THE·AFTERMATH #2
2
「咿呀—！」忍者杀手背着龙·玄道宋，高抬起右膝踢开蜈蚣挥来的右爪。蜈蚣在空中失去平衡失去了攻击的机会，只能放弃了左手的追击。
「咿呀—！」蜈蚣再度使出狡猾的hit&run（一击脱离）战术后撤，忍者杀手朝他投出追击的手里剑。「咿呀—！」蜈蚣的手爪一闪，轻松把手里剑弹飞。「还没完！又要来了！」龙·严这僧大喊。
锵！沉闷的金属声！忍者杀手第三次艰难地弹开远方飞来的狙击手里剑。「这样下去就只能被迫防御。如果不解决那家伙就无法获胜！」玄道宋说道。
「听好了，现在给你instruction！忍者随时与地水火风的精灵connect（连接）并且操纵之的存在。这就是风林火山！你应该已经透过刚才的土遁窥见其中的奥妙了。好了！好好思考吧！」玄道宋迅速地做出了指教。
「老头吵死了啊！」蜈蚣的怒骂声打断了教诲。如果不是龙·玄道宋的advice（建议），现在都能杀了忍者杀手三次了。「给我闭嘴去死啊！」蜈蚣又猛地挥了一下双手，双拳的爪型武器再度伸长，长度变成了两倍。危险！
「咿呀—！」蜈蚣水平举起拳爪，旋风般回旋着袭来！攻击长度两倍！「咿呀—！」忍者杀手迅速打出回旋踢。不对，这一招太早了，蜈蚣还远在他的攻击范围之外。
但是他瞄准的就是这一点。沉闷的金属声第四次响起！没错，忍者杀手这次回旋踢是为了踢开狙击手里剑。然后他带着回旋踢的势头再度旋转，使出连续回旋踢。这正是他的目的。「咿呀—！」「咕哇—！」
刚开始的回旋踢只是给蜈蚣看的fake（假动作）。蜈蚣在前一瞬间还觉得回旋踢踢不到自己而大意起来，结果就被第二次的回旋踢狠狠踢中下巴。个头不高的蜈蚣被一脚踢飞，在地面挂出一条深沟！
蜈蚣防备着追击，借着飞出去的力道使出spring·kick（蜷缩起来整个人向上弹的动作）跳起。但追击并没有到来。忍者杀手借着回旋踢的势头，在原地继续旋转起来。回旋速度变得越来越快，简直就像是陀螺一样！
「你又想干什么啊！」蜈蚣大声嚷嚷。紧接着他注意到。激烈旋转的忍者杀手竟然用支撑脚钻开地面，正在不断扬起尘埃。土黄色渐渐遮蔽上蜈蚣的视野。难不成这是！「烟幕！？」
何等的功夫！忍者杀手将尘土卷起，遮住在远方断崖上待命的手里剑·sniper（狙击手）的视线！如此一来狙击手里剑的威胁即可腰斩。「真能干啊你这畜牲！」蜈蚣咬牙切齿的大叫。
「做得漂亮！」背上的龙·玄道宋也赞赏道。「不要忘记，这就是风林火山。让地水火风的精灵成为你的盾牌吧！」「是，老师！」「别放过这个机会！狙击忍者很快就会适应这阵烟幕。一口气解决掉蜈蚣=SAN！」「是，老师！」
「你‘是’个屁啊！」蜈蚣勃然大怒。「我要把你和那个半死不活的糟老头·老师一起变成葱花鲔鱼！」何等的怒骂！这句话实在太过失礼，让忍者杀手忍不住皱起了眉头。蜈蚣又一次猛地挥动双手，爪型武器再度伸长，长度变成三倍！危险！
「咿呀—！」蜈蚣飞扑上前。危险的爪型武器纵向回转起来，化为地狱的burning·wheel（风火轮），朝向背着龙·玄道宋的忍者杀手逼近上来！「老师！」忍者杀手向玄道宋使了一个眼神。「好！放手去做吧！」「咿呀—！」
南无三！忍者杀手竟然把自己的老师像ball（球）一样抛向空中。卸下重担重获自由的忍者杀手轻易逼来的蜈蚣·wheel，地狱般的punch（拳）在侧面打向敌人。「咿呀—！」「咕哇—！」
