'love with money Tonight

酒池肉林不止是今晚的表象

そんなはずないぜ負けるはずないぜ My God!

永远都是赢家

夢ならもっと見せてて Keep on Dreaming

如果这是一个梦，那就让我长眠下去

氣がつきゃ文無し元のドンキホ-テ

就像郁郁不得志的唐吉坷德

Rude boy & Junkie Girl

莽撞男孩和毒瘾少女们

Tell me'tell me' tell me why'

告诉我为什么

Tell me why oh please!

请告诉我为什么

Joker 所詮ノラ犬

小丑终究只是个屌丝

カサノヴァやネロにはなれない

永远无法权势滔天风流人间

Joker カ-ドの中の

纸牌上的小丑

Jokerがオレを笑ってた

嘲笑着我

Joker

小丑

Feel like takin' the world

自以为掌控世界

Joker

小丑

Sing song with fallin' angel

与堕落天使为伍

Joker

小丑

Makin'love with money tonight

堕落的夜晚，骄奢淫逸

Who the hell can believe you

究竟谁会信任你

I don't take it anymore

我已经无法忍受

What can I do?

我到底该怎么做？

Joker 所詮ノラ犬

小丑终究只是个屌丝

カサノヴァやネロにはなれない

永远无法权势滔天风流人间

Joker カ-ドの中の

纸牌上的小丑

Jokerがオレを笑ってた

嘲笑着我