1月8日 薇

国服

薇生日快乐！ “要修饰新的美好，光是雕琢身体可不行呢。生命和灵魂，都是光辉闪耀的美丽中，密不可分的一部分。”

炫目的灯光中，端详着新作品的她，仍带着与平常相同的笑颜雕琢着美，为一个又一个客人带去难忘的回忆，并将其收藏进千人千面的面具里。

等她工作结束后，也真诚地告诉她吧，于每一处独特的美而言，她的修饰有多么重要。“希望这份庆祝生命诞生的回忆，也能成为你那份美丽的修饰。”

韩服

오늘(1월 8일)은 브이의 생일입니다. 모두 축하해 주세요!

"내 진열대에 마스크를 한 장 더 늘려도 괜찮을까?"

今天（1月8日）是薇的生日。恭喜大家！

“我可以在架子上多加一个口罩吗？”

EN服

"The pursuit of beauty is of paramount importance."

Appearances may change, but memories based on them persist. Vee has performed surgeries for many customers, who have also left something in her life.

Happy birthday, Vee!🎂

“追求美是最重要的。”

外表可能会改变，但基于它们的记忆会持续存在。 薇为许多客户做过手术，这些客户也为她的生活留下了一些东西。

生日快乐，薇！ 🎂

日服

【Happy Birthday】

本日「1月8日」はヴィーさん(CV: #喜多村英梨)の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「ライトアップさえすれば、どんなものも唯一無二の精彩を放つことができる。」

【Happy Birthday】

今天“1月8日”是薇（CV:#喜多村英梨）的生日！

生日快乐！

“只要被点亮，任何东西都能散发出一种独一无二的生动感。”

1月11日 杜莎妮

国服

杜莎妮生日快乐！

“教授觉得冷的话，就来这边一起烤火吧！我刚刚做好了热汤哦，喝下去会很温暖的！”

今日正是深冬之际，窗外寒风凛冽，为冬夜增添了新的寒意。

而体贴入微的杜莎妮，一直都用她如阳光般和煦温柔的笑颜，为大家带来幸福与欢乐，为严冬带来温暖和宽舒。

在这个特殊的日子里，就由教授为她点燃炉火，带去温暖，与她哼唱起熟悉的歌谣，送上今日的祝福吧~

韩服

드셰브니 생일 축하!

오늘(1월 11일)은 드셰브니의 생일입니다! 축하해주세요!

"생일을 지낼수록 나도 점점 어른에 가까워지는 걸까?"

杜莎妮尼生日快乐！

今天（1月11日）是杜莎妮的生日！恭喜！

“过完生日，我是不是越来越接近大人了？”

EN服

Breakfast in the morning, laundry in the afternoon, reminding everyone to relax in the evening... Dushevnaya is like a summer breeze among all sorts of dolls in the Oasis. In the future, she will continue to bring warmth to everyone. 

Happy birthday, Dushevnaya!🎂

早上吃早饭，下午洗衣服，晚上提醒大家放松一下……杜莎妮在绿洲的各种人形中就像夏日的微风。未来，她会继续为大家带来温暖。

生日快乐，杜莎妮！ 🎂

日服

【Happy Birthday】

本日1月11日はドゥシェーヴヌイさん(CV: #大関英里)の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「身体が小さいからって、吾を子どもだと思わないでね。こう見えて力がすっごくすっごく……あれ……でも口にしたら威厳がなくなっちゃうような……」

【Happy Birthday】

今天，1月11日，是杜莎妮（CV:#大関英里）的生日！

生日快乐！

“不要因为我的身体小，就把我当成孩子。别看我这样，其实我的力量非常大……咦……不过，说出来会让我失去威严的……”

1月16日 伊芙琳

国服

伊芙琳生日快乐！

“日间工作已经结束，但还请教授不要松懈。”

不论何时，伊芙琳都会为了大家的安全幸福而尽心工作，竭尽全力履行职责。

在这个特殊的日子，为这样兢兢业业的她，献上谢意和祝福吧，告诉她，大家一直都很感谢她不辞辛劳的付出，也希望至少能在今天，让她能体会到久违的闲暇与放松。

韩服

이블린 생일 축하!

오늘(1월 16일)은 이블린의 생일입니다, 모두 축하해 주세요!

"시간이 얼마나 지나든, 나는 사회 질서 유지를 위해 전력을 다할 것이다."

伊芙琳生日快乐！

今天（1月16日）是伊芙琳的生日，请大家祝贺！

“不管时间过去多久，我都会尽我所能维护社会秩序。”

EN服

"I didn't really understand why I was here, but now... I have you, Professor, and everyone at the Oasis. I feel like I'm needed here."

We shall be protected from all the violence raging in the world as long as we have you at our back.