「咿呀—！」蜈蚣被一拳打翻在地，忍者杀手朝着他高跳起来，下落的同时双腿并在一起，猛烈地step（踏）上蜈蚣的心脏位置，无慈悲！
「咕哇—！」而龙·玄道宋此时以just（正好）的timing（时机）落下。忍者杀手踩着蜈蚣catch（接住）师父，再次背好。漂亮的物理计算。
「畜牲！」蜈蚣奋力挣扎。忍者杀手踩在敌人身上的双脚往下拧转。「咿呀—！」「咕哇—！」无慈悲！简直就像是在践踏蜈蚣（译注：centipede就是蜈蚣 by 原文）一样！
「别……别以为这样你就赢了！」蜈蚣气若游丝地咒骂。「咿呀—！」忍者杀手原地jump，一脚踩扁蜈蚣的脑袋。
南无阿弥陀佛！铁手刚来得及把scope切换成红外线·mode（模式），胜负已经揭晓了。留在那里的，只剩下蜈蚣倒在地上的尸体。
只有蜈蚣的尸体？大意了！铁手迅速追寻忍者杀手的身影。没有。跟丢了！视野太狭窄了！铁手慌忙取下固定在特殊面甲上的scope。「AIEEEEE！」
铁手嘴里漏出丢人的尖叫。忍者杀手正站在取下scope的铁手面前。何等惊人的速度！确实，铁手违背了搜敌的theory（理论），平白浪费了一点时间。但是这难道意味着，忍者杀手是背着龙·严道憎垂直奔上绝壁的吗！
「DOMO，初次见面。忍者杀手DESU。这一位是龙·玄道宋=老师。」忍者杀手做出问候。南无三！「DOMO，初次见面，铁手DESU。」「咿呀—！」「咕哇—！」
忍者杀手用右手擒住铁手的脑袋，直接吊起。铁手的双腿徒然地乱蹬。忍者杀手紧盯着铁手。「有几个问题要问你。」「没有能对你说的……」「咿呀—！」「咕哇—！」
忍者杀手虎钳般的忍者握力毫不留情地握紧铁手的脑袋！「快回答。回答的话就给你介错。不说的话就把你折磨到死。」「咕哇—！」
「快回答，你们是总会屋的忍者吗？」「谁会回答……咕哇—！」忍者杀手加强了忍者握力。「不用问这个问题。」背上的龙·玄道宋从旁插话。「看看这家伙的面甲·mask（面具）的护额吧。Cross（交叉）·双刀的图案。那是总会屋的emblem（徽章）。」
「原来如此。那么下一个。这里还有其他忍者吗？」「谁会回答……咕哇—！」忍者握力再次加强！面甲·mask上的scope·glass（望远镜·玻璃）迸出裂纹！「还有其他忍者吗？」「没……没有。」「咿呀—！」「咕哇—！」「真的吗？」「真的！是真的！」
「不可信啊。」「因为本来以为，两位已经死在万岁·nuke的爆炸里了。」铁手的面甲·mask换气孔漏出咻咻的呼吸声。「我和蜈蚣=SAN没有通知地狱风筝=SAN，打算拿下你们的人头独占功劳……」
忍者杀手和龙·玄道宋互看一眼。「……这家伙的语气听起来不像是在说谎。」玄道宋严肃地说。铁手低声呻吟：「是真的。我们两人，原本就是为了与你们无关的暗杀任务，而来到这里……」
「阿巴—！」突然从背后传来的破碎声，紧接着是惨叫。忍者杀手迅速回过头。「阿巴巴巴巴巴，阿巴巴巴—！」南无阿弥陀佛！那是什么鬼东西啊！
钻破背后的地面冲出来的是，一只多脚怪物……不对！看起来是蜈蚣的样子！他胸部以下的部位完全消矢，从肋骨下方长出了状似蜈蚣的cybertic·多脚金属躯体。那怪物在地上迅速爬行，用双手上的爪型武器袭向忍者杀手！「阿巴—！」
