诡秘外国网友评论节选意译 - 【297-307】
【297章（无面人-84章 满月的呓语】
Jackattack
Ha. The magician plays the Fool? Or the Fool plays the magician?
哈。是魔术师扮演（愚弄）了愚者，还是愚者扮演（愚弄）了魔术师？
Darkdelusion
Klein: No lady, I called dibs on that first
克莱恩：不行，女士，这座位是我先占的
Johnston
Chapter 216 and 217 for a refresher on Mr. Door.
关于门先生的部分请复习216章和217章。
TrueGodOfExp
Fors: I-I will be your devote follower!
Mr. Fool: I have no need for devote followers as I am above that. I am above those sniveling brats that fancy themselves Gods.
佛尔思：我、我会做您的虔诚信徒！
愚者先生：我不需要虔诚的信徒，因为我的层次高多了。我可远比那些整日沉浸在自我幻想中的鼻涕精高到不知哪里去了。
（回复楼上） Randompasserby
Klein : *Sincerity Mode* I'd prefer untraceable cash. That's for umm.. my other adorer's fund I mean.
克莱恩：*真诚状*我更喜欢来路干净的现金。这是为我……嗯……我是说我的另一个眷者筹集的活动资金。
zerodissolver
magician in persona series (at least from what i can discern from event and social link) is always revolving around the journey to self discovery or accepting from immaturity/tragedy.
in tarot it associated with learning/talent, action, immaturity, confidence.
i'm intrigued with the reasoning behind author on associating fors' pathway+circumstances with the magician
女神异闻录系列中的魔术师（至少从我在事件和social link环节里看到的）总是围绕着自我觉醒或者接受自身的不成熟/悲剧的过程。在塔罗牌中，它与学习/天赋，行动，不成熟，自信有关。我对于作者将魔术师这一称号、魔术师的背景和佛尔思的途径联系在一起的原因非常感兴趣。
diego11jose
I assume that the object that allows Fors to travel short distances and for which the dead admiral called her, 'walker' or something similar, is related to Mr. Door.
我认为那个让佛尔思能够短距传送并且让那个死掉的海盗将军认为她是“漫步者”或者什么的那样物品，与门先生有关系。
（回复楼上） Jackattack
I'm betting her sequence might also be the same as his. Remember, high sequence beyonders can affect those of a lower sequence in the same pathway.
我打赌她的序列也和他的一样。记得吗，高序列非凡者可以影响同一途径的低阶非凡者？
（回复楼上） Dene323
The object was likely made out of beyonder characteristics of a "traveller", sequence 5 of apprentice. Actually there was a higher sequence from this class mentioned previously - in the chapter that detailed 0-08's "Story", it's called planeswalker - as the name may suggest, it would be very powerful, because author was likely somewhat influenced by Magic the Gathering.
那样物品很可能是使用“旅行家”的非凡特性制作的，这是“学徒”的序列5。事实上之前有提及一个这条途径的高序列名称——在那章详述了0-08“故事”的章节里，叫做“旅法师”——就像它的名字给人的感觉一样，可能非常强力，因为看起来作者有受到万智牌的影响……
【Magic the Gathering=万智牌，planeswalker=鹏洛客，也称旅法师，我个人猜测这是继秘偶被翻译成nimblewright之后的第二个二次转译产物】
Dene323
The admiral assumed Fors who narrowly escaped was a traveller, not knowing she was just using a forged device with two times of activation left. He was actually quite interested in "herding" this traveller, because he believed the "travel" ability would be a very valuable addition to his creeping hunger arsenal. Luckly for Fors he never had a chance to track her down again. Actually in retrospect, poor admiral was a bit overconfident because a fully fledged traveller is sequence 5, even though not combat oriented, can be extremely hard to track down.
海盗将军认为惊险逃脱的佛尔思是个旅行家，并不知道她只是使用了有限次数的非凡物品，而她只剩两次了。他事实上对于“放牧”一个旅行家非常感兴趣，因为他认为“旅行”能力对于增强他的蠕动的饥饿非常有价值。对佛尔思来说幸运的是，他再也没机会追踪她了。事实上，回头一想，我们可怜的海盗将军有点太过自信了，因为一个完全体的旅行家可是序列5，即使它并不是一个战斗向的序列，依然会非常难以追踪。
midorimd
First necessary qualifications to become a member of the Tarot club : Be gullible to believe that a new sequence 7 is a godly existence..
