原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Xyn%27Goran

辛’格兰，Xyn'Goran

辛格兰是目前一个效力于大掠夺者阿巴顿的奸奇恶魔亲王。

历史

据说有一次，阿巴顿来到亚空间中一个时间处于倒流状态的世界，而奸奇恶魔亲王辛’格兰正坐镇在这个世界的中心，并从世界末日开始倒数（即反向倒计时）。阿巴顿想要独占这种力量，于是来到此地对峙这个恶魔亲王。而阿巴顿一直在时间倒退的情况下艰难地朝着恶魔亲王前进。最终阿巴顿来到了恶魔亲王的脚下，要求后者臣服于自己。而辛’格兰向阿巴顿发问为何不把自己直接杀了。作为回答，阿巴顿向这个生物发出了一个游戏邀请：如果阿巴顿能猜出恶魔的名字，那么恶魔必须宣誓效忠于他；如果阿巴顿输了，他就会交出自己所携带的遗物，但恶魔必须告诉阿巴顿它自己的名字来证明恶魔没有作弊。因为无法抵抗这种挑战，恶魔接受了阿巴顿的游戏规则。

但恶魔无从得知的是，这是阿巴顿第二次站在它面前。第一次的时候阿巴顿输掉了，但他知道了恶魔的真名作为证据。 献出自己携带的遗物后，阿巴顿退回到时间洪流里并返回到登陆这个世界几年前的时间点的亚空间中。在被时空悖论消灭前，阿巴顿给自己留下了这样一条来自未来的信息。于是阿巴顿得以奴役了碎裂时间之恶魔辛’格兰。因为现在有了恶魔的未来记忆，阿巴顿可以探知自己的命运并自己决定其走向。

本次翻译到此结束。