异世界食堂2 第九集“烤马卡洛尼”“果冻” 预告

概要

原文

「マカロニグラタン」

黒パン屋の娘マイラは、今日も大忙し。父がハーフリングの夫婦にシチューのレシピを教えてもらって以来、大人気メニューとなっていたからだ。そんな中、幼なじみのヨハンから「すっげえメシ屋」に誘われる。

「フルーツゼリー」

ファルダニアはアリスと旅を続け、港町まで来ていた。とある食材を探すのが目的だったが、二人は屋台のフルーツゼリーに心を奪われてしまう。作り方を教えてもらうため、岬に住む魔女の元へ向かうのだが……。

翻译

“马卡洛尼烤”

黑面包店的女儿迈拉今天仍然很忙。 自从我爸爸教我一个半身人夫妇的炖菜食谱以来，它一直是一个非常受欢迎的菜单。 与此同时，我儿时的朋友约翰邀请我参加“Sugee Meshiya”。

「果冻」

法尔达尼亚带着爱丽丝继续他的旅程，来到了港口城市。 目的是为了寻找某种配料，但两人却被摊位上的果冻迷住了。 我要去找住在海角的女巫教我怎么做……