【外语积累Ep3】单词+翻译（德法意）

每天进行三门语言的整理——

意大利语——

《大学意大利语教程》第一册一共16课，第一课有三篇对话（dialogo）和一篇短文（raccontino）。一天整理一篇。

词汇——

1. due 2；

2. persona人；

3. adulto已成年的；

4. si incontrano相遇（第三人称复数）；

5. modo方式；

6. formale正式的；

7. lieto高兴的；

8. buonasera晚上好，晚安；

9. signora女士，夫人；

10. signore先生；

11. Lei您；

12. Mario马里奥（人名）；

13. Rossi罗西（姓氏）；

14. Luisa路易莎（人名）。

Dialogo2对话2

Due persone adulte si incontrano e si presentano in modo formale.两个成年人正式见面并相互介绍。

-Buonasera，signora.晚上好，女士。

-Buonasera，signore.晚上好，先生。

-Sono il professor Mario Rossi.Lei è…？我是马里奥.罗西教授。您是……？

-Sono la professoressa Bianchi，mi chiamo Luisa Bianchi.我是比安吉教授，我叫路易莎.比安吉。

-Molto lieto，professoressa.幸会，教授。

-Molto lieta.幸会。

注：

1. Lei首字母大写，表示您，lei首字母小写，表示她；
   

2. molto lieto比molto piacere更加正式、客气。

法语——

马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课，前7课都是对话，只翻译短文，从第八课开始。单词的话，今天整理5，10两课的单词。

词汇——

1. Comment vas-tu?你怎么样？

2. tu étudies你学习；

3. maintenant现在

4. assez比较地，相当地；

5. ça va?怎么样？

6. ça va.不错。

7. ça va les études?学习还行吧？

8. combien多少

9. connu，e出名的，著名的；

10. Didier（男人名）迪迪埃；

11. un an年；年龄；

12. son他（她）的；

13.  un père父亲；

14. dans...在……；

15. notre我们的；

16. votre你们（您）的；

17. une personne人；

18. un garçon男孩；

19. vraiment确实地；

20. y a-t-il?有没有？

21. cent一百；

22. environ大约

23. grand，e大的；

24. lui（重读人称代词）他；

25. les parents双亲；

26. Lille里尔；

27. un marchand商人；

28. une vendeuse女售货员；

29. un directeur经理；厂长；

30. Printemps春天（法国最大的商场之一）；

31. chez Printemps在春天商场里；

32. une agence事务所；代理处；

33. privé，e私人的；

34. une classe教室；

35. une tasse茶杯；

36. une cassette磁带；

37. une revue杂志；

38. une casquette帽子；

39. un mur墙；

40. un livre书；

41. un disque唱片；

42. un journal报纸；

43. un professeur教员；

44. REMY（姓）雷米；

45. Marc REMY马克.雷米；

46. un élève一位男学生；

47. une élève一位女学生；

48. non不；

49. ne...pas（否定形式）不……；

50. ce n'est pas...这不是……；

51. vous allez...你们（您）去……；

52. nous allons...我们去……；

53. une boutique商店；

54. une salle de lecture阅览室；

55. une place广场；场地；

56. midi中午，中午12点；

57. le soir晚上；

58. sept heures du soir晚七点；

59. minuit午夜，夜里12点。

句型——

1. Avez-vous des questions?你们有问题吗？

   Oui，j'ai une question./是的，我有一个问题。/

   Non，nous n'avons pas de question.没有，我们没问题。

2. Est-ce que je vous dérange?我打扰您吗？

   Non，pas du tout.不，一点也不。

3. ça sonne，reposez-vous un peu maintenant.铃响了，你们休息会儿。

4. A bientôt!一会儿见！

La famille de Didier迪迪埃的家庭

Il s'appelle Didier REMY. Il a vingt-neuf ans. Ils sont quatre dans la famille：son père，sa mère，son frère et lui. Ses parents travaillent à Lille. Son père est marchand. Sa mère  est vendeuse. Son frère est directeur. Il travaille chez Printemps. Didier aussi est marchand. Il travaille dans une agence privée.

他叫迪迪埃.雷米。他29岁。他家有四口人：他爸爸，他妈妈，他哥哥和他。他父母在里尔工作。他爸爸是商人。他妈妈是售货员。他哥哥是经理，在春天商场工作。迪迪埃也是商人，在一家私人事务所工作。

德语——

德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》，词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。时间问题，今天只总结单词。

词汇——

1. die Sache，die Sachen事情，物品，zur Sache kommen言归正传，bei der Sache sein说话不离题——

   Das ist meine Sache.这是我的事。

   Morgen hole ich meine Sachen ab.明天我来取我的东西。

2. die Angelegenheit，die Angelegenheiten事情，eine schwierige  Angelegenheit要事——

   ,,In welcher Angelegenheit kommen Sie？““您怎么来了?”

3. das Verhalten行为，das Verhalten der Tiere beobachten——

   Sein Verhalten ist merkwürdig.他的行为奇异。

4. sich verhalten表现，sich ruhig verhalten表现安静；

5. die Tat，die Taten行为，eine gute Tat好的行为，die Heldentat英雄行为——

   Lasst den Worten Taten folgen!言行一致！

6. der Zustand，die Zustände状况，der Gesundheitszustand健康状况，der Zustand des Hauses房屋状况；

7. der Umstand，die Umstände情况，alle Umstände kennen了解所有情况；

8. der Sachverhalt，die Sachverhalte实情，den Sachverhalt klären/den Sachverhalt kennen/jdn. über den Sachverhalt informieren了解真相；

9. das Ding，die Dinge东西，事情——

   Im Zimmer lagen viele Dinge herum.房里到处放着东西。

   Über diese Dinge will er nicht sprechen.他对此不发一言。

10. der Gegenstand，die Gegenstände物品——

    Die Gegenstände liegen herum.东西放得到处都是。

    ,,Was sind das für  Gegenstände？““这是什么东西？”

就到这里！