【开发日志补全计划】寻找方向

原作者：CCP Mannapi

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3087

　　大家好，我是来自TriLambda小组的CCP Mannapi，也可以说是空间艺术工作者。我们现在正忙于制作新的星云，目标是为EVE宇宙中增添些方向感与位置感。

　　当你查看平面星图时，你会有东西南北的概念。而要想知道你现在面对的方向，可以打开星图浏览器（F11）并查看那个锥形区域的方向。有了新的星云之后，如果你处在云环星域的东边，当你望向西边的时候，就可以看到云环星云。

　　公共测试服务器上那些细心的玩家们在这个帖子中提出，星门应该是朝向它们所指向的星系的。

　　我们现在调整了星门的方向，使得它们朝向它们的目标星系。一个通向西边的星系的星门现在也会正确地朝向西方。不过宇宙中除了基本的东西南北之外还有其它的方向，比如上和下。恒星系可以是一个一个上下排列的，其中很多都用星门连接起来。这些星门现在会向上或向下倾斜，正确地指向它连接的星系。这样我们就可以更真切地感受到EVE是一个三维空间世界了。

　　我们也意识到了有些玩家对星门做了位标，而现在星门朝向发生变化之后，他们可能会出现在星门的内部了。如果这样的事情发生在你的身上，我们对此深表抱歉，你可能需要重做你的位标了。