I Will Go Down With This Ship!

这对我磕爆！

原文：https://www.fimfiction.net/story/365933/i-will-go-down-with-this-ship

作者：Magpiepony

作者注：本作是 Everfree NW Scribblefest 2017 的一篇参赛作品。我之前从没参加过任何小马征文比赛，而今年我想来尝试一下！

告知任何读者：在你使用我的作品进行有声书朗读之前，请先联系我取得许可。这篇故事已经由 TheLostNarrator 进行了朗读，感谢！:)

译文地址：https://fimtale.com/t/27574

译者：小马Flintie

译者注：作者提到的有声书可以在https://www.youtube.com/watch?v=SQ2OOC5zr4c找到。（英文，需要魔法上网）

简介：如果你是一只永垂不朽的单身天角兽，到了情马节，你会做什么？当然是偷窥小马们然后聊八卦啦！在这一年一度的活动里，塞拉斯蒂娅公主和露娜公主为各自的神仙cp吵得不可开交，她们请来了韵律公主为此主持公道，希望这位爱之公主能够在这一事情上给出一些崭新的见解。你的本命cp是哪一对？一起来说说吧！

我这对更甜！——才不，我的才甜！

　　~ ~ ~

　　星云空间是一片神圣之地，塞拉斯蒂娅公主和露娜公主是这里的常客，而罕有其他小马足够幸运能够拜访这里，韵律公主和暮光公主是仅有的两个例外。因此，当韵律此次被毫无预警地叫回这里时，她知道事情一定不简单。

　　韵律沿着银河铺出的小径缓缓前行，却听见远处传来争吵声。待她走近，她认出来那是塞拉斯蒂娅公主和露娜公主。她担心有大事发生，于是匆匆加快了脚步。

　　“二位公主……请问何事如此紧急？为何召集我来这里？”她问，一时间竟有点喘不上气。

　　“妙！你终于来了！快给这个可悲的嗜蛋糕如命的傻子解释解释，爱情究竟是怎么一回事！”露娜公主坐在地上，两只前蹄叉在胸前，气鼓鼓地用杀马一般的眼神瞪着塞拉斯蒂娅。

　　“露娜，指名道姓可不礼貌。我直呼你名是因为你犯错在先，而我必须纠正你的错误。”塞拉斯蒂娅说着，优雅地飘起叉子叉起一块悬浮在一旁的蛋糕，含蓄地咬了一小口。

　　“究竟……怎么一回事？”韵律问，她意识到并没有什么大事，顶多是斗嘴的两姐妹把小马国核平了而已。

　　“哦，我亲爱的韵律啊，四海皆知，情马节是全小马国都会参与庆祝的特殊节日。”塞拉斯蒂娅开始解释。

　　“而既然我与皇姐还没有寻到真爱，我们庆祝节日的方式也与其他小马有些许不同。”露娜补充道，“可她假借公主国家安全局（Princess N.S.A.），秘密追踪并记录她子民们的日常生活，只为了图快乐的一己私欲。”

　　塞拉斯蒂娅愠怒地皱起眉，还击的时候还喷出了一点蛋糕渣子。

　　“你可别假装清白！我看见你在小马们梦里对他们上下其蹄，简直就是变——”

　　“好了好了，我懂了。”韵律连连摆蹄示意她们停下，“你们俩都秘密监视你们的子民，虽然震惊我全家，但……这和情马节有什么关系？”

　　二位公主相互看了一眼，然后继续看着韵律。

　　“这个嘛，我们监视小马们的时候——当然是出于他们的安全考虑——在他们正式喜结连理之前，我们总能在这里嗅到一丁点爱情的蛛丝马迹，不过当然，对于某些cp，我们的观点并没有那么统一，现在正在深入探讨——”

