[个人汉化]【卷8 银砂糖师与灰之狼】第一章 银威斯特鲁城堡会议(3)
【原著：三川美里】
【翻译：Beryan】
【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息】
“有什么事吗凯特。怎么这么一大早的到这里来。”
凯特在南圣开了店铺，也不从属于派阀，因此他应该不会有与自己经营的店铺不相关的工作。况且，这么来势汹汹地赶到吉斯和安还没有开业的工房里，让人实在想不到会有什么要紧事。
凯特从怀里掏出一个信封，拿在安面前。
“你们看看，昨天这家伙寄给我的。”
安接过信封，确认了一下寄件人。上面是飞·马克里的名字，还有银砂糖子爵的火漆印章。看起来是飞寄给凯特的信。
取出当中的信纸展开，吉斯也凑了过来。
“谨启。凯特。虽然你肯定还在守着你那门可罗雀的怎样都无所谓的店铺，近来可好？前几天，王家隐秘了五百年的砂糖菓子制作技术解禁了。我曾选了五名职人作为这项技术的继承者，他们已经学完了技术。你原本也是技术习得者的候选人之一，因为不够可爱就被排除了。吉斯·帕威尔和安·哈鲁佛得已经代替你，出色地习得了技术。谨此。”
信上就只写了这些。
“也就是说这封信意思就在说：‘哟——，活该啊你，略略略’这样？”
安表情抽搐着总结了信中要旨。吉斯目瞪口呆。
“……子爵……好没有大人样……”
“就是这么回事！气死我了！所以我就从南圣冲过来了！”
凯特一把夺过安手里的信纸，粗暴地塞回上衣内侧。
不知道为什么，飞只有对上凯特的时候，会变得这么孩子气爱搞恶作剧。如他所说的，捉弄凯特是他十五年以来的乐趣，这两人彼此究竟是度过了怎样的修学时代啊。
“所以？你来这里做什么？撒泼打滚走错地方了么，猫先生”
对着好像故意在他的外号后面加上“先生”二字的夏尔，凯特气得一副干架的气势逼到他近旁。
“你小子跟那个混蛋也不相上下啊！”
“夏尔！别这样！凯特对不起！但是说真的你为什么来这里呀？”
安慌忙挤进两人中间。
把凯特捉弄个没完没了的话，对话根本进行不下去。尤其是凯特在被捉弄后，还非要耿直地一一做出回应。毫无疑问，这点才是让人觉得好玩的原因。
“还用问吗，我还不是来找小矮个和帕威尔来学技术的吗”
“…………诶？学？”
“那个混蛋写了，王家有隐秘了五百年的技术，是谁也不知道的技术，我不学怎么行啊”
凯特很有经验，并且技艺与飞不分伯仲，作为职人比安和吉斯出色得多。要教这样的人，安和吉斯实在是不能相称。
“可是，我们这样的来……”
对理所当然有些怯意的吉斯，凯特一定狠狠瞪了他。
“你个蠢货！你小子会，我不会啊！会的来教不会的有什么问题吗！还是说，有什么不能教给我的吗”
“不是的，怎么会”
“那就没问题了。那不就是能教我吗。那技术应该也不是两三天就能学会的下等玩意吧。这段时间我就住下了。”
听到这一番自作主张的宣言，吉斯呆若木鸡。
凯特不在乎外界的评价，即使有着与银砂糖子爵一样出色的手艺，还仍旧像个奋勇向前的职人一样，只要面对关于砂糖菓子的事，便眼神发亮满是着迷。他是纯粹而地道的职人。
“请问……。这里是帕威尔·哈鲁佛得砂糖菓子工房吗？”
一直敞开着的店门口，出现一个陌生的男子。一身标致合身的装束，周身氛围看起来像是贵族宅邸或是城堡里工作的佣人。
“是的，请问您是？”
吉斯走近门口，男子从胸前口袋里，拿出三封信件。
“我是从银威斯特鲁城堡，受银砂糖子爵委派来的，在这里居住的吉斯·帕威尔先生和安·哈鲁佛得女士，这里有子爵给两位的信。另外子爵还吩咐说银砂糖师阿鲁夫·亨格利先生应该也来了这里，也给亨格利先生留了信件。如果亨格利先生也在的话，我想把信交给他”
“我是帕威尔，哈鲁佛得是她，亨格利先生是那边那位，不过子爵为什么说亨格利先生会来这里呢？”
“这个……子爵看起来很确信的样子。嘛，不论如何，各位都在真是太好了。这样我的信就确认送到了。”
男子把三封信交给帕威尔，礼貌地行礼后关上了门。
吉斯按照信封上的名字将信分给安和凯特。
“为什么寄给我的信会来这里啊？”
凯特手里拿着信，皱眉道。
——原来是这样啊，飞很会兜圈子。
安有些理解飞寄给凯特那封故意气人的信的本意了。
到头来，飞其实是想早点让凯特学会妖精的技术。但他并没有单纯地说“过来学技术”，而是写了一封恶作剧的信。
飞是料到凯特读过那封信便会坐不住直接来找安和吉斯他们吧。飞很明白怎么引凯特上钩，而凯特则似乎格外容易被飞摆布。
吉斯打开信封，垂眸看向信纸。
“这是……召集书。”
虽然飞曾说之后会召集他们，没想到会这么快。
安也打开信封确认了内容，上面写着三日后到银威斯特鲁城堡集合。
“要我也去，然后……”
安的召集书的最后，还加了一行“望携夏尔同行”。读完这一行，安望向夏尔。夏尔明白了她视线的意味，轻轻点了点头。
飞的召集与银砂糖妖精技术的解禁、培养银砂糖妖精的计划相关。这是从国王埃德蒙德二世和夏尔的誓约开始的，因此邀请夏尔也是理所应当。
同样在一旁打开信封的凯特，皱起了眉头。
“写着要我也去。这是要干什么啊？”
安和吉斯互相对视了一眼。
“凯特也？这是……为什么呀？”
b站发布时间：每周日20:00
爱发电：每周日18:00
https://afdian.net/a/beryan
