一、前言：

1. 本文，是对于站内《结城友奈是勇者》系列的声优广播节目、活动及相关特典的现有熟肉（中文字幕）进行说明与整理，请使用这个收藏夹（播放列表）倒序观看当未能直接开启播放列表而跳转到本人空间时，请从其中选择“收藏→结城友奈是勇者系列 声优广播与活动”

2. 本文对应的收藏夹（播放列表）随熟肉的更新，会进行不定期更新。本文更新次数有限，最终请以播放列表为准。

3. 不管有没有看过《结城友奈是勇者》（或《勇者系列》）企划作品，都欢迎旁友们把本文提到的熟肉也一并看了——尤其是广播的部分，包你开心每一天！

4. 感谢提供熟肉翻译的各位大佬！目前tukomo佬正以每月一更的频率稳定更新往期广播熟肉，本文尚未来得及更新的部分可以前往tukomo的空间观看。

5. 欢迎分享本文以及对应的收藏夹（播放列表），让更多旁友们能从这些熟肉中分享到快乐、笑一笑，就是笔者最大的乐趣了。一键三连也行

6. 关于《结城友奈是勇者》各类游戏（特典PC游戏：初回特典,A,S；PSV《树海的记忆》；网络手游《闪光的花结》），各平台游戏的剧情中文翻译已有序整理于这里（播放列表）（播放前请查看列表的简介/封面，看不到的可以先收藏播放列表，再从自己的收藏夹里打开，推荐使用手机端）。当未能直接开启播放列表时，请从本人空间中选择“收藏→结城友奈是勇者系列 游戏中文翻译”。可以视为原作（TV动画）系列的补充剧情与补充设定。具体游戏对应的原作时间点可以通过贴吧查阅。
   

7. 帕鲁喵斯+玉米+tomoyo，yyds！（更新于2023年7月：玉米啊，三人组里就您还没结婚了[捂脸]）

二、熟肉（中文字幕）整理与播放列表说明

1. 请配合这个收藏夹（播放列表）使用。推荐倒序观看播放列表（倒序=从旧到新）

2. 播放列表是按照按（节目录制/直播的）时间轴、从新到旧的顺序安排（使用时倒序看就行）；以下说明内容则是按从旧到新的顺序排列的。

3. 注记：

1. 广播  大型活动EVENT  特别节目/特别录像

2. 删除线划去的是尚未有熟肉的部分。

4. 播放列表现有内容一览：

1. [广播/直播/实录]《结城友奈是勇者  勇者部活动报告》

1. 内容：1-32回（含nico生放送"勇者部直播活动报告"共8回）；出差回01-03；香川实录回：毕业旅行+canime.jp特典；第一季上映会：播放前夕SP，1-4集上映会+5先行观看上映会。收藏夹（播放列表）已按收录时间排序。

2. 基本上每周一次，大致对应《结城友奈是勇者》第一季TV放送的时间，2014/10 - 2015/06。

3. 固定主持：照井春佳、内山夕实、黑泽朋世。零散有嘉宾，详见各回。

2. [活动EVENT]《满开祭 (1)》

1. 2015/03/15 @丰州PIT

2. 参演：照井春佳、三森铃子、内山夕实、黑泽朋世、长妻树里

3. 快速跳转至本场熟肉

3. [广播/直播/实录]《结城友奈是勇者  勇者部活动报告  春夏秋冬》

1. 内容：1-10回（含nico生放送以及录音版新增环节）；出差回；CD特典

2. 基本上每季度一次，大致位于《结城友奈是勇者》第一季结束后与剧场版动画（鹫尾须美之章）上映之间，2015/08 - 2017/09。

3. 固定主持：照井春佳、内山夕实、黑泽朋世。零散有嘉宾，详见各回。

4. [活动EVENT]《满开祭 2》

1. 2016/11/13 @丰州PIT

2. 参演：照井春佳、三森铃子、内山夕实、黑泽朋世、长妻树里、花泽香菜、花守由美里

3. 快速跳转至本场熟肉
   

5. [实录]《勇者部庆功宴会in香川》

1. 录制时间：2017/02/04；公开/发售时间：2017/08/11

2. 参演：照井春佳(参加下半部分)、内山夕实、黑泽朋世、长妻树里

3. 快速跳转至本场熟肉
   

6. [广播/直播]《结城友奈是勇者  勇者部活动报告  广播之章》

1. 内容：1-33回（含nico生放送）；SP特别回。 收藏夹（播放列表）已按收录时间逆序排序。部分可能失效的集数，请参见tukomo的空间中的“专栏”文章。

2. 基本上每周一次，大致对应《结城友奈是勇者》第二季TV动画（鹫尾须美之章+勇者之章）播出的时间。2017/09 - 2019/01。

3. 固定主持：照井春佳、内山夕实、黑泽朋世。零散有嘉宾，详见各回。

7. [活动EVENT]《满开祭 3》

1. 2018/03/04 @中野Plaza

2. 参演：照井春佳、三森铃子、内山夕实、黑泽朋世、长妻树里、花泽香菜、花守由美里

3. 快速跳转至本场熟肉 版本1 或 版本2

8. [广播/直播/手游延伸]《结城友奈是勇者  花结的闪光  勇者部活动报告》

1. 暂无翻译。本文更新次数有限，最终若有熟肉更新，请以播放列表为准（一般这一部分的时间都在“广播之章”结束后）。

2. 搭配手游《结城友奈是勇者  花结的闪光》进行。手游剧情熟肉整理详见这个收藏夹（播放列表）（播放前请查看列表的简介/封面，看不到的可以先收藏播放列表，再从自己的收藏夹里打开，推荐使用手机端）。跳转出现故障时点击本人空间→“收藏→结城友奈是勇者系列 游戏中文翻译”

