每日英语听力任务-无敌破坏王！坚持一个月，英语听力突飞猛进！第一遍盲听，第二遍英

：My name's Ralph, and I'm a bad guy.

• 我叫拉尔夫，是个坏家伙。

：Let's see. I'm nine feet tall. I weigh 643 pounds. Got a little bit of a temper on me.

• 咱们瞧瞧，我身高两米七。体重584斤。脾气有点坏。

：Hey, you moved my stump. My passion bubbles very near the surface, I guess, not gonna lie.

• 你居然动我的树桩。我就是那种把情绪都写在脸上的人。我就是这样 实话实说

：Anyhoo, what else?

• 总之，还有什么？

：I'm a wrecker. I wreck things. Professionally.

• 我是个破坏大王，论破坏我是内行。

：I'm gonna wreck it!

• 我要砸个稀巴烂！

：I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know.

• 我本职工作做得不错。没准是业内老大。

：The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.

• 但问题是，这游戏的主题是修理。真的，就叫快手阿修。

：I can fix it!

• 我能修好！

：So, yeah, naturally, the guy with the name Fix-It Felix is the good guy. He's nice enough as good guys go.

• 听这家伙的名字，就知道他是个好人。他也够得上好人的标准。

：Definitely fixes stuff really well. But if you've got a magic hammer from your father. How hard can it be?

• 东西修得确实不错。但是，有老爸给他的魔法锤。修东西还能难到哪里去？