欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【原神·背景考据】「三月」是指「赤月」,「空月」,「渊月」吗?「星辰之司」到底是

2021-12-11 20:24 作者:原神观测中心  | 我要投稿


注:以下内容均为作者个人观点,不代表官方态度,如有其他想法,欢迎评论区留言或者前往米游社@赤染樱梦与作者交流哦~

本期,请与我这个平平无奇的原神玩家一起,看看目前已知的「三月」情报吧。

目录

一、书籍中的「三月」

二、「三月」是否还存在

三、「三月」女神身份的推理

四、「三月」女神名字的分析

五、「晨星」与「星辰之司」

书籍中的「三月」

能得知「三月」内容的书籍,共有三本,分别是《竹林月夜》《碎梦奇珍》以及《绝云记闻》。必须要注意的是,这三本书对于「三月」的记载都是以传说的形式转述,因此,内容不可完全当真。

首先是《竹林月夜》。这应该是对「三月」故事记载最清晰的书籍。概述:一位轻策庄的少年偶遇池中的仙人,仙人向他讲述了「三月」的传说。

古老的曾经,天空有三轮明月,三轮明月分别会在每个月的旬,中旬,下旬驾车经过高天。三轮明月有一个共同的爱人「晨星」,祂是司晨的星辰,只有在夜晚将去,黎明将至之时,「三月」之一才能与爱人相见,后来,她们中死了好几个

「三月」是否还存在

首先我要问大家一个问题,大家认为月亮死了几个?

我猜有说一个,也有说三个的。我认为三个都死了,请看这段话「三姐妹反目成仇,不得不以死作别,却只有一位留下了苍白的尸身,放射着清冷的光芒」。

在我的理解中,这句话的含义是,仨月亮都死了,而且有两个死无全尸。因为这里有个「却」字,如果是只死了一个,那这句话的含义就变成了白马仙人在惋惜,诶呀呀,怎么就死了一个啊,怎么没全死啊。

不仅如此,其实武器「幽夜华尔兹」也提过这件事,明确的说过,「三月」中的两个死无全尸。

「三月」女神身份的推理

然后是「三月」女神身份的推理,提前说明,「三月」女神的身份我不知道,接下来的推理只是为了证伪。我只是觉得,「三月」女神不该使用「赤月」,「渊月」以及「空月」的叫法

我们来看这段描述,「她们架着银色的高车巡游,每过一旬,便由一位姐妹接替另一位的王位。」乍一看好像是在说,三姐妹各自代表一种月相。

然后有人抬头一看,是满月,游戏里的月亮始终是满月,于是灵光一闪,原来如此,死有全尸的那个是满月,然后兴冲冲的开始找对应。

可是背景设定里,提瓦特现在仍然有月相变化啊,证据之一甚至就在这本书里。

狼群「每逢月圆」就会为月亮哭诉。如果每天都月圆,还有必要特意提一嘴吗?

不仅如此,璃月传统节日海灯节的日子也是「新年的第一个月圆之夜」,试问,如果提瓦特没有阴晴圆缺,为什么会节日会给出这种日期描述?你会说元旦是新年的第一个日圆之日吗?反正我不会。

「赤月」其实是与黑日对应的,就是月全食,而黑日则是日全食。

如果「赤月」是「三月」女神之一,那岂不是意味着提瓦特每个月都能见到十天红月亮和月全食?我大受震撼!

再者说,哪有什么月相能持续一旬(10天)啊,满月一两天就没了耶。除非这仨女神也会变。

然后是「空月」,啧,一张月卡,我都没把它当做剧情的一部分。不过我们还是来看一眼,我找到了一个周年庆中奖的旅行者,看到了月卡在背包里的模样,说的很明白,「空月」,即天空之月,天空上的月亮。我不知道这有什么可解读的。

而且这里还说是新月,但是请看看月卡女神背后的月相,然后再看看实际的新月长啥样。如果这是很重要的暗示,编剧应该不会弄错这点细节吧?

