【歌词翻译】Forward March！！！
作詞：渡邊亜希子
作曲・編曲：佐々倉有吾
こんにちは ようこそ もっとおいでよ
欢迎大家来参加游行 快来加入吧
始めまショ一タイム 準備はいいかな?
将要开始的演出时间 做好准备了吗？
ゴキゲンなワクワクだけがあれば
只要能让你感到欢欣雀跃
あとはもう何にもいらない
其他一切都不再需要
全員が主役のパレ一ドしょう
来一场大家都是主角的游行
鼓笛隊のリズムでマ一クタイムマ一チ
随着鼓笛队的节拍踏步行进
ドラムメジャ一 バトンを突き上げて
鼓手们 举起行进乐队指挥棒
さぁ前へ進め
来吧向前行进
踏みしめた場所から 花が咲く
足迹踏过之处盛放鲜花
雲っていた空が 一瞬で晴れ渡る
阴沉的天空一瞬间放晴
最後尾の月 向かう先は太陽
队伍尾的月亮 对面是太阳
ほら桜色したハ一ト繋いで
你看 染上樱粉色的心将它们相连
パレ一ドは今 あなたを連れて
现在游行将带你一同去往
虹の架け橋 上って行くところ
登往彩虹架起的桥梁之处
ワンツ一 ワンツ一 軽やかな
一二 一二 轻快地
ステップ踏みましょう
迈出步伐吧
パレ一ドはまだ 延びて行くけど
虽然游行仍在持续行进着
虹のてっぺんで景色を見る時は
但当站在彩虹顶眺望风景的时候
あなたと 一緒に（一緒に）
想要与你 一同去（一同去）
いたいから（そばにいて）離れないで
见证这一刻（你在我身边）彼此不分离
お散歩中ネコさん こちらへどうぞ
散步中的猫咪先生 请往这边来
影も楽しそうに足並み揃えて
影子也在欢快地齐步走
大好きに形があるとしたら
如果有喜欢的形状的话
それは今日絶対見つかるね あるある!
今天绝对能找到它 一定一定！
フルスピンでふわり揺れるスカ一ト
随着360°转身轻轻摇动的裙摆
インタ一バル詰め過ぎてドレスライト
间隔太过于密集向左对齐列队
カラーガ一ド 旗をひるがえして
掌旗仪仗队抛出彩旗迎风飘扬
まだまだ進もう
继续继续前进吧
踊り出す音符が海を越え
跳动的音符跨越过海洋
遠い国の窓をノックノック ボンジュ一ル
敲打着遥远国度的窗户 Bonjour
列はいつの日にか 円を描き出して
队列总有一天会画出一个圆
ほら地球まるごとハ一ト繋ぐよ
你看整个地球的心都相连着
パレ一ドは今 みんなを連れて
现在游行将带你一同去往
水の草原 渡って行く ところ
渡过水边的辽阔草原之处
ワンツ一 ワンツ一 飛び跳ねた
一二 一二 跳起的
水玉 キラリ賞
水珠 闪耀奖
パレ一ドはまだ 延びているから
游行还在持续行进着
どこまでだって 一緒に歩いて行こう
不管走到哪里都一起前进吧
あなたが いれば（いれば）
只要有你 在身边（在身边）
いつまでも（どこまでも）進めるから
无论何时都能（无论何处都能）前行
パレ一ドは今 あなたを連れて
现在游行将带你一同去往
光のシャワ一 くぐって行くところ
那沐浴着闪耀光辉之处
ワンツ一 ワンツ一 軽やかな
一二 一二 轻快地
ステップ踏みましよう
迈出步伐吧
パレ一ドで今 みんなを連れて
现在将大家带向那游行之中
どこまでだって 一緒に歩いて行こう
不管走到哪里都一起前进吧
あなたが いれば（いれば）
只要有你 在身边（在身边）
いつまでも（どこまでも）進めるから
无论何时都能（无论何处都能）前行
Forward March! ! !
向前行进! ! !
Forward March! ! !
向前行进! ! !
前を向いて 下を向かず 顔を上げて
向着前方 不要低头 抬起头来
Forward March! ! !
向前行进! ! !
Forward March! ! !
向前行进! ! !
前を向いて
向着前方
ずっとどこまでも一緒に（一緒に)
我们可以一直一起（一起）
行けるから（行けるから）離れないで
去向任何地方（去向任何地方）彼此不分离
翻译：枕头熊