　　“我们在磕小马们的八卦而且在吵哪对才是本命。”露娜公主打断她，一句话说完了塞拉斯蒂娅想说的内容。

　　韵律呆望着她们好一会，不确定她们俩是不是在开什么奇怪的玩笑，然而漫长的沉默证明了事实并非如此。

　　“呃……行吧，那把我叫来干嘛？”韵律问，这个话题引起她轻微不适。

　　“当然是来帮我们判断哪一对才是神仙cp了。”塞拉斯蒂娅公主说着又咬了一口蛋糕。

　　“你可是爱之公主，我们都认定你在这方面是专业的。”露娜公主补充道。

　　“行吧，那我……那我就勉为其难地接受了。”韵律尴尬地笑笑，在二位永生的公主面前坐下了。

　　“太好了！我们先从简单的入蹄吧。”塞拉斯蒂娅点亮角，片刻后几十个小屏幕刷刷出现在她们面前，展示着一只可爱标记为半颗绿苹果的年轻公马。

　　“大麦哥你熟吗？”塞拉斯蒂娅公主问。韵律看着眼前变幻的屏幕，惊得瞪大了眼睛，踌躇半天才说出话来。

　　“还-还-还可以吧，我去小马镇拜访暮暮的时候苹果杰克向我介绍过他。”她结结巴巴。

　　“不错。众所周知他与车厘子小姐有些化学反应，他们是一对的证据多着呢，请两位细看。”露娜公主说着拖来其中一块屏幕，大麦和车厘子正深情对视。

　　“你当然会放这一幕了！你我都心知肚明他们俩当时中了爱情魔药。”塞拉斯蒂娅愤愤道。

　　“好啊，那那天傍晚的时候呢，嗯？童子军们破除了魔药但是他们依然在一起在夕阳下散步！”露娜气势汹汹。

　　“那又说明不了什么。”塞拉斯蒂娅叉起蹄，显然是不服气。

　　“那好，那这一幕呢？大麦在小马之声合唱团唱歌的时候车厘子直接当场晕过去了，她显然是被他雄厚的声线和英俊的笑容迷住了。”露娜以更多的例子反驳。

　　“你怎么知道她是被‘迷倒了’呢？万一她是生病了呢？”塞拉斯蒂娅说。

　　“你觉得那一脸花痴的样子像是生病了吗？”露娜针锋相对道。

　　“大麦和车厘子在一起有什么问题吗？”韵律怯怯地问。

　　“问题倒是没有，但他本来就不该和她在一块儿。难道还要我提醒你那年晚些时候他认识了玉琪派，然后迷恋她迷恋得连话都说不出来了吗？他那脸红得，有什么小心思一眼就看出来了。”塞拉斯蒂娅展示着苹果家与派家相见的一幕。

　　“但他们可能是亲戚！万一是，那多恶心啊！”露娜话语中带着嫌恶。

　　“拜托，那只不过是萍琪为了与苹果家来场戏剧性冒险玩的一个小策略罢了。再说了，就算他们真的有血缘关系，你没看见她那张家谱卷轴有多长吗？照你这么说，所有小马都有血缘关系了。”塞拉斯蒂娅据理力争。

　　“你的观点呢，韵律？你觉得哪一对更好？”露娜诘问道。

　　韵律公主看着两位公主旁显示各自支持的cp的屏幕，深深皱起了眉。

　　“实际上，如果我没记错的话……大麦已经有女朋友了，好像叫糖蓓儿。”她最终指出。

　　“哦韵律啊，我们的讨论跟有没有现任根本就没关系。我和妹妹在多年的观察中知道了很多小马都会在最终安定下来之前反复更换爱侣的。”塞拉斯蒂娅公主露出了大公主一般的笑容。

　　“你真该看看在银甲向你求婚之前塞拉斯蒂娅都把你跟谁凑到了一块儿。”露娜诡笑道。

　　“什——什么？！”这下韵律不知道是该惊讶还是该害怕了。

　　“虽然他和糖蓓儿一波三折的故事很是可爱，但总不能让他俩在一起老斗嘴吧？而且啊，我发现她和他妈妈简直是一个模子里刻出来的，这多少让我有点心存芥蒂——你就说她俩长得像不像吧！”塞拉斯蒂娅一边说一边用魔法切换着屏幕，“再说了，要是你非得给他找个甜蜜温柔的女朋友，玉琪派显然是更好的选择。”