最后是「渊月」,这个东西,甚至整个「深境螺旋」,我都觉得它在剧情里是不存在的。

活动「未归的熄星」,旅行者明显是第一次来到马斯克礁,然后和莫娜,散兵,还有那些愚人众一起,仿佛没有看到,看都不看旁边那个巨大「深境螺旋」传送门,我当时确实有点受惊。

然后得出结论,实「深境螺旋」在目前的剧情里并不存在。而且,退一步说,似乎没有人告诉我,深境里的月亮和外边的月亮不是一个月亮。

「三月」女神名字的分析

另外一点是松原的对于「三月」女神名字的分析,这使得我大受启发,并且想写个专栏。

在《碎梦奇珍》中我们可以得到,「三月」女神的名字艾莉亚,桑娜妲,卡侬。结果出了更大的问题,让我感觉「三月」女神根本不那么重要。因为在英文文案里,桑娜妲写作Sonnet。

以下是松原的推理过程。

①Sonnet与“桑娜妲”发音不如Sonata发音与之接近;

②Aria和Canon都是乐曲类型,而Sonnet是诗体,Sonata则为乐曲;

③Sonnet是阳性,Sonata是阴性,明显Sonata更接近“女神”的含义;

④Sonata意为“奏鸣曲”,而最有名的奏鸣曲就是贝多芬的“月光”;

⑤日语、法语、俄语都没有使用和英语相同的译法,所以这些翻译并不知道什么是正确的。

由此可以怀疑,桑娜妲应该是Sonata而不是Sonnet。

其它几点暂且不提,我们着重讲一下第三点。因为类似的事情在原神中已经发生过了,那就是盐之魔神赫乌莉亚,大家或许并没有在七十二魔神柱中找到这个名字,这是因为,剧情文案对这个词进行了阴性处理,从Haures变为Havria,是排名64的魔神,别名Flauros。

哪怕是赫乌莉亚都有这样的细节处理,到了「三月」女神这里却忘了?那只能说明「三月」女神的重要性小于赫乌莉亚。要不然就是,这里也是暗示,暗示「三月」女神中出了个叛徒。

「晨星」与「星辰之司」

啊,说起这个「晨星」,不知道为啥最近有很多人说祂是「星辰之司」。反正我没看到相关文本。

司晨的星辰,注意字,【晨】。首先在中国古代,拥有「晨星」这一称号的星球有两个,分别是金星和水星,但可以被成为【司晨】的,非金星莫属,不仅如此,书籍的英文文本中直接使用了启明星这一称谓。

这里要稍微提一个文化常识,在古代,绝大多数文明在很长一段时间里都认为黎明出现的金星和傍晚出现的金星不是同一颗星球。

所以在古希腊,黎明出现的金星和傍晚出现的金星代表了两位神祇,他们分别叫福斯福罗斯和赫斯佩罗斯,不过最终金星被分配给了阿芙洛狄忒,又名维纳斯。

如果按照古希腊神话来说,这位「晨星」应该就是福斯福罗斯。冷知识,这位金星神是四位风神兄弟,而四位风神在罗马的合称,正是温迪。

至于「星辰之司」,我真的不知道是从哪里出来的,如果有人知道,欢迎在评论区留言。拿中国的神话来比喻的话,属于是太白金星成了紫薇大帝,这不稳健,九成八见了直呼外行。而且「晨星」的地位显然是要比月神低的,因为书中使用了【临幸】一词,是上位者在施舍下位者。

最后则是那匹白马,不难看出,这匹白马应该就是那个拉车的,在中国神话中,替月亮驾车的神明叫做望舒,望舒客栈的那个望舒。因此,望舒也可以指代月亮。

希腊神话也有类似的描述,希腊神话的正统月神塞勒涅,她乘坐一辆神马拉动的马车在夜空中飞驰。然后她还有个女儿,被称作满月女神。

虽然大家更熟悉的希腊月神可能是阿尔忒弥斯,或者罗马的狄安娜,不过这俩都算是传唱演变和二创融合所导致的。

最后,我有一个问题,如果按照《竹林月夜》所说,月亮可以自行发光,那么它又为什么会有阴晴圆缺呢?

以上就是关于「三月」所有的猜想和推论了,觉得内容不错的话,旅行者们可以前往米游社@赤染樱梦与作者交流哦~

【原神·背景考据】「三月」是指「赤月」,「空月」,「渊月」吗?「星辰之司」到底是的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律