【城市天际线】6月12日1.17.1更新内容中文翻译,修了不少bug!

翻译:一叶杳舟
今天(6月12日)、我们为您提供了一个更新补丁,其中包含一些庆祝《Cities: Skylines II》的新内容,并修复了许多Bug。
原版游戏新增内容
隐藏的宝藏和寻宝线索——祝您寻宝愉快!
倒计时时钟
未来广场
迁移广场
创造者图书馆
新增3栋商业建筑
新的小啾啾样式
Bug修复与游戏优化
原版游戏
新增:连锁酒店面板上,显示游客容量文本
新增:现在,除了独特建筑外,观光游客还会游览公园建筑和公园区域
新增:连锁酒店面板的工具提示
修复:“建筑菜单”中多个项目的名称和描述文本没有翻译的问题
修复:选择西班牙语或俄语时,“线路概览”按钮与“打开预算面板”按钮位置重叠的问题
修复:选择波兰语时,资产名称无故缩短的问题
修复:Epic Games游戏的Windows快捷方式图标丢失的问题
修复:监狱里有儿童和青少年的问题
修复:过多PathUnits(寻路路径单元)导致公共交通系统无法正常运行的问题
修复:内容管理器中缺少“更新”按钮的问题
修复:工业建筑重复输入货物的问题
修复:在地图编辑器中,铲除已放置的建筑时出现Null Reference报错的问题
修复:在资产编辑器中,必需DLC≥2个的道路无法选择的问题
修复:六车道单行道的隧道的地面标线为实线的问题,现在已更改为虚线
修复:公共交通站点乘客卡住的问题
修复:加载的剧本的地图主题与上一次加载的地图相同时,UI不会关闭的问题
修复:“建造”菜单中,部分文本尚未翻译的问题
修复:Epic版本的游戏缺少Windows快捷方式图标的问题
修复:Steam成就创建器的解锁问题
修复:货运卡车在货运站点(货运火车站、货运港口等)卡住的问题
修复:分区网格工具无法升级有两侧分区网格的道路的问题
修复:在靠左行驶的地图上,分区网格工具左侧/右侧方向错误的问题
修复:仅拥有Green Cities DLC时,无法选择公交车模型的问题
Industries DLC Bug修复
修复:在不符合地图主题的地图上,林业建筑可以选择“针叶树”样式的问题(并非所有地图都有针叶树)
修复:货物无法输入“空置”模式的仓库的问题
Sunset Harbor DLC Bug修复
修复:运送鱼的卡车无法使用货运港口/货运枢纽/货运机场的卡车生成点的问题
修复:直升机站点停靠位置的中间存在一个横梁的问题
Airports DLC Bug修复
修复:拆除航站楼后,货运飞机的停机位仍有飞机停靠的问题
修复:重新平衡了机场区域的犯罪率,以修复机场经常犯罪率过高的问题
修复:飞机停机位动画丢失的问题
修复:没有 Airport DLC时,小型装饰性机场停机坪仍然可用的问题
Plazas & Promenades DLC Bug修复
修复:创建很小的步行区时,游戏出错的问题
修复:交通信息视图中,经过普通步行街道的公交线路可能无法准确地显示的问题
修复:公交线路即使无法使用也仍会显示在步行街道上的问题
修复:在步行区外的步行街道上放置某些建筑物时,没有出现“不在步行区”警告的问题
修复:“Compact Bus Station”德语翻译错误的问题
Roads & Vehicles 免费更新 Bug修复
修复:容量30的公交车载具前灯错位的问题
Hubs & Transport 免费更新 Bug修复
修复:在护岸上无法放置“港口-公交车-单轨枢纽”的问题
修复:在带有公交车专用道的步行街道上,设置的公交车站点无法寻路的问题
修复:“港口-公交车-单轨枢纽”的公交车站点无法正常运作的问题
修复:如果有空的站点,则无法在“港口-公交车-单轨枢纽”的创建公交车线路的问题
修复:冬季主题的地图内,没有黑色出租车的问题
修复:多层装饰性停车场内,汽车模型的问题
修复:筛选带有公交专用道的道路时,不会显示带无轨电车道的道路的问题
修复:单轨轨道无法连接“带有道路的单轨-电车枢纽”的问题
Content Creator Pack Bug修复
修复:当您只拥有原版游戏和内容创作者包(CCP)时,教育面板中缺少“内容创作者包”选项卡的问题
修复:Brooklyn & Queens CCP建筑的模型上有洞的问题
修复:环境美化面板中,“内容创作者包”选项卡名称错误的问题
Hotels & Retreats DLC Bug修复
更新:现在,制作酒店资产时,吸引力数值将会有0~100的限制
更新:资产编辑器中,如果输入的吸引力数值超出限制范围,数值会变成红色
(修复酒店吸引力数值问题)
修复:为小型游乐场选择变体时,下拉菜单中不同变体的缩略图相同的问题
修复:HotelNotUsed教程错误地指向了公园和广场菜单的问题
修复:内容管理器中显示字符串ID的问题
修复:公交车无法使用非对称5车道道路上的公交站点的问题
如果觉得有用,请点个赞支持下吧~