欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

我绯红地绽放在冬日

2022-12-09 22:49 作者:泰桉MidNight  | 我要投稿

2022.12.04  日    字数:754

纯白晕开的光晕,是冰冻的太阳;好似被遮挡之月,即便仍然存在。等待之尽,会在何方。

——题记

每天一问:我今天有该写什么呢?好问题啊,确实值得我好好思考。

昨天写了《野花游》,今天就写南俊之前feat的一首歌吧。好喜欢这首的中番(中文翻译),但听不懂韩语也会认可这首歌的伟大。一天一遍:不看一切,就音乐而言,金南俊真的是伟大的诗人。这首歌真的好宏大,大到我认为竟然没有什么画面可以真实地拍摄出来、表现出来。

《WINTER FLOWER(雪中梅)(Feat.RM》

在凌冽冬风深印的足迹下孑然绽放

徘徊寻觅着我出生并遇到你的理由

洁白蔓延开的叹吁

是冻结成冰的泪水

被抛弃的梦,酿出悲伤

此季节之尽,会在何方

若有永远

Hold on hold on hold on

I will take it away(我会将之带离)

Before you stumble(在你绊跌之前)

I will stay by your side(我会驻在你身畔)

Until you survive(至你存活之时)

我期盼你绽放

RM:

我究竟为何会遇到你

偏偏在此时此地此冬

阖上双眼,春意盎然

冰冷气息,充斥此地

凛冬你所流之血

使我绯红地诞生

雪中梅山茶水仙花

无论如何唤我都好

世人皆道,生活充满矛盾

你只能去习惯这马拉松

世界只对你严苛吗

人生在世都会辛苦

对于大人的你而言

那话语却不成慰藉

听好了,冬天啊

是你绽放出我

如今我要用枝桠

散发湛蓝的香气

我会让你知晓

其他天空存在

我要倾力呼唤

像过你的秋日

纯白晕开的光晕,是冰冻的太阳

好似被遮挡之月,即便仍然存在

等待之尽,会在何方

若有起始

Hold on hold on hold on

I will take it away(我会将之带离)

Before you stumble(在你绊跌之前)

I will stay by your side(我会驻在你身畔)

Until you survive(至你存活之时)

我期盼你绽放

铭记你的温度

成为冬日之花

化身跳舞的星

我会伴你身侧

STAY

I’m with you

Hold on hold on hold on

I will take it away(我会将之带离)

Before you stumble(在你绊跌之前)

I will stay by your side(我会驻在你身畔)

Until you survive(至你存活之时)

愿你绽放

愿你绽放

愿你绽放

愿你绽放

愿你绽放

 

PS:中文翻译来自B站WNS_WeNeedBTS[WNS]中字,纯手工手打,谢谢~


我绯红地绽放在冬日的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律