【渣翻战锤】冥土世界 瘤木林：饥饿丛林

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自冥土世界瘤木林规则书。

下一篇：瘤木林正式介绍 

我看错了，下一篇应该是新冥土第一页的介绍(所以这篇挺水的)

饥饿丛林

凡世诸域的辽阔超乎想象，在这看似无穷无尽广袤荒野之中，有着如此多的奇观异景等待着旅行者去探索和征服。瘤木林就是这样的一片奇特的广袤丛林，几个世纪以来它静静地坐落在松迪亚的西部地区。这片树林就如同那些辜尔荒野中寻找猎物的巨兽一般嗜血成性。其中的树木被称为瘤木橡树是一种有知觉的植物，能将自己的根抽离地下，在地表搜寻猎物，它们会用尖锐如利爪一般的枝条尖端将猎物刺穿，它们长着尖牙的树干会贪婪地吸食着猎物喷涌出的血液。

这些恐怖的植物并不是瘤木林中唯一的食肉生物。这里是各种眼花缭乱的疯狂猎食者的家园，从有着锯齿鼠到嗜血黄蜂(bloodwasp)，再从巨水蛭到吸食骨髓的阿尔科孔达(Arkokonda)。此外就算是丛林周遭的环境也对所有生物充满了攻击性；这里的空气又闷又热，极易滋生各种疾病，前一秒的倾盆大雨可能会引发可怕的山洪，或者让地面化为深不可测的泥潭，将那些旅行者全部拖入地下。

尽管这里完全就是各种恐怖之物的乐园，但瘤木林无论何时都在吸引着来自各处的冒险家、雇佣兵和旅行者蜂拥而至。既然他们已经知道这里有这样那样的恐怖的怪物，那为什么还要来到此处呢？这就要说到一个传说，已经传遍了野兽界，甚至传到了更远地方的传说。这个传说中提到，瘤木林的中心其实是一个废墟，这是一艘被撞了个粉碎的飞船，这艘方舟是出自一个名为塞拉芬的冷血种族之手，而其中的船的宏伟大厅中摆着无数超越了凡世生物认知的宇宙宝藏。

人们对这片被称为塔拉克斯的废墟所知甚少，因为塞拉芬绝不会向外人透露自己的奥秘，也很少有人能活着到达神庙方舟内部的圣所，不过据说那里蕴藏着无尽的财富。这艘方舟以灾难性的力量撞击了辜尔的大地。虽然自己中心的内部结构毫发无伤，但外围的大部分组件已经被完全粉碎，埋没于瘤木林的肥沃土壤之中，深藏到丛林地下那盘曲错节的根室之下。

其实在野兽界还有一艘坠毁的神庙方舟，这艘的位置位于如今的梅基托普萨丛林(曾经是高原)。这里是蜥蜴人星座羽蛇之爪的位置，这是一个几乎完全由蜥人所组成的星座。而现在出现在瘤木林的蜥蜴人星座从新战吼来看是有变色龙的。所以这更让我期待蜥蜴人的三版军书究竟会往哪个方向去更新。