【24新版】博士主讲！最简单的！考研长难句课程！(已完结）

老师想问一下句子35 我一开始把黄色那部分当成定从了，it是形式主语，定从翻译过来就是“当xx和xx出现”，所以后面的“might be able to copy”是“a spell of initial optimism”的谓语，让步状从的主干就是“尽管初期乐观主义的一段时间可能能够复制xxx” 虽然看起来很怪，但是考场上我真的会硬往这个方向解释。想知道如果像这样分析句子的话是有哪里错误吗