3. 内容：1-34回。后续内容见(j)

4. 基本上每两周更新一次，2020/06 - 2021/09。2022年3月，广播更名后再开，详见(j)

5. 固定主持：照井春佳、伊藤美来、松井惠理子。零散有嘉宾。

9. [广播/直播]《结城友奈是勇者  勇者部活动报告  大电台之章》

1. 翻译持续更新中：tukomo的空间 或 这个收藏夹（播放列表）。已完成的熟肉详见下文。

2. 基本上每周一次，大致对应《结城友奈是勇者》第三季TV（大满开之章）播出的时间。2021/10 - 2022/01，总共14回。

3. 固定主持：照井春佳。每回有不同嘉宾参加。

4. 已完成的熟肉：本文更新次数有限，最终请以播放列表为准（一般这一部分都位于播放列表最顶端）

1. 2021/10/01：第1回（照井，三森，长妻）

2. 2021/10/10：第2回（经典三人组）：前篇：音泉活动，正篇：niconico直播

3. <留空>

10. [广播/直播/手游延伸]《结城友奈是勇者  花结的闪光  勇者部活动报告：花结之章》

1. 暂无翻译。本文更新次数有限，最终若有熟肉更新，请以播放列表为准（一般这一部分的时间都在“大广播之章”结束后）。

2. 为（i）的续篇。搭配手游《结城友奈是勇者  花结的闪光》进行。手游剧情熟肉整理详见这个收藏夹（播放列表）（播放前请查看列表的简介/封面，看不到的可以先收藏播放列表，再从自己的收藏夹里打开，推荐使用手机端）。跳转出现故障时点击本人空间→“收藏→结城友奈是勇者系列 游戏中文翻译”

3. 内容：恰逢手游主线剧情中芙蓉友奈与柚木友奈登场以及动画第三季结束导致yuyuyu相关广播也结束的时机，广播（i）在结束两年半后，更名再开。

4. 基本上每两周更新一次，2022/03 ~ 2022/09

5. 固定主持：照井春佳。每回有不同嘉宾参加。

11. [广播/直播/视频] 其他杂项

1. 《结城友奈是勇者 啾噜》动画化放送纪念活动：声优篇（“帕鲁喵斯做乌冬”）。

1. 原作《结城友奈是勇者 啾噜》是《结城友奈是勇者部所属》的续篇，二者皆为（短篇）四格漫画集，描述赞州中学勇者部的搞笑日常风部长的吐槽之旅。出场人物与故事舞台可以参考手游“花结的闪光”，但由于是完全日常搞笑向以“图一乐”为核心的漫画，所以基本不涉及《是勇者》系列主线剧情相关内容。

2. 该动画化作品于2021年4月（春季番）以泡面番形式放送，一周一集共12话（可以看这里），也算是为当年冬季番的TV第三季《大满开之章》作了只要我觉得有那就是有的预热。

3. 动画化放送纪念活动：声优篇，是由波丽佳音动画官方账号随动画同步更新（一周一集，2021/04~2021/06）上传的系列短视频。内容为与《啾噜》动画相映成趣的“照井春佳带你做勇者部乌冬”，每一集做一种乌冬或相关配菜。至于帕鲁喵斯的手艺嘛……只能说“很有友奈的风格”。不过原视频简介出有贴心的食谱，您若真想做乌冬的话不妨一试~

4. 仅有一集已翻译。可见 这个收藏夹（播放列表）或直接跳转2021/04/24集：滑溜溜黏糊糊软趴趴山药泥乌冬 篇
   

2. canime10周年纪念10小时直播：《结城友奈是勇者》环节

1. 2021/07/11的直播节目的其中一个环节，由照井春佳、三森铃子主持。

2. 该环节翻译可见这个收藏夹（播放列表）或直接前往tukumo的稿件
   

3. 《结城友奈是勇者》TV系列（第一至三季）评论音轨

1. 暂无完整翻译，已完成的熟肉详见下文。本文更新次数有限，最终请以这个收藏夹（播放列表）为准。位置一般集中于当季广播之前/后。

2. 一般来说，评论音轨属于购入蓝光碟(BD)的特典，因此资源也不易寻找。目前列出的熟肉数量可能在将来很长一段时间内都不会变。

3. 已完成的熟肉：

1. 结城友奈是勇者 勇者之章：第9话评论音轨
   

感谢您的观看！