印尼语同声翻译

在印尼语同声翻译中，我们经常会遇到一些比较特殊的词句，比如：

1、在印尼，人们习惯于把我说成是I。

2、印度尼西亚的官方语言为爪哇语（Javan），但爪哇语属于南岛语系，所以很多词汇与英语很相似。

3、印度尼西亚是一个多民族，有多个民族，其中人口多的三个民族是：雅加达族、巴厘岛族和苏门答腊族；

4、由于历史原因，印尼人普遍信仰印度教，而佛教则被排除在外。因此，在印尼，佛教徒很少，甚至几乎不存在。

印尼语（bahasa Indonesia） 是东南亚国家印度尼西亚的官方语言，印尼语是一种经过专门规范后的马来语（Malay language）。其实就是印尼化的马来语廖内方言。来源划分上属于马来-波利尼西亚语族。根据最新的统计，目前全球大概有1700万到3000万人使用这种语言，另外还有大约1亿4000万人将印尼语作为第二语言。对于属于马来语的人来说，印尼语和马来语两者之间的差异非常小。究其原因，是因为这两种语言的祖先本来是东南亚的非官方通用语。经过系统学习之后，有关地区的人在加以学习之下，都可以很方便的同时掌握这两种语言。