水浒传文本对比（29）
林冲传1——东岳庙 从明日为始，这二三十个破落户见智深匾匾的伏，每日将酒肉来请智深，看他演武使拳。 过了数日，智深寻思道：“每日吃他们酒食多矣（金本无“矣”字），洒家今日也安排些还席。”叫道人去城中买了几般果子，沽了两三担酒，杀翻一口猪，一腔羊。那时正是三月尽，天气正热。智深道：“天色热！”叫道人绿槐树下铺了芦席，请那许多泼皮团团坐定。大碗斟酒，大块切肉，叫众人吃得饱了。再取果子吃酒，又吃得正浓，众泼皮道：“这几日见师父演力（金本“拳”），不曾见师父家生（百二十回本金本“使”）器械，怎得师父教我们看一看也好。”智深道：“说的是。”自（百二十回本“便”）去房内取出浑铁禅杖，头尾长五尺，重六十二斤。众人看了，尽皆吃惊，都道：“两臂膊没水牛大小气力，怎使得动！”智深接过来，飕飕的使动，浑身上下，没半点儿参差。众人看了，一齐喝采。（简本“众泼皮大惊曰：“师父如此力大，莫不曾使棒？”智深曰：“你们要看使棒，洒家便使与你们看。”便去取出浑铁禅杖，使了一回，众人一齐喝采。”简本拨完树就开始了练武见林冲） 智深正使得活泛，只见墙外一个官人看见，喝采道：“端的使得好！”智深听得，收住了手看时，只见墙缺边立着一个官人。怎生打扮？但见：（金本无这6个字）头戴一顶青纱抓角儿头巾，脑后两个白玉圈连珠鬓环。身穿一领单绿罗团花战袍，腰系一条双搭尾龟背银带。穿一对磕瓜头朝样皂靴，手中执一把折叠纸西川扇子。 那官人（金本无前三个字）生的豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五年纪，口里道：“这个师父端的非凡，使的好器械！”（简本“只见墙缺边，立一个官人，豹头环眼，燕颔虎须，八尺身材，三十四五年纪。喝彩曰：“使得好棒！””）众泼皮道：“这位教师喝采，必然是好。”（简本“泼皮曰：“教师喝采，必是好棒。””）智深问道：“那军官是谁？”众人道：“这官人是八十万禁军枪棒教头林武师，名唤林冲。”智深道：“何不就请来厮见（百二十回本“教”）？”（简本“与我请来相见。”）那林教头便跳入墙来。两个就槐树下相见了，一同坐地。（简本“两个相见了，就槐树下一同坐定。”）林教头便问道：“师兄何处人氏？法讳唤做甚么？”智深道：“洒家（简本“我”）是关西鲁达的便是。只为杀的人多，情愿（简本“因此”）为僧。年幼时也曾到东京，认得今尊林提辖。”林冲大喜，就当结义智深为兄。（简本“便与智深结为兄弟。”）智深道：“教头今日缘何到此？”林冲答道：“恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。林冲听得使棒，看得入眼，着女使（金本无“使”字）锦儿自和荆妇去庙里烧香。林冲就只此间相等。不想得遇师兄。”智深道：“洒家初到这里，正没相识，得这几个大哥每日相伴。如今又得教头不弃，结为弟兄，十分好了。”便叫道人再添酒来相待。 恰才饮得三（金本“二”）杯，（简本无）只见女使（简本“侍女”）锦儿慌慌急急，红了脸，在墙缺边叫道：“官人，休要坐地！娘子在庙中和人合口！”林冲连忙问道：“在那里？”锦儿道：“正在五岳楼下来，撞见个诈奸不级的，把娘子拦住（简本多个那里）了，不肯放。”林冲慌忙道：“却再来望师兄，休怪，休怪！”林冲别了智深，急跳过墙缺，和锦儿径奔岳庙里来。抢到五岳楼看时，见了数（简本“几”）个人拿着（简本“拿住”）弹弓、吹筒、粘竿，都立在栏干边。（简本“立在栏干楼梯上。”）胡梯上一个年小的后生，独自背立着，把林冲的娘子拦着（简本“拦住”）道：“你且上楼去，和你说话。”林冲娘子红了脸道：“清平世界，是何道理，把良人（简本“良家女子”）调戏！”林冲赶到跟前，把那后生肩胛只一扳过来，喝道：“调戏良人妻子，当得何罪！”恰待（简本“却要”）下拳打时，认的是本管高太尉螟蛉之子高衙内。原来高俅新发迹，不曾有亲儿，无人（金本“借人”）帮助，因此过房这高阿叔高三郎儿子在房内为子。（简本“认的是高衙内。那高衙内是太尉螟蛉之子，高俅不曾有子，过房叔伯弟兄高三郎儿子为子”）本是叔伯弟兄，却与他做干儿子，因此高太尉爱惜他。那厮在东京倚势豪强，专一爱淫垢人家妻女。（简本“淫污人家妇女”）京师人惧怕他权势，谁敢与他争口，（简本多个“都”字）叫他做花花太岁。（百二十回本有诗为证：脸前花现丑难亲，心里花开爱妇人。撞着年庚不顺利，方知太岁是凶神。） 当时林冲扳将过来，却认得是本管高衙内，先自手软了。（简本“当时林冲见是高衙内，方住了手。”）高衙内说道：“林冲，干你甚事，你来多管？”原来高衙内不认得他是林冲的娘子，若还认得（百二十回本“晓的”金本“晓得”）时，也没这场事。见林冲不动手，他发这话。众多（简本“那些”）闲汉见闹，一齐拢来劝道：“教头休怪，衙内不认的，多有冲撞。”（简本“衙内不知是你娘子，冲撞休怪。”）林冲怒气未消，一双眼睁着瞅那高衙内，众闲汉劝了林冲，（简本没劝林冲）和哄高衙内出庙上马去了。林冲将引妻小并使女锦儿，也转（简本“行”）出廊下来。只见智深提着铁禅杖，引着那二三十个破落户，大踏步抢入庙来。林冲见了，叫道：“师兄，那里去？”智深道：“我来帮你厮打！”林冲道：“原来是本官（金本“管”）高太尉的衙内，不认得荆妇，时间无礼。林冲本待要痛打那厮一顿，太尉面上须不好看。（简本“看要官面上。”）自古道：不怕官，只怕管。林冲不合吃着他的请受，权且让他这一次。”智深道：“你却怕他本官太尉，洒家怕他甚鸟（简本“甚么”）！俺若撞见那撮鸟时（简本“他”），且教他吃洒家三百（简本“我一百”）禅杖了去。”林冲见智深醉了，便道：“师兄说得是。林冲一时被众人劝了，权且饶他。”智深道：“但有事时，便来唤洒家与你去。”众泼皮见智深醉了，扶着道：“师父，俺们且去，明日再得相会。”智深提着禅杖道：“阿嫂休怪，莫要笑话。阿哥，明日再得相会。”智深相别，自和泼皮去了。林冲领了娘子并锦儿取路回家，心中只是郁郁不乐。（简本“言罢，各别回归。”）