　　“车厘子也可以一样甜蜜温柔！你知道她每天在学校得处理多少事情，经受多少压力吗？而她一句抱怨都没有，这不叫温柔叫什么？她需要一个不会给她造成压力的男朋友，而大麦刚好符合这一点。”露娜紧追不放。

　　“好吧好吧，看来我们暂时是没办法在大麦身上达成共识了，但没准韵律可以帮我们解决另一个难题。”塞拉斯蒂娅让镜头切换到了一个新角色——无序。

　　“呃，怎么又把他扯进来了？”露娜问。

　　“既然讨论到了甜蜜温柔，我认为再没有小马比小蝶更加甜蜜温柔了。在详尽地分析了所有可能的配对之后，我认为无序应该会是一个合适的选择。”塞拉斯蒂娅解释道。

　　“等等……你觉得，无序和小蝶是一对？”韵律吃了一惊。

　　“他整天都念叨着小蝶，她当然是他的心头最爱。”塞拉斯蒂娅指着一块屏幕，上面无序为了营救小蝶正勇闯幻形灵巢穴。

　　“但我还觉得无序和……嗯……别的小马更合适呢。”韵律没敢说出那个名字。

　　“和谁？”塞拉斯蒂娅问。

　　“和你，姐姐，你。”露娜说。

　　“我？！”塞拉斯蒂娅不懂，但是大受震撼。

　　“大量证据都表明如此，在暮暮刚击败提雷克住进新城堡之后，他可是专门为你变了一束花出来呢，老姐。”露娜说着，韵律不断点头。

　　“荒唐！他只是想因为背叛我——呃，我们——去和提雷克同流合污而道个歉罢了。”塞拉斯蒂娅为自己开脱。

　　“除了露娜公主，你是仅有的像他一样永生的小马了……你和他过去早已相识，发展出浪漫的关系也不是没有可能。”韵律补充道。

　　“浪漫的关系？！我可是和露娜一起击败了他！要是我和他真有那种关系，那我干嘛还要把他关进石头里？再说了，我怎么可能会爱这种每天捣乱都不消停的家伙？我的日程表可是安排得精确到分钟！”塞拉斯蒂娅强调。

　　“姐，韵律说得不无道理。他是你的反面，大家都说：异性相吸嘛。”露娜捂着嘴偷笑。

　　“那他怎么不来吸你？你不也是永生的嘛。”塞拉斯蒂娅反问。

　　“他才不会像烦你那样来烦我，他每次烦我的时候我都直接走开，他干嘛要吃力不讨好。等等……是不是因为这样你才不喜欢他？但他不会让你消停的，我亲爱的姐姐，你这样可是消磨了他一腔赤诚啊。”露娜嗔怪道。

　　“我才没有！不管我怎么说，你们俩总要觉得他对我有意思的，这事无解了，别提这茬了。”塞拉斯蒂娅说着点亮了独角，再次变幻了屏幕。

　　“蒂娅无序小树底，搂搂抱抱和亲——嗷！”露娜正嘲弄她，结果被塞拉斯蒂娅毫无防备地扔了一个空蛋糕盘子，正中靶心。

　　“啊哈！这一对我们肯定能够达成共识，奥塔维亚——”

　　“和维尼尔·斯库奇。”露娜抢先一步。

　　“她不是叫DJ-3号嘛。”韵律不太明白。

　　“粉丝们可不是这么叫的。”塞拉斯蒂娅说着眨了眨眼。

　　“粉……粉丝？”韵律更加迷糊了，两公主都没搭理她。

　　“她们俩没有琴糖那么明显，”露娜指着屏幕，“但要是你们能看看她俩的梦境……”