「咿呀—！」忍者杀手用单手接连掷出三枚手里剑。「阿巴—！」蜈蚣避开射过来的手里剑，继续向前爬行！他的面甲完全粉碎，一看就知道已经受到致命伤了。「同归于尽吧，忍者杀手！和我一起变成支离破碎的飞龙头吧！」
「Wasshoi!」忍者杀手再次将龙·玄道宋的身体高高抛起！然后抓住正想匍匐逃走的铁手脖子！他刚才为了应付突然的ambush（偷袭）而把铁手扔到了地上。「AIEEE！」
「咿呀—！」忍者杀手将铁手全力投向迫近的蜈蚣！「阿巴—！」「AIEEEE！」正准备用双手的爪型武器抓住忍者杀手的蜈蚣，反而接住了被扔过去的铁手。「什么—！？」
「咿呀—！」忍者杀手垂直向上高高跃起，在空中抱住龙·玄道宋。在地面上和铁手撞成一团的蜈蚣发狂般地吼叫。「畜牲！畜牲—！完蛋了—！」下一瞬间，蜈蚣身上的倒计时自爆炸弹迎来了time·limit（时间·限制），引爆！
「「撒由那拉！」」cybertic·蜈蚣·body（身体）和身穿ghillie·忍者装束的两个异形忍者同时发出临终的惨叫，在烈火之中爆发四散了。
像是在空中等着爆风散去，忍者杀手抱着龙·玄道宋在绝妙timing敏捷地着地。「……忍者杀无赦。」忍者杀手低声说道。
「师父，您没事吧」「藤木户……你做得很好，呴，呴吼！呴吼呴吼！」紧张的气氛结束之后，龙·玄道宋猛烈地咳了起来。忍者杀手环视长满刺草的断崖顶部。
「那些家伙不可能是徒步走来这种荒野中的。这附近应该有他们的移动手段……那是！」忍者杀手跑向他看到的东西。「师父，请您再稍微忍耐一下！」在迷彩·sheet（薄布）的camouflage（遮盖）之下，出现了一架小型的cessna（轻型飞机）。
「能驾驶吗，藤木户……」玄道宋在忍者杀手的肩膀上急促地喘气。「我会想办法。」忍者杀手让全身无力的玄道宋坐在小型飞机的后座，然后自己坐到驾驶座上。Key（钥匙）还插在上面。真是侥幸。当然，没有钥匙他也会想办法搞定。
「请您现在再忍一下。」忍者杀手又重复了一遍。小型飞机带着令人不快的激烈震动，慢慢滑向前方。然后浮了起来。抛下闪着雷电的厚重乌云和凄惨的crater（爆炸坑）为背景，飞机如同蜻蜒般摇摇晃晃地飞了起来。
而那摇摆不定的飞行轨迹，就彷佛是在暗示他们的未来一片茫然。
hit&run 一击脱离
connect 连接
advice 建议
fake 假动作
sniper 狙击手
burning·wheel 风火轮
ball 球
punch 拳
step 踏
just 正好
timing 时机
catch 接住
mode 模式
theory 理论
mask 面具 面甲·面具大概是说面具型的面甲吧
Cross 交叉
emblem 徽章
scope·glass 望远镜·玻璃
飞龙头 现实日本的关西特产，用碎豆腐和碎块的蔬菜、肉之类的东西捏在一起炸着吃，又名「雁拟」（也就是模拟雁肉的意思）
ambush 偷袭 忍者在行礼之前可以ambush一次……也就是说以后会很多见
time·limit 时间·限制
body 身体
sheet 薄布
cessna 美国cessna航空公司出品的轻型飞机，造型如图
Key 钥匙
crater 爆炸坑，环形山等 具体可以看一下封面
《THE·AFTERMATH》 完
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
