【傘村トータ】关于网络上乐曲使用的指南【中译】
原文地址：https://note.com/kasamuratota/n/n82aa588956a1
关于网络上乐曲使用的指南/傘村トータ
（发布日：2020年3月30日）
（最后更新于：2021年9月30日）
关于傘村トータ「在网络上投稿的乐曲」的二次创作 （本指南可能会在不另行通知的情况下进行修改。）
【不管拿来做什么都必须遵守的事情】
・请使用乐曲的「本人」，将这篇指南全部确认一遍。
・请先全部通读一遍。
・请遵守所写的所有规则。
・请不要寻找规则的漏洞。
・请不要擅自作出「虽然觉得这么做了不好，但是没有特别提到所以没关系吧」的判断。
・请不要擅自作出「说实话虽然不知道能不能这样做，但是没有特别提到所以没关系吧」的判断。
・请不要使用违反公序良俗的东西。
・请勿作为非法内容的一部分使用。
・请不要用于做出对傘村トータ不利的使用方法和可能会造成不利的使用方法。
・不允许毫无创造性的使用。请不要这么做。
（指仅原封不动地上传原曲音源、仅原封不动地上传原曲伴奏、搬运MV、使用原曲音源的“试着合了一下”等。）
・请注意，您所创作的二创产物，请勿让看过的观众联想成是傘村トータ公认的（或傘村トータ官方的）內容。
【关于试着唱了（也就是翻唱等）、翻奏、翻唱合唱、翻跳、翻制（MV和乐谱等）、翻绘（形象插画等）、翻作（二次创作小说等）等等所有二创，想在网络上「无偿」公开的情况】
・正确地写下乐曲名和制作者阵容的名字（有傘村トータ独立创作的情況，也有合作创作的情況。请注意。），请务必写上原创乐曲的本家链接。
（由于字数限制等原因，即使不能注明，也请想办法无论如何都要注明上。例如，用挂在相应的推特上的形式等。）
・请注意，您所创作的二创产物，请勿让看过的观众联想成是傘村トータ公认的（或傘村トータ官方的）內容。
（因为是很重要的事，所以会写好几次！）
・不需要来取得许可，可以直接拿去做。发布前和发布后都不需要联系我。
・关于白色背景附歌词类的MV，用于投稿翻唱，可以直接使用没关系。
・关于乐曲中使用的插画，傘村トータ沒有权利授权的插画（从piapro借用之类的），我无法授予MV的使用许可。请理解。
・同样，其他傘村トータ沒有权利授权的东西，我都不能判断许可或不许可。还望理解。
・想使用官方伴奏，可使用的伴奏会在piapro上公开。
（https://piapro.jp/kasamura）
・伴奏的音源、想变更key（变更调），可以做的没关系。
・不上传乐曲本身的音源。
・请不要替换歌曲（也就是改变歌词之类的）。
【关于想制作nikokara并公开的情况】
・请注意，您所制作的nikokara，请勿让看过的观众联想成是傘村トータ公认的（或傘村トータ官方的）內容。
・不需要来取得许可，可以直接拿去做。发布前和发布后都不需要联系我。
・关于乐曲中使用的插画，傘村トータ沒有权利授权的插画（从piapro借用之类的），我无法授予MV的使用许可。请理解。
・同样，其他傘村トータ沒有权利授权的东西，我都不能判断许可或不许可。还望理解。
【关于想公开翻译歌词內容的情況】
・你做的翻译并不代表傘村トータ官方。
你做的翻译，也不能成为傘村トータ官方的东西。
如果看到翻译的人误解了歌词含义，我会很为难。
请不要让看到的人误解。
・如果可以遵守这个规则的话，就可以公开这篇翻译。
・请不要用这篇翻译赚钱。
・不需要联络傘村トータ授权。
【不符合上述內容所想要使用的情況（有偿使用等也在这里！）】
请务必事先商量。
咨询→info@live-lab.co.jp
【很犹豫自己想做的二次创作究竟是不是可以做的，觉得即便联络了也不会得到许可的情况】
恐怕多半是不能给许可的，请不要这么做。
傘村トータ
（最后更新于：2021年9月30日）