　　“我们已经看见了，她们在你在击败罪梦灵创造那个巨型共享梦境时不就在一起嘛。”塞拉斯蒂娅指着屏幕上的一幕，她们俩身子从中间融合在了一起，她们笑着，笨拙地抱成一团。

　　“好啊，我成熟的大姐姐，对自己的黑历史闭口不谈，对我的倒是谈得挺开心呀。”露娜讥讽道。

　　“天琴糖糖黏一块还真的蛮可爱的。”韵律看着另外一幕，她们俩正在克兰奇的婚礼上嬉笑拥抱。

　　“黑历史？我有什么黑历史？”塞拉斯蒂娅一脸无辜的样子。

　　“别给我装！不要以为你不监视你自己就等于你不犯错了，你可是连邪茧都没打过呢，连她伪装成韵律都没看出来。”露娜怪罪道。

　　“有一说一，那洞穴里真的好冷……”韵律说，眼神里都快PTSD了。

　　“我当时可是忙着一大堆国家事务以及组织婚礼呢；我完全信任银甲闪闪，我还以为出了什么事情他会来告诉我的呢。小马国受到威胁的时候，你又去哪了呢？”塞拉斯蒂娅反唇相讥。

　　“老娘在睡觉！你们就没有一个想过要把我也邀请来婚礼，一个都没有！好歹我最后两分钟赶过来还没有错过正戏呢，而你连句‘抱歉’都没有。”露娜字字句句都是挖苦。

　　“呃……我们还是先讨论一下别的小马，比如……呃……暮暮吧。”韵律急切地想岔开话题，“我记得她和我的一个卫兵——好像叫闪卫——撞了个满怀呢。”

　　这次是韵律点亮独角转换了图像，她很高兴看到它们也会听自己的话。现在屏幕上正显示着这一对在水晶帝国和小马镇火车站里尴尬的笑容。

　　“要是她跟什么闪卫撞一起了，那也应该是人类世界的那个。”塞拉斯蒂娅边说边把画面切到了另一个闪卫身上。

　　“人类世界也算的话，那我支持暮晖。”露娜公主指着人类暮暮和变成了人类的余晖说。

　　“虽然我肯定她们俩确实有些反应，但你得记得韵律讨论的是小马暮暮，人类暮暮就留给我的前学生余晖烁烁吧。”

　　塞拉斯蒂娅和露娜看到韵律脸上惊恐交加的表情，原来她是看到了人类版本的自己。

　　“噢……怪不得……”露娜说。

　　“我们好像扯得有点远了……咱们还是继续讨论小马吧，行吧？”塞拉斯蒂娅瞬间清空了屏幕。

　　“啊？但是……我怎么……”韵律结结巴巴，还没从刚才的景象中回过神来。

　　“既然说到这个份上了，我们把韵律叫来可不是为了讨论大麦、无序和暮暮的。”露娜公主说。

　　“此言极是，我的妹妹。还有更重要的cp……真正的神仙cp没有讨论呢。”塞拉斯蒂娅同意道。大量的屏幕如潮水一般涌入了星云空间，一系列暮暮和她的朋友们的景象尽数展示在大家面前。虽然几匹小马或多或少都有出现，但有一匹小马出现的频率超乎寻常，那就是——云宝黛茜。

　　“韵律，现在请你帮我向我愚蠢的妹妹解释一下，为什么虹林檎才是世界上最牛逼的cp。”塞拉斯蒂娅说。

　　“一派胡言！我姐显然是工作过度烧坏脑子了，她连天马组最撒糖这么浅显的道理都看不出来。”露娜反驳。

　　“苹果杰克和云宝黛茜都是勤劳肯干假小子的典型，还有比她俩撒糖撒得更明显的吗？而且她俩简直是完美的平衡，黛茜的热情配上阿杰的体贴，天下无敌了有没有？”塞拉斯蒂娅鼻子都要翘上天了。

　　“还天下无敌呢！她们俩都倔得跟驴子一样，怎么可能长长久久？她们俩那么争强好胜，一点都不愿意让步，你就等着她们俩争破脸皮吧！而另一方面，天马组就不一样了，她们既有相同，又有不同，相同不同组合起来，这才是真正互爱的一对。”露娜说。

