后旅行日记，2023-8-21，新尝试

绝对是船新的尝试。昨晚上回来的时候想到的，今天上午就在抖音上直播了一小时《英语在用·剑桥英语语法初级》，也就是我的私教课的那本教材。一小时时间里，我把前三单元讲了一遍。之后再把最后的一道题录了一遍，然后投稿。下午收到一条投稿评论，问我用的教材是哪本。下结论还早了，这个东西得做一段时间来看。基本上我的计划是周一三五上午都在抖音直播一小时，然后我们两周后做下来看看再说。除此以外，我还试了下在新平台直播了十分钟我的那本《英美概况》。新平台的好处在于似乎每次都会有人在看，不太会有观众数为零的时候。毕竟人来疯人来疯，当看到有人看的时候状态会不一样。与抖音相比新平台的弱点就是不够热闹，来来去去也就那几个人，感觉有点小范围自娱自乐。

公众号的更新来自于坐十一号线去上海的路上，今天的希腊语那头是介词的先导部分，明天大概是能够把介词的主体部分，也就是昨天上课内容部分整出来的。

不过更热闹的还是希伯来语那边。今天下午的课总算是上成了。上周五学生看牙去了，否则今天的内容就该是上周五的。我们整完了第一单元，第二单元开了个头，也就意味着我得在周五上课前把这部分翻译的事情完成。周五一上课，可就是第二单元剩余部分在等着了。这绝对是今年一个大活儿。原则上说，学生要学多少，我就翻译多少。如果他能学完这本书，我就把这本书翻译完。而如果明年春节游学三周，那就争取明年三月能干完。

上完课，把希伯来语教材那边翻译了一千字，就在新平台直播到上海广场。晚上的时间继续整理两篇土耳其语阅读，差不多十篇的文本部分是有了。不敢说自己这十篇能够搞清楚大半，但至少是越来越有话说了。现在如果就往豆瓣上丢同城就是一场赌，赌在一个月内不会有多少人报名，也就是自己还有一个月的时间来学习。反正现在我不太着急去开班就是了。比较明智的办法是等开学之后看看工作量再说。不过很高兴的是今年下半年这个新标的选得真好，误打误撞，却觉得很有意思。

另外一个小杂项是在小破站把过去差不多一年多的贝壳结了个账，大概一千块钱。不指着它能挣很多钱，但尝试还得接着尝试，保不齐什么时候就有新的发现了也不一定。