Happy birthday, Evelyn!🎂

“我真的不明白我为什么会在这里，但现在……我有你，教授，还有绿洲的每一个人。我觉得这里需要我。”

只要有你在我们身后，我们就能免受世界上所有暴力的侵害。

生日快乐，伊芙琳！🎂

日服

【Happy Birthday】

本日「1月16日」はイヴリン(CV: #渡辺優里奈)の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「長いこと仕事に浸かっていると、疲労や休みたいなどという欲求は感じなくなるものだ。」

【Happy Birthday】

今天“1月16日”是伊芙琳（CV：#渡辺優里奈）的生日！

生日快乐！

“长时间沉浸在工作中，就不会感到疲劳和想休息的欲望。”

7月10日 克罗琦

国服

克罗琦生日快乐！

亲爱的教授，今天是7月10日，克罗琦的生日哦~

悄悄蒙上她的眼睛，与她在机甲上一起吹灭生日蜡烛，度过这难忘的一天吧。 

7月24日 埃尔赫

国服

埃尔赫生日快乐！

云雾之上，是永远湛蓝绚丽的天空，是我们永远不会放弃的对苍穹的向往。

教授，准备好蛋糕了吗？让我们给刚刚降落的埃尔赫一份惊喜吧。 

8月8日 贝蒂

国服

贝蒂生日快乐！

在你工作学习劳累一天后，拖着疲惫的身躯回到家中。有猫猫卧在门口亲昵地守候你回来——贝蒂好想你，欢迎主人回家哒喵！ 

8月10日 秋

国服

秋生日快乐！

作为绿洲最优秀的剑客之一，在战斗和训练之余，也是时候享受一天静谧的假日了。

教授，把生日蛋糕悄悄送到他的房间，今天就换您来守着他吧，等他醒来后一定会收获惊喜~

 

8月20日 初尘

国服

初尘生日快乐！

这个世界上还有许多我们不曾知晓的事物存在，比如那些不可名状的神秘生物，又比如——吹灭蜡烛后初尘许下的愿望是什么呢？就请教授去问问她吧~ 

8月31日 七花

国服

七花生日快乐！

将温暖和笑容传达给所有人，让星光在舞台上映出她的身影！今天的演出结束后，为她准备一场最棒的生日会吧~ 

9月8日 科谢尼娅

国服

科谢尼娅生日快乐！

给这场生日派对准备好茶点和礼物，今天你只需坐在这里等待其他人送上的服务就好了~

给自己放一个假，享受今日份的愉快心情~

9月10日 伊姆赫特

国服

伊姆赫特生日快乐！

黑山羊在前面引路，循着声音推开生日派对的大门。

“嘘，小家伙们不要吵闹，生日派对要开始了哦。” 

9月21日 坂口希

国服

坂口希生日快乐！

何必拘泥于循规蹈矩地在房间里吹生日蜡烛？她将在街头用喷漆水墨留下色彩斑斓的灵魂。

那便和她一起，参与她别具一格的生日派对吧。

9月30日 巧可

国服

巧可生日快乐！

唇齿叩开巧克力的瞬间，浓郁芬香，甘醇悠长~

如果幸福可以凝固，一定是巧克力蛋糕的味道！

教授，和巧可一起享受这美妙的生日甜品盛宴吧~ 

10月17日 波妮

国服

波妮生日快乐！

夜晚到来，为结束了辛劳工作的她，准备一份生日惊喜吧~

作为礼物的崭新骨科器械，白巧克力装饰的专属蛋糕，以及真挚的庆贺——

感谢她一直以来，为大家平安做出的努力。

（不过生日蛋糕就不要用高钙奶粉了吧！——餐厅值班人员如是说） 

10月26日 薮春

国服

薮春生日快乐！

茶香绕园过，邀君一杯茗。贴心的她早已在绿洲花园准备了茶点，邀您和她一同享受惬意的时光。

快去吧，教授，为她的生日创造一段难忘的回忆。 

11月3日 娜希塔

国服

娜希塔生日快乐！

“变身！无论任何时间，正义使者都不会停止对邪恶的惩戒！”

无论何时都渴望守护他人的娜希塔，今日也在为大家的梦想努力着。

感谢这位即使总是出演恶役，但依旧充满正义感的小英雄。

在她回来之前，让我们为她准备一场难忘的生日派对吧！ 

11月8日 薇洛儿

国服

薇洛儿生日快乐！

诶？今天不就是我嘛？

既然如此，作为给我的生日礼物，等会儿教授要陪我一起，到绿洲各个角落拍摄采访哦！

生日派对之类的，就留到晚上再说吧！记得晚上也要陪我哦！

11月10日 阿比盖尔

国服

阿比盖尔生日快乐！

“Hello，长官！今天也很有精神呢！”

