【Shu Yamino/熟】徐阳明语录选1

[写在前面：具体来自哪次直播哪一分钟，等假期会补充的 *自己翻着玩玩顺便码住了]

-Everytime I swish my hand, you will feel like wind blowing towards your head.

-每当我挥手，都有微风掠过你的发梢。

-You need one that's realistic, 

 You need one that's at least attainatble, 

 You need one that's ridiculous.

-你需要三个目标：一个脚踏实地的、一个触手可及的、一个荒诞不经的。

-Everyone is human.

-你我皆平凡。

-You can't be the best if you're trying to be someone else that you are not.

-你只有是你，才独特而出众。

-It's easy to me why not lend a hand.

-举手之劳，何乐不为。

-I can't force you to be happy. That's not how things work. But I hope you can find happiness wherever you do.

-我想带给你快乐，虽不一定因我，但我仍希望你能快乐。

-Everything is just history. Tomorrow is a mystery. That's why today is a gift.

-万物皆为历史。明日未知，因而今日可贵。

-I wouldn't have applied if I thought I wasn't going  to get in.

-三思而行，十拿九稳。

-The backwards today is the forwards of tomorrow.

-今日之退，明日之进。

-Make sure to say things that I don't like up front.

-我会把使我不适的事提前说好。

-Wish other people would be more logical? No, you do your own things.

-依赖他人？不，做好自己。

-I question traditonal values? I question traditonal values. I tend to question them a lot.

-质疑传统观念？是，我会这么做。

-Why did you do that? Because I'm young and not afraid.

-为什么这么干？因我年轻而无畏。

-As long as your goals are realistic, I think you get this. Yeah, babe.

-只要目标是实际的，我相信你总能达成的。没错，Babe～

by Shu Yamino

摘选参考clip: BV1xS4y1h7Ls

翻译：我

校对：你