　　“你确定小蝶应付得了云宝的呃……精力吗？”韵律疑惑。

　　“这恰恰是这一对的精妙之处；她们性格互补，可不像什么虹林檎。”露娜说着，塞拉斯蒂娅狠狠瞪了她一眼。

　　“看见了没？她们俩可是从小青梅竹马。看看小黛茜，为了捍卫小蝶的尊严跟恶霸们比赛，多么高尚啊；正是因为如此她和她的朋友们才得到了各自的可爱标记。黛茜对小蝶不抛弃不放弃，还帮她克服自己的恐惧。我就问你，天马组骑脸怎么输？”

　　“哈！”露娜话音刚落，塞拉斯蒂娅大喝一声，“那你怎么解释这里，嗯？上次巨龙盘踞山顶睡觉，搞得小马国到处乌烟瘴气的，我派暮暮她们出面解决，而小蝶因为害怕巨龙，一路上拖了不少后腿，没有谁比云宝黛茜更不耐烦了吧？她可是不止一次地责怪暮暮把小蝶也带上来了。这还只是其中之一，云宝对小蝶不耐烦的例子可多得数不胜数呢，你这波是血崩，我的妹妹。再说了，难道你真的认为云宝黛茜会跟一个讨厌她最喜欢的节日——噩梦夜——的小马在一起吗？”

　　“所以……我们真的在讨论云宝黛茜跟雌驹在一起了吗……”韵律试图澄清，“因为我在想，没准流星会是——”

　　“想都别想！”两姐妹异口同声。

　　“流星是什么辣鸡玩意儿，全世界的公马死光了都轮不到他。”塞拉斯蒂娅先手一刀。

　　“更别说他老是让飞火蹬鼻子上脸连气都不吭一声，他连他自己都没整明白更别说去撩云宝黛茜了。要我说啊，他就是个妥妥的受。”露娜一击致命。

　　“就是，他就没个雄驹的样子。如果云宝黛茜非要跟闪电天马在一起，飞火都比他合适得多。”塞拉斯蒂娅这波是连骨灰都给人家扬了。

　　“看来终于我们达成了共识。”露娜说。流星R.I.P.

　　“好了好了，我也就只是说说。”韵律说，“如果我非得找匹小马跟云宝凑一对，我觉得萍琪派应该挺理想的。”

　　“萍琪派？！”这下轮到两姐妹大吃一惊了。

　　“要是别的小马，早就受不了萍琪疯疯癫癫的举动了，但云宝反而和她关系特别好。你见过她俩一起恶作剧吗？友谊地图第一次派她俩去狮鹫岩可不是没有原因的。如果我没记错的话，我记得萍琪亲口告诉过我，她叫她‘小黛茜’（Dashie）而不是‘云宝黛茜’；在我的印象里，云宝平时可受不了这么孩子气和女孩子家家的称呼，只有她这么叫她她才不会生气。”

　　塞拉斯蒂娅听到这样的消息，顿时召唤来屏幕，展示暮暮、瑞瑞等其他小马叫她“小黛茜”的场景。她一个字不说，就让韵律的观点不攻自破了。

　　“好吧，但还是萍琪起的头！看这里，当云宝去闪电天马学院报到的时候，萍琪可是好生沮丧呢……在她们到云中城拜访她之前，她都一直不怎么在状态。”

　　“那起司三明治怎么办？他们派对组也有不少潜力呢。”塞拉斯蒂娅说。

　　“还有乐天派呢？他就像是男版萍琪。”露娜公主补充。

　　“呃……他们俩……我感觉都像是‘我约我自己’了，我觉得应该没马想和自己一模一样的小马约会吧——更别说还是萍琪，那不就是双倍癫狂了吗……虽然云宝有时也疯疯癫癫的，但只有萍琪这样情绪多变，每天关注别马情绪的小马才能真正理解她，给于她需要的情感支持。”

　　“我懂你的意思了，但云宝其实并非我本命。”露娜冷冷地陈述事实。

　　“哦？那谁是你本命？”韵律问。

　　“稀有苹果。稀有苹果是爱，是生活。”露娜点亮独角，瑞瑞和苹果杰克在一起的场景便展现在三位公主面前。

　　“但还有好多小马——主要是公马——也挺适合瑞——”