和狗狗一起奔跑在草坪上的她，无论何时都热情洋溢。

她总是温柔亲切地对待每一只经由她手的狗狗，充满激情地完成每一项任务。

在这个特殊的日子，我们为她准备了她喜欢的包子，狗狗喜欢的火腿零食。

当然，还有给她特制的，生日必备的狗狗花纹蛋糕。

教授快准备迎接她回来，一起度过属于她的生日派对吧~

11月20日 赫波

国服

赫波生日快乐！

“今夜星辉飘渺，天穹绚烂，请问您愿意陪我一起去看看吗？”

待耀日渐隐，夜幕降临，她随星斗而来，踏着皎洁月光。

她每天夜晚都在绿洲与漫天繁星相伴，在她观测结束后，为她准备一份惊喜吧~

您今夜的陪伴，就是她珍藏于心的宝贵回忆。

11月22日 蔵音

国服

蔵音生日快乐！

“总有种会出现什么有趣之事的预感呢。教授要是很闲的话，跟我出去走一趟如何？我会将你一并写入怪谈记录的。”

穿过清冷幽静的竹林，由微风拂去云雾，带来清露。

即使是入住绿洲的如今，她也仍在寻觅这世间未知的传说。

教授，今日是否愿意成为她故事新篇的主角，和她一起望尽大千世界气象万千呢？

11月27日 奥托金

国服

奥托金生日快乐！

“生日蛋糕也太无聊了，用爆炸的烟火和轰鸣送上今日份的热情吧！”

奔涌咆哮的热浪，灿烂绽放的礼花，无不昭示着他昂扬的激情。

仅限一日的烟花派对，没有任何建筑受到伤害。这次教授可不要辜负他的盛情邀请哦。

不过，走进现场时，也要多加小心那些在发光的东西！

EN服

An explosives engineer par excellence, Octogen is no stranger to dazzling sparks.

But the fluttering glimmer which the Professor has lit on the cake is what he cherishes the most, as this warm moment belongs to him alone.

Happy Birthday, Octogen!🎂

作为一名卓越的爆破工程师，奥托金对耀眼的火花并不陌生。

而教授在蛋糕上点亮的微光，却是他最珍惜的，因为这温馨的时刻只属于他一个人。

生日快乐，奥托金！

11月30日 席摩

国服

席摩生日快乐！

“感谢您和绿洲的各位一直以来的陪伴。这里就是我的容身之所，教授，以后也请多多关照了。”

凛冬已至，曾经风雪中的独行者，如今依然迎着新升暖阳，在皑皑白雪中潜行。

但心归绿洲的他，早已不再是孤身一人。

一起踏雪前行吧，教授，愿我们能让这片雪地不再有战火的喧嚣。

韩服

시모 생일 축하!

오늘 11월 30일은 시모의 생일입니다! 모두 축하해주세요!

"제가 있을 곳을 마련해 주셔서, 정말 감사합니다. 아무쪼록... 앞으로의 모험에, 제가 조금이라도 공헌할 수 있기를."

席摩生日快乐！

今天11月30日是席摩的生日！请大家祝贺！

“非常感谢您为我提供了一个地方。总之……我希望我能为未来的冒险做出贡献。”

EN服

A lurker in the snow, he never lets his guard down even in the Oasis to protect everyone. 

But as his keen gaze sweeps over an unusual flicker, it turns out to be the Professor and everyone else smiling in the candlelight.

Happy Birthday, Simo!🎂

作为雪地里的潜伏者，即使在绿洲，他也从不放松警惕，保护每个人。

但当他敏锐的目光扫过一道不寻常的光影时，原来是教授和其他人在烛光中微笑。

生日快乐，席摩！🎂

日服

【Happy Birthday】

本日11月30日はシーモさん(CV:#榎木淳弥）の誕生日です！ 

お誕生日おめでとうございます！

「教授、僕に居場所を与えてくださって、ありがとうございます。願わくば……これからの冒険に、少しでも貢献できますように」

【Happy Birthday】

今天11月30日是席摩（CV:#榎木淳弥）的生日！

生日快乐！

“教授，谢谢你给了我容身之处。希望……能为今后的冒险做出一点贡献。”

12月8日 音流

国服

音流生日快乐！

“接下来奏响最激扬的音乐，请大家跟着旋律狂欢起舞吧！”

擅长调动情绪，主导派对的音流，总能让绿洲忙碌的大家在音乐中享受欢愉。但今天这个特殊的日子，就让我们来为一直制造氛围的她准备惊喜派对吧。当灯光随音乐亮起，生日蛋糕与礼物已经摆好。属于她的彻夜狂欢，才刚刚开始。

韩服

오늘은 그루브의 생일입니다, 모두 축하해 주세요!

"나이트클럽에서 우리 같은 DJ는 EDM 밴드의 영혼이라 할 수 있지."

