【翻译】《战锤·西格玛时代》背景专题-塞拉芬-蜥蜴战士与蜥蜴星象旗手

蜥蜴战士（Saurus Warriors)

  像两栖野兽般的蜥蜴战士在用尖牙利爪撕咬敌人的同时，还用闪烁的天青石锤棒进行猛击；他们的原始与野蛮是基于毫无疑问的忠诚之上，正是这种凶暴与纪律的结合才使得蜥蜴战士能够如此致命。

  行军的蜥蜴战士令地面颤动，战场上回荡的咆叫声预示着还未释放的暴虐；他们肩并着肩，完全是一堵用鳞皮、带着尖齿的棍棒和林立的长矛构成的一节节屏障；在凶猛的攻势中，蜥蜴战士对魔蟾蜍而言就是军火库里用来撕开敌人咽喉的残忍工具。

  这些掠食成性的蜥蜴皮下还隐藏着敏锐的灵性，尽管很少言语，但众蜥蜴们却能很好地理解战争语言，对敌人的战术能做出令人生畏又明确果断的反应；与咆哮着的黑暗神灵部落不同的是，众蜥蜴们的愤怒是靠着本能忠诚的秩序而缓和的。

  蜥蜴们以超越忠诚般地一心一意服从着自己领袖的意志，当收到无言的命令时，他们便展开毫无怜悯与犹豫的攻势。

  成群结队的蜥蜴战士是近乎毁灭性的，他们的星龙圣像在鳞刃盾从中高举，无可阻挡的气势将摧垮敌人的阵型。

  塞拉芬的武器是由闪着微光的星辰金属与日长石锻造而成，它们被石龙子武器匠锻造成长矛、棍棒和利刃的形状，这些天堂碎片在凡域上被赋予了强大的形式；塞拉芬手持武器中的天堂魔法不断增强，它从星辰战士的身上汲取力量，再反过来以致命的技巧使用它。

蜥蜴星象旗手（Saurus Astrolith Bearer）

  随着宇宙能量的爆裂声，神圣的星象石板被一名强壮的蜥蜴战士在战场中举起，这件圆盘制品围绕着中心雕琢精致的球体旋转，直到这些古代符文突然锁定，把毁灭性的天堂能量释放给来犯之敌。

  当战争唤起时，塞拉芬们可能会从一件古代遗物的光芒下走出，这件物品被称为“星象石板”；这件雕刻的制品在天堂能量的光芒中随着天体移动而转动，上面的奇怪符号与正中心的神秘球体连接时摇曳闪烁。

  仅凭一个单字的力量，持有者便可以中止星象石板的运动，以一串精心组合的符号降下球体中的灼热能量；通过这种力量，魔蟾蜍和他的祭司可以把敌人化为灰烬，激励塞拉芬的军心，甚至能召集更多的战士投入战斗；那些站在星象石板附近的塞拉芬也能被阿泽尔的力量浸染，流经他们体内的天堂能量使其能发起更有力的战斗。

  持有星象石板的蜥蜴宁死也不愿让它从手中倒下；无论持有者是被这件闪烁遗物产生的天堂能量所激励，还是单纯因为自己承载着战争的荣耀，他都敢残杀敢站在面前的任何敌人，以确保星象石板的能量可以不断流动。

  许多战争中，星象石板也转变了魔蟾蜍的导向；在梦魇之战，只有凭借着圣像的天堂之光，塞拉芬才能登上午夜堡垒，正是星象石板支撑着，即便死灵之石消磨着他们的力量；因此，塞拉芬军队带着一件遗物向前进军并不奇怪，传说这之中还带着群星之神所赐福的力量。