公主连接2019圣诞活动ED歌词翻译

Call Me Darling

词：株式会社Cygames

曲：株式会社Cygames

賑やかな街並み

在热闹的街道上

１人歩きながら思うよ

你独自漫步陷入沉思

君はどうしてる?

你是怎么了呢？

大切な my darling

最喜欢你啦 my darling

寂しそうな顔はやめて

请不要露出寂寞的表情

笑って欲しい

我想要看到你的笑脸

Call me now

Call me now

サンタにお願いをしたら

向圣诞老人许愿的话

そばにいてあげる

就能陪伴在你身旁吧

Holy night

Holy night

夜空を駆け抜け

穿过这无尽的夜空

君がいる場所

到达有你在的地方

見つけて抱きしめにゆくよ

找寻你那温暖的拥抱

愛をこめたプレゼント受け取って

从你那收到充满爱意的礼物

心から送る I love you 

满怀真心 I love you

雪が降り出す中

在下雪的时候

二人きりの時間を過ごす

享受着这段只有两人共处的时间

夢を見てたのに

明明只是梦中所想

会えないの? My darling

为何现实是以无法相见结束？ My darling

寂しいってつぶやくより

与其将寂寞挂在嘴边

走り出したい

倒不如继续向前奔跑

Call me now

Call me now

サンタが来る前に君へ

在圣诞老人到访之前

届けたいよ sweet heart

想要把它告诉你 sweet heart

Holy night

Holy night

冬空彩る

冬天的夜空

星のオーナメント

被闪亮的繁星点缀

恋人たちを照らしてよ

照耀着幸福的恋人们

きらり光るのは涙じゃなくて

脸上闪闪发光的才不是泪水呢

sMile がいいな I miss you

sMile 多么地漂亮 I miss you

ずっと待ってたよ

我一直在等待着你

暖めて ねぇ darling

要给我温暖哦 darling

Holy night

Holy night

夜空を駆け抜け

穿过这无尽的夜空

キミがいる場所

到达有你在的地方

見つけて抱きしめにゆくよ

去找寻你那温暖的拥抱

愛をこめたプレゼント受け取って

想让你收到我充满爱意的礼物

心から送る I love you 

我真挚的赠礼 I love you

Merry Christmas

Merry Christmas

Happy&Holy night

Happy&Holy night

结尾放图