　　“尔胆敢违抗夜之公主？！吾之言语便是律法！！”露娜的皇家音量全宇宙都要为之震颤。

　　“但是，你不说说为什么……吗……”韵律刚想问。

　　“没用的，韵律，这个你犟不过她。”塞拉斯蒂娅看着妹妹，摇了摇头。露娜已经在抱屏幕了，里面的两马不经意蹭到了鼻子。

　　“她们那么可爱……又相爱相杀……她们已经开始像小情侣一样拌嘴了……真爱本该如此！”

　　“唉，看来我今天来也帮不上你们什么忙了。”韵律垂下耳朵。

　　“哦，别傻了，亲爱的，你提供了很多很有意思的见解，有几次差点把我都说服了呢。没准明年我们可以一起讨论一些更复杂的小马，比如崔克茜和星光什么的。”塞拉斯蒂娅平静地说。

　　“还用讨论？她们俩不是挺完美的嘛。”韵律笑着，塞拉斯蒂娅也跟着笑了。

　　“我就知道，把你带来肯定会让节日更加……有意思。”塞拉斯蒂娅狡黠地眨了眨眼。

　　“有意思？我还以为我没同意你们你们会生我气呢。”韵律不解。

　　“哦韵律啊，我的本命cp时时刻刻都在变，我们只是借磕cp消磨一点时间罢了——虽然我确信露娜对此要更认真严肃几分就是了……”

　　塞拉斯蒂娅和韵律看着远处崩坏的露娜蹄握两个瑞瑞和阿杰的布偶，正在让它们亲亲。

　　“快，我们得让露娜冷静冷静，免得她危害到她们马身安全。噢，对了……韵律，你觉得斯派克和谁组比较合适呀？”塞拉斯蒂娅问。

　　“斯派克？你是说……那只龙宝宝？他不是还有……好久才能长大吗？我觉得谁都不应该和他组啊！”韵律惊恐。

　　塞拉斯蒂娅暖暖笑了，表示赞许。

　　“不错，我也就只是确定一下。”塞拉斯蒂娅说，“露娜别玩了！这些又不是巫毒娃娃，你再怎么摆弄她们也不会成真的。”

　　“休想！”露娜喊着，发出反派般癫狂的笑声，星云内外充满了快活的空气。

译者注：为了保留部分对话的戏剧性，本文在翻译时故意保留了部分翻译腔，但同时读者们应该能注意到，文章的语言可以说是很生动了，请好好享受

作者后记：

如果说我在这个圈子里学到了什么，那么就是——稀有苹果真的是爱，是生活。（但恶作剧组依然是最棒的 ;) ）

这部作品我已经构思了好一阵了，现在终于算是及时完成，好参加 Everfree 征文比赛了。就算我什么奖都没拿到，我也很高兴能完成这样的作品，创作过程中我可以说是窃喜个不停。我希望你们也能喜欢这部作品！<3 Mag

【本文在有声书改编过程中，为迎合大麦现有的关系做出了一些细微的调整。】

译者整活：

一、客观题。对于本文中提到的cp，你们相对更支持哪一对呢？

1. 大麦 x (　)

　A. 车厘子

　B. 玉琪派

　C. 糖蓓儿

2. 无序 x (　)

　A. 小蝶

　B. 塞拉斯蒂娅

3. 奥塔维亚 x 维尼尔·斯库奇

4. 天琴 x 糖糖

5. 暮光闪闪 x (　)

　A. 闪卫

　B. 余晖烁烁

6. 云宝黛茜 x (　)

　A. 苹果杰克

　B. 小蝶

　C. 流星

　D. 萍琪派

7. 萍琪派 x (　)

　A. 云宝黛茜

　B. 起司三明治 / 乐天派

8. 苹果杰克 x (　)

　A. 云宝黛茜

　B. 瑞瑞

 

二、主观题。在所有可能的配对中，哪一对是你的本命cp呢？并选答原因。