唱歌学汉语 佛得角国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 佛得角国歌 中文填词版歌词

 

　

 

1：汉字版歌词（文本及图片）

佛得角国歌（中文填词版）

 

              唱吧，兄弟

              唱吧好兄弟

            自由可歌可泣

            斗志不灭不移

 

    我们庄严地把这些种子

        埋在荒岛的尘土里

        生活啊就像是绝壁

      希望啊像大海般充溢

            拥我们在怀里

 

海和风的哨兵，像我的兄弟

              坚定不可欺

  在大西洋和满天繁星之际

为我们兄弟唱着自由的颂曲

 

              唱吧，兄弟

              唱吧好兄弟

            自由可歌可泣

            斗志不灭不移

 

 

自注：

充溢[chōngyì]：动词，充满；洋溢

之际：之间。

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]chànɡ bā，xiōnɡ dì，chànɡ bā hǎo xiōnɡ dì

[00:00.01] 唱   吧， 兄   弟， 唱   吧 好   兄   弟

[00:04.11]zì yóu kě ɡē kě qì

[00:04.11]自 由  可 歌 可 泣

[00:06.31]dòu zhì bù miè bù yí

[00:06.31]斗  志  不 灭  不 移

[00:09.91]wǒ mén zhuānɡ yán de bǎ zhè xiē zhǒnɡ zǐ

[00:09.91]我 们    庄   严  地 把 这  些   种   子

[00:15.21]mái zài huānɡ dǎo de chén tǔ lǐ

[00:15.21]埋  在   荒   岛  的  尘  土 里

[00:20.11]shēnɡ huó ā  jiù xiànɡ shì jué bì

[00:20.11] 生   活  啊 就   像   是  绝  壁

[00:25.81]xī wànɡ ā  xiànɡ dà hǎi bān chōnɡ yì

[00:25.81]希  望  啊  像   大 海  般   充   溢

[00:30.61]yōnɡ wǒ mén zài huái lǐ

[00:30.61] 拥  我 们  在   怀  里

[00:33.21]hǎi hé fēnɡ de shào bīnɡ，xiànɡ wǒ de xiōnɡ dì

[00:33.21]海  和  风  的  哨   兵 ， 像   我 的  兄   弟

[00:38.81]jiān dìnɡ bù kě qī

[00:38.81] 坚   定  不 可 欺

[00:41.41]zài dà xī yánɡ hé mǎn tiān fán xīnɡ zhī jì

[00:41.41]在  大 西  洋  和 满   天  繁   星  之  际

[00:47.01]wèi wǒ mén xiōnɡ dì chànɡ zhe zì yóu de sònɡ qǔ

[00:47.01]为  我 们   兄   弟  唱   着  自 由  的  颂  曲

[00:54.61]chànɡ bā，xiōnɡ dì，chànɡ bā hǎo xiōnɡ dì

[00:54.61] 唱   吧， 兄   弟， 唱   吧 好   兄   弟

[00:59.51]zì yóu kě ɡē kě qì

[00:59.51]自 由  可 歌 可 泣

[01:02.11]dòu zhì bú miè bù yí

[01:02.11]斗  志  不 灭  不 移

[01:06.01]fó dé jiǎo ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:06.01]佛 得  角  国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[01:08.01]