【龙腾网】冰岛正在为因全球气候变化而消失的冰川感到伤心
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Iceland's Okjokull glacier has lost its status as a glacier as a result of climate change. Iceland's prime minister commemorated the loss with a plaque bearing a message to future generations.
冰岛的Okjokull冰川因于气候变化而被取消了冰川的名号。为了纪念这一损失，冰岛总理给冰川修了一个纪念碑，用以告诫后人。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：琢磨--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Michael C
Wonder how important tax cuts for the rich or building a wall vs. acting on climate change will weigh in 200 years? Just make sure the plaque says which party didn't act or said it was a hoax
想知道200年以后，对富人减税，修建一堵墙和应对气候变化相比孰轻孰重?只要确保纪念碑上刻着哪个政党没有采取行动，或者只编造个谎言就行了
D E
Politicians have kids too, right?
No amount of money can save kids from climate disasters....
政客也有孩子，对吧? 多少钱也无法从气候灾难中把孩子拯救出来……
M. Rodrigo Lemus
GREED will be our doom ?
贪婪将是我们的末日?
Gerald Wagster
Iceland is really going to green up now! Gonna be really nice in a few years.
冰岛现在真的要绿化了！几年后岛上的情况会变得很棒的。
-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------
harleyblue999
Records show this was predicted to happen way before the attention of global warming,turned out wrong should have ended 15 years ago,but there you go look it up.
记录显示，在全球变暖引起人们注意之前，人们就预测到了这一点。而事实证明在15年前就该融化的结论是错误的，然而你可以去查一下。
Chris Stevens
Anybody thought about all the other good stuff those behind the climate industrial complex have provided us with?
有人想过气候变化能够给我们带来好处吗？
The Crazies
We are past the tipping point.
我想我们已经越过转折点了。
Gerald Wagster
Wonder why they never mention we are at the end of a natural cold cycle and warmer temps can't be changed without a nuclear winter scenario? Thats coming in 2047 anyway so dig deep and learn what a nova is.
奇怪的是，为什么他们从来没有提到过我们正处于自然寒冷周期到来的临界点呢？难道如果没有核爆后让世界变冷的情况出现，全球变暖的趋势就无法得到改变吗？反正这些都将在2047年到来，所以深挖了解下新星是什么吧。
-------------译者：备忘夹--- 审核者：龙腾翻译总管------------
stamped5150
This is extremely sad.
这真是太悲哀了
helmsdeep84
These Glaciers will soon be celebrating our extinction in glacier heaven...
这些冰川将很快在冰川的天堂庆祝我们的灭绝…
Mario
An apology made to the future. That last sentence is rather haunting...
向未来道歉。最后一句话让人难以忘怀…
DangerDave
Very sad for the planet!
为地球感到非常难过！
ufewl
GREAT STUFF!!!! Ice is a killer, a serial killer, ice kills all life, now that area will give way to beautiful life.
Also less fuel will be need for heating so we will be more secure in our energy supply.
太棒了！！！！！冰是一个杀手，一个连环杀手，冰杀死了所有的生命，现在那个区域将让位给美丽的生命。
此外，取暖所需的燃料也将减少，因此我们的能源供应问题应该会有所缓解。
Darin Bateman
God coming back get saved
上帝会回来拯救我们的。
GEORGELET4
Going in Glacier National Park
I mean growing
我们应该建立一个冰川国家公园。
我的意思是建立一个。
