翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2021.12.31
2021.12.31
眼前有三只蜜柑。
距离还有几小时就要结束的今年的现在,
有一件事情,想要跟大家道歉。
今年也一整年里让我进行了很多工作。
数不完那么多的talk会,
一场接着一场的Live们。
第一次的单独广播。
全都非常感激,是在各方的支持帮助底下才完成得了的事。
尽管明知道这样,
但实际上其中有几次却是不想出场的。
正确来说,是会有“上不去”这样想的时候。
在当我自己还没完全搞清楚的事情,
作为自己的组合的事实出现在大家面前的时候。
很害怕不知道大家会以怎样的眼光去看我们,
不知道自己应该摆出一副怎样的神色来。
要笑才行。
真的笑就可以了吗?
要跟往常一样才行。
跟往常一样真的就好了吗?
无论做什么后面总会有拉扯着你的反对的声音。
等察觉到时候已经害怕站在大家面前了。
真实还是谎言。
正确抑或错误。
连自己应该做什么都不知道了。
把已经发生的事情视而不见,
就连自己的心情都放弃去看。
只盯着今天看。
就已经是我用尽全力,所唯一能够做到的事情了。
希望不要再发生什么让大家伤心的事情了
一边只去祈祷这唯一的愿望。
在这一年里发生的事,我没有自信把所有事情都能够好好面对
如果更加这样一点就好了,如果不这样就好了。
凝神去面对的话,估计看到的全都会是这样的内容吧。
让大家也感受到了很多不安吧。
真的非常抱歉。
总之不得不上场
然后在这个总之之后我看到了大家的脸,
出来真的太好了。
结束以后能深深地感受到这一点。
看着无论发生什么事情首先都会担心我的各位,
让我发现还有我不得不做的事情在等着。
在这1年里我知道了,
无论怎样地不安,
只要跟大家还连系在一起的话总能够让我站起来。
还知道了真正的离别,
是不会这么简单地造访的。
尽管是如此的1年,也不是毫无意义的。
希望未来能有能这样想的一天。
虽然觉得还未能把全部心情都表达完全,
但这种糟糕的样子就是现在的我,如果能被大家接受的话会很开心的...
请原谅我吧。
我也会加油去接纳今年这个自己的。
2021年也,真的非常感谢!
呼哈——
终于组织成语言了...!
虽然是超重负荷的一年,
但总算今年也似乎要结束了...!
希望为了隐藏自己的感情而穿上的盔甲,就算一点点也好明年能够卸下一些。
许愿大家能够迎来温暖的新的一年、!

结束。



