【独家解说/非专业翻译】DC成家立业励志漫画《魔兽世界:潘达利亚的明珠》第一期

World of Warcraft: Pearl of Pandaria ＃1（2013）

由于使用的是手机扫描软件，因此画面有点问题，适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好，会陆续更新其作品的翻译以及高清画面，十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看 

本次解说的是由暴雪公司与DC合作的漫画建立于暴雪游戏的“魔兽世界观”，于2013年出版

第一个章节名叫《流浪之歌》。故事开头便是一段乐曲，它被记录于《巨龟之书》当中。歌曲里讲述的是一段历史，在大裂变时期，一万年前永恒之井爆发引发了一场大灾难，古老的卡利姆多大陆一分多块，形成了现在的艾泽拉斯世界。有一位名叫流浪的熊猫人在看着大海，岛上有层层迷雾，他想揭开背后的真相，就想探险到更远的地方。祖宗们训斥他过于贪玩，他这样做迟早会迷路，但是他还是不听劝，骑着“神龟”神真子上路了，结果一去不复返，歌曲警示世人要听长者们的话。但是有这么一天，流浪却回乡了，流浪看到外边的世界分崩离析，大漠已经被巨魔族所占领，流浪想带孩子们再去踏入一趟旅程，祖宗们觉得外面不安全，拒绝了流浪的提议。又一个五年过去了，流浪再次旅游回来，这次他在外面认识了一种生物，名字叫牛头人，他在神龟身上搭建了房子，但是他想要一个对象，然而没有一个熊猫人搭理他，他便过上了单身的生活。他又一次旅游的时候发现了一夜偏舟，天舟上坐着一位神秘女子，名叫莘子，二人拉起了手。流浪和莘子情头意合，他们一起闯荡江湖，共享天伦之乐，他们之间还生了三个孩子。流浪再次回故乡潘达利亚时，向七位祭司提出了一个请求，希望他们能拜请元素入住寺庙，保佑神真子背上的土地生机勃勃，七位祭祀听取了这个建议，并与流浪一起加入了接下来的这趟旅行。五年之后，祭司们都娶妻生子了，流浪发现了一片新大陆，一群酒仙和熊猫人开始在龟背上安家落户，流浪每过五年返一次乡，争取岛上的年轻人都离开，当再无人愿离开岛屿之时，流浪也完成了最后一趟旅程，最终在一把油纸伞之下圆寂了。流浪被妻子莘子埋在了禅杖林里，油纸伞也变成了参天大树，莘子一直守护在流浪的墓旁，神真子的身体也一天天在长大

神真子失去了生命的活力，背部的世界渐渐形成了“迷踪岛”，一直养育着一代又一代的熊猫人。熊猫人的后代们过于贪图安逸，忘记了流浪的教诲，冒险之心也在渐渐淡化。熊猫人中有一人刚成年，想外出走走，却被长者们拦住了，长辈怕她出去后就回不来了，她的兄弟和父亲百般阻挠，但是她的思想不会轻易动摇，终于开始了离家之旅。她就是丽丽，陈叔叔一直坚持着她的想法，唯一目的就是想让她可以安全回家，顺便还送给了她一段名句:“生活就是一场冒险。”丽丽的全名叫丽丽·风暴烈酒，在她还没离开之前，父亲对她十分苛刻。这天是中元节，父亲想让丽丽做一些事情准备来纪念流浪，在对话中还提到了丽丽还有一个弟弟。熊猫人这一天还不忘做着身体训练，谁打翻水桶谁先受罚，丽丽和她的弟弟也参与到了其中，姐弟俩还经常爱斗嘴，结果这次丽丽先把水桶打翻了，父亲训斥她，对她说，任何事情都无法不劳而获，做事都要脚踏实地，否则就会严惩不贷。见弟弟还在开自己玩笑，丽丽一怒之下吹倒了他。电视上正在播报，中元节是潘达利亚历来最漫长的一天，丽丽本想看着电视播放自己想看的动画片，结果父亲就开始让姐弟俩做开了随堂测验，丽丽趁父亲不注意，拿出了忘忧石，据说这忘忧石能把一天的疲惫全部忘去，弟弟丝毫不信

测试测试结果出来了，丽丽还是不及格，弟弟喜仔刚要嘲笑她，结果父亲宣布喜仔也不及格。接下来是表演才艺，熊猫人带着孩子们排队参加，父亲和其他家长吹起了牛。舞台上表演的是《流浪之歌》，丽丽本来是站在中间的，结果在表演途中睡着了。由于这是一周年庆典，父亲对此十分生气，丽丽却觉得这只是一场表演，还用了陈叔叔的那句名言:“生活就是一场冒险。”如果想纪念流浪就要用实际行动，而不是节目演出。父亲知道她十分崇拜陈叔叔，于是就说陈叔叔也参与了流浪的冒险，但是没有回来，多半已经死了。丽丽彻底愤怒了，因为没有人在乎过陈叔叔的生死，岛上居住的应该是冒险者，而不是懦夫，父亲让她不准再去大图书馆翻看地图了，她一怒之下离开了。丽丽回到家里留下了一等信件，信上说她决心去东部王国看看，她觉得陈叔叔不会轻易死，也许就留在了那个地方，丽丽发誓绝对会找到陈叔叔来证明给父亲看。就这样，丽丽全副武装，驾驶着仙鹤离开了岛屿