35岁去往天国的名马优秀素质 和田龙二『是我的青春，我最喜欢的马。』

文章来源：https://twitter.com/Mike_nikkan/status/1665874767273136130?s=19

原标题：35歳で天国へ旅立った名馬ナイスネイチャ　和田竜二騎手「俺の青春。大好きな馬だった」 - ケイバラプソディー - 競馬コラム : 日刊スポーツ (nikkansports.com)

日刊体育的一篇关于噗波和内恰的报道。希望噗波的宝塚纪念能加油，因此试着翻译了一下。本人日语水平三脚猫，部分依靠机翻＋自我润色，望多多包涵。

  被许多粉丝持续深爱的名马优秀素质去往了天国。这回的『ケイバラプソディー（栏目名）』，藤本真育记者向『最喜欢优秀素质』说出这番话的出道28年的中坚骑手和田龙二（48）进行了取材，回忆了和田年少时代与优秀素质的相遇，并关注了同骑手骑乘的缘厚情挚（牡6，大久保厩）与优秀素质的不可思议的缘分。

  优秀素质于5月30日与世长辞。作为拿下四场重赏胜利的马，在有马纪念也连续三年三着（91-93年），其本身却未曾胜出过g1。尽管如此，其努力奔跑的样子仍然深深打动粉丝的心，从当时到退役后一直拥有极高的人气。

  出道28年的资深骑手和田龙二也是被优秀素质的魅力深深吸引的一人。『优秀素质是我的“青春”，是我的英雄，也是我非常喜欢的一匹马。』据说其以骑手作为目标的契机也正是因为优秀素质。

  命运的相遇是在三十多年前，此时，小学六年级的“和田龙二少年”经常被在松永善晴厩舍担任厩务员的父亲和田守带去厩舍。，在那里见到的正是优秀素质。

  『是匹长得很帅的马，经常让我摸他。作为它的担当的马场厩务员也会给我零用钱和点心，从他那也得到了疼爱哦（笑）』

  被他总是竭尽全力奔跑的样子所吸引，和田经常造访赛马场。『（虽然小栗帽在我心里是这样的分量），但我心中作为偶像的马一直是优秀素质。』去年和田也去优秀素质养老的浦河牧场看望了所珍视的优秀素质。

  这样的优秀素质，去往了天国。

  『是寿终正寝啊。』

  这样说的和田骑手，似乎回忆起了很多往事，因而显现出有些落寞的表情。

  和田龙二骑手有一匹担任主战的名为“缘厚情挚”的马，在京都赛马场去年举办的马偶选举中取得了第三的瞩目人气。缘厚情挚在国内外拿下四场重赏的同时，g1仍是未胜利。在天皇赏·春的比赛中，21年、22年、23年连续三年惜败，不知不觉中，缘厚情挚与优秀素质的身影渐渐重叠。

  其实，bond已经超越了优秀素质创下的伟大记录。随着今年的天春二着，其在jra的赏金来到了6亿3654万600日元，超过了优秀素质6亿2358万5600日元，在jrag1未胜利马赏金排名中排到了第一名（不计入海外g1一胜的黄金旅程）。

  『因为是跑g1也能行的马』，从以前开始和田龙二骑手便一直这样说。所憧憬的优秀素质未能实现的g1制霸，希望自己能够操纵bond去实现。下一次人与马将一同挑战6月25日的宝塚纪念、希望能上演如此一般的戏剧。

（ニッカンスポーツ・コム／競馬コラム「ケイバ・ラプソディー　～楽しい競馬～」）