今天是音流的生日，请大家祝贺！

“在夜总会，像我们这样的DJ可以说是EDM乐队的灵魂。”

EN服

The one and only Groove, responsible for pumping up many an occasion with her music, has arrived at her own big day.

On this special day, let's make sure she has the time of her life. May her days to come be full of good vibes.

Happy birthday, Groove!🎂

唯一的音流，负责用她的音乐为许多场合加油，已经到了她自己的重要日子。

在这个特别的日子里，让我们确保她过得开心。愿她未来的日子充满美好的氛围。

生日快乐，音流！🎂

日服

【Happy Birthday】

本日12月8日はグルーヴさん(CV:#黒木ほの香)の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「ナイトクラブじゃ、あたしたちDJはテクノバンドの魂とも言える存在なわけ」

【Happy Birthday】

今天12月8日是音流（CV: #黒木ほの香）的生日！

生日快乐！

“在夜总会，我们DJ可以说是电子乐队的灵魂。”

12月9日 拉姆

国服

拉姆生日快乐！

“我会将工作都处理妥当的，请放心交给我吧。”

即使是到了夜晚，她也会为了减轻教授和大家的负担而继续工作。

为一贯兢兢业业的她，准备一份惊喜吧。在这个特别的日子，为她送上真挚的祝福，犒劳不辞辛劳的她，告诉她，“大家都很感谢你的付出，生日快乐，拉姆。” 

韩服

오늘 12월 9일은 람의 생일입니다, 모두 축하해 주세요!

"이건... 조금 사치스럽지 않나요...? 물론 최종적으로 결정하는 건 보스지만, 예산은 중요도가 높은 것부터 투자하는 게 좋아요."

今天12月9日是拉姆的生日，请大家祝贺！

“这……不觉得有点奢侈吗？虽然最终决定的是老板，但是预算还是先投入到最重要的事情上比较好。”

EN服

"We need to economize even with all the ample supplies. What is it? It's from the Professor?"

Everyone joined the Professor in preparing a special gift and making a for our reliable financier. 

Happy birthday, Lam!🎂

“物资充足，也要精打细算。什么东西？教授送的？”

每个人都和教授一起准备了一份特别的礼物，并为我们可靠的金融家做了一份礼物。

生日快乐，拉姆！🎂

日服

【Happy Birthday】

本日12月9日はラムさん(CV: #新田ひより）の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「十分なリソースは、オアシスを運営するうえで、無くてはならない要素のひとつです。これに関しては、私にすべてお任せください」

【Happy Birthday】

今天12月9日是拉姆（CV:#新田ひより）的生日！

生日快乐！

“充分的资源是经营绿洲不可缺少的要素之一，这一切都交给我吧。”

12月29日 芬恩

国服

芬恩生日快乐！

“和我一起去探险吧，一起发掘尚无人知的远古奇迹。”

无论何时，芬恩永远在探索的旅途中。加入她的探险小队，夜晚休憩时，用礼物和祝福提醒她迎接生日吧~

待龙吟破晓，森林间的余火将为她照亮联结古今的路。

韩服

오늘 12월 29일은 펜의 생일입니다! 모두 축하해 주세요!

"내 생일 선물이라... 큰 건 안 바라고 스팸 햄 종합선물세트 정도면 괜찮을까?"

今天12月29日，是芬恩的生日！恭喜大家！

“这是我的生日礼物……我不要太大的东西。午餐肉火腿礼盒可以吗？”

EN服

Fern, who loves archaeology, never stops searching for relics.

What remains of those prehistoric creatures she seeks is often beyond recognition. Nevertheless, Fern breathes new life into these remains with great focus and ardent love.

Happy birthday, Fern!🎂

热爱考古的芬恩从未停止寻找遗迹。

他所寻找的那些史前生物的残骸往往面目全非。尽管如此，芬恩以极大的专注和热情的爱为这些遗骸注入了新的生命。

生日快乐，芬恩！🎂

日服

【Happy Birthday】

本日12月29日はフェーンさん(CV: #大空直美)の誕生日です！ 

お誕生日おめでとう！

「始祖鳥の頭蓋骨をのぞく時、始祖鳥の頭蓋骨もまたこちらをのぞいている。」

【Happy Birthday】

今天12月29日是芬恩（CV:#大空直美）的生日！

生日快乐！

“当我们窥视始祖鸟的头盖骨时，始祖鸟的头盖骨也在窥视我们。”

12月31日 洛托

国服

洛托生日快乐！

“阴雾渐渐消散，新生的黎明将光辉撒向世间。”

“直接说祝我生日快乐不就好了嘛！”

洛托和她的赫尔踏过无数个漫长黑夜，此刻和她们一同为象征美好的新生送上祝福吧！

元旦也将到来，一起迎接新年的曙光吧~