「かくUNIDOTS — ゆにっき」，“写写画画UNIDOTS — U日记”，这是UNIDOTS从2022年5月1日开始更新在Bitfan官方频道上的日记，主要记录乐队两人的日常。大多数日记需要会员解锁，有能力的可以去支持一下他们。

官方链接：https://unidots.bitfan.id/

🥭过后是🍓 🥭から🍓*

（*UNIDOTS 2022年的演出主题是“Papaya，Mango，Strawberry”（“木瓜，芒果，草莓”），分三场举行，详看以下采访）

UNIDOTS OFFICIAL SITE 2022/11/16 20:00

 

这里是瑞葵。

瑞葵です。

昨天芒果篇顺利举办，非常感谢大家能来到现场。

回去的时候，好冷啊

昨日は無事マンゴー編開催、来てくださった皆様ありがとうございました。帰り、寒かったね

第一次听《ばらの花》，我就喜欢上了mekakushe，这次能在一起演出，我很开心！接着，我也被atagi桑和konpi桑*的羁绊感动了..然后就到了最后一曲…（；＿；）✨

（*上面提到的这些人是合演的其他乐队/个人。konpi是金野伦仁的昵称）

「ばらの花」を聴いて好きになったmekakushe、一緒にできて嬉しかった！そしてatagiさん、こんぴーさんとの絆に目頭熱くなった、、そして最後の曲…（；＿；）✨

真是令人爱惜的一晚

いとしい夜でした

啊，还有我们的新曲第二弹《とうめいにんげん》（透明人间）也发行了。

あ、あとリリース第二弾目として「とうめいにんげん」リリースしました。

请大家多多来听

たくさん聴いて

这次依然还是由我来设计封面

 アートワーク今回も担当しました

https://linkco.re/475uRNNd?lang=ja

下一场，就是草莓篇了，好快啊

そして次はストロベリー編か、早いな〜〜。

我从前就喜欢音乐厅。*

（*草莓篇将是UNIDOTS成立以来第一场在大厅举行的演出）

昔からコンサートホールって好きでさ

中学的时候，有几次在吹奏乐大赛上登台的机会

中学生の頃、吹奏楽の大会でステージに上がる機会が何度かあって

那里有着一种略为古旧的味道，以及张开嘴巴才能看到的高高的天花板

(因为是乡下，所以是个很小的会场)。

（话说日本乡下居然还能组织管乐大赛...）

あのちょっと古い匂いと、口開けて見ちゃう高い天井

（田舎だからちっちゃい会場だけど）。

调音时，声音一齐飞向远方，扩散开来

チューニングする時、一斉に遠くへ飛んでいく音の広がり

庄严的观众席上涌来涟漪般的热浪，照亮舞台的射灯像谎言一样清晰地分割着光影，

厳かな客席にさざなみみたいな熱気、ステージを照らす照明は嘘みたいにくっきりした光と影、

饱含感情地奏出一音一音，

思いを込めた一音一音、

结果是...金奖！

結果は、、ゴールド金賞！

哇—😭✨

わー😭✨

当时我的心情就像这样

みたいな

※金奖是表示你能进下一场大赛的东东

※ゴールド金賞は次の大会に進めるやつ

顺带一提，这东东，说是“金奖！”，也不是拿了这个“金”就到此结束了。

ちなみに「金賞！」って言われたらそれはダメ金といってそこで終わりなやつ

啊～～受不了啊

わ〜〜〜たまらないな

我吹的是双簧管，因为有过超级失败的独奏经历，所以它夹杂了我的创伤和憧憬

オーボエ吹いてたんだけど、ソロで超ミスった経歴があるのでトラウマと憧れが入り混じっている

实际上，我是比live house先熟悉的大厅*（*hall）🕳️

実はライブハウスより先に馴染みがあったホール🕳️

手写的那封信上*也写了，今年UNIDOTS在新的环境里踏出了一步。（*见文末）

手書きのあれにも書いたけど、今年UNIDOTSは環境新たに踏み出しまして

重新建立并加深关系的人们，还有新认识的人们，交织在一起，每天都在呼呼地*前进着。如果可以的话，真想把握这难得的机会，找一个自己满意的场地*，把我们在2022年期间培育出来的东西，转达给大家，我们抱着这样的想法，作了在大厅举办专场演出的决定。

（*1.ぷいぷい 2.自分が観てみたいと思う場所）

改めて関係を深めた人達、そして新たに出会った人達が入り交じりながら毎日をぷいぷい進んでいます。その中で育ててるものを2022年の間に、せっかくなら自分が観てみたいと思う場所で届けたい、そんな気持ちで決めたホールワンマンです。

因为是作为总结的演唱会，大家一定要来玩哦。

そんな締めくくりになるライブなので、ぜひ遊びに来てね。

※呼呼＝时速约44.6km/h

※ぷいぷい＝時速約44.6キロメートル

拜拜啦

またね

瑞葵

 

附上同日发表在推上的亲笔信：

今年一开始，

就下定决心“办专场演出，一定得去大厅”

音乐厅，我真是喜欢得不得了。

（话说，我一开始组的是摇滚乐队啊）

那种，像是在看电影一样的沉浸感。

要是我是观众的话，也会很想在那种地方欣赏UNIDOTS的音乐。

坐着看OK，气氛热闹起来的时候站起来看也没关系

（这种情况下，大家也要小心Live上的人和事哦*）

（*上面这段没看明白，主要是猜的）

 能给大家营造一个自由畅听，尽情享受的场地，真是太好了——

 UNIDOTS，今年变换了新环境

开始迈出了自己的步伐

 

最开始两人翻整了田地，播下了一些种子，

回过神来，如今已经培养出了不少人脉和大事。

 

虽然还很小，我们还是想把收获的果实分享给大家

这些感悟，注入了这场演出中

 

2022年的结束符，第一场大厅公演

✌🏻✌🏻请大家多多关照

 2022.11.16 瑞葵