别了，冬妮娅

哦 冬妮娅

美丽的冬妮娅

还记得吗

我也曾是你的保夫鲁沙

你随着我的手风琴起舞

就在不久前的舍佩托夫卡

哦 冬妮娅

可爱的冬妮娅

而今  我已是苏维埃的柯察金

不再是你的保夫鲁沙

看

远处布琼尼的战士们正向我招手

我将骑上那只缺耳的战马

与他们共同驰骋在海角天涯

在美洲  在远东

在柏林  在华沙

我们的事迹定会被谱成动听的歌谣

随着阵阵春风在田野间漾起朵朵浪花

幸运的人儿啊

多谢你从我的尸身上拾到了它

假使你不巧遇见了她

请你转告她

曾经  我是那么的爱她

哦  冬妮娅  冬妮娅  冬妮娅…………

别了  我的青春

别了  冬妮娅

                          ————2021.9.15作于哨位