成为塔罗会成员的第一也是最重要的条件：好骗到会相信一个刚晋升的序列7是和神一个等级的存在……
【298章（无面人-85章 又一起】
Hildegarde
Name : Klein
Title : One Man Circus
Main Occupation : Private Detective
Side Occupation : God, Hired Thug, Fake Reporter
Evaluation : The Poorest God Ever Exist
姓名：克莱恩
头衔：一人马戏团
主职：私家侦探
副职：神明，受雇凶徒，假记者
评价：史上最穷神明
（回复楼上） LingXian02
Side Occupation: Expert at Courting Death
副业：作死小能手
Darkdelusion
1500 pounds?
My sense of money and expense has dulled after looking at values from Audrey's perspective
1500镑？
我的金钱观和消费观在切换到奥黛丽的视角之后开始变得迟钝了……
SirBonezAlot
It aint a joke no more fellas,This man Klein is really gonna go and check out circuses.i can't. ??
不开玩笑的，各位老铁，克莱恩他是认真的想要去马戏团看看。换成我肯定不行哈哈哈哈哈哈
SRandom
10 pounds? This mission is worth 2 ambassadors!
10镑？这任务值两个大使呢！
****Stalker
Title should be: Ah shit Here We Go Again
这章标题应该叫：妈的又来了
【这句话就是知名GTA表情包】
ResidentialPsycho
Klein said he had absolutely no intentions of getting involved with the serial murderer, so I'm pretty sure he will get involved. This Adol did "nothing bad" but things that would land him in prison, so he's definitely not a good guy either. I wonder if he would become Klein's link into the murders somehow. Lol. Poor Klein
克莱恩说他完全不打算掺和进这起连环杀人案，因此我百分之百确定他会被牵涉进来了。这个亚特鲁“没做什么坏事”但是绝对够送他进监狱，所以他也绝对不是个好人。想知道他要怎么成为克莱恩被牵涉进连环杀人案的联系。哈哈哈哈，可怜的克莱恩。
【299章（无面人-86章 响指】
Randompasserby
Anyone else finding it both hilarious and satisfying that Klein can also flex and be as mysterious as he wants in the real world now as a Sequence 7.
Fake it until you make it indeed...
有除我之外的其他人觉得这样既好笑又欣慰吗？克莱恩作为一个序列7，在现实世界已经可以做到轻松写意解决事件，又能显得如他所想的神秘了。
在真正地办成一件事之前，假装自己办成了……
Electron
With a snap of my fingers, I turned the wraith to ashes. Perfectly balanced, as all this should be.
我打了一个响指，就把幽灵烧成飞灰。完美的控制，正如它本应做到的那样。
Ryota39
Klein is so cool, i remember the time when he was afraid of everything... they grow so fast.
I want to see what will happen in his trip to the circus, i miss the club when he was still a seer.
克莱恩也太酷了，我还记得以前他害怕身边一切东西的时候……他成长得太快了。
想看看他的马戏团之旅会发生什么，我想念他还是占卜家的时候参加的那个俱乐部。
（回复楼上） Xdivine
Ya, this was such a bad ass moment. I was thinking something like "how is he going to find time to sneakily do a ritual to purge the spirit" but turns out it wasn't even remotely necessary.
是啊，这个瞬间简直太狂霸酷炫了。我一开始还在想“他要怎么抽空偷偷做一个驱灵仪式”，但是最后事实证明他甚至没必要这么做。
Jackattack
So, he distracted the wraith with the whistle and then killed it with conjured fire?
所以，他用那个铜哨吸引了幽灵的注意力，然后施法点燃了火焰烧死了它？
kodamaD
"I have some important items inside", by that he means money and nothing else.
“里面有些重要物品”，重要物品的意思只是指钱。没别的。
Tibbles
Just a snap of the fingers and a magical flame for our resident magician and Fool...
只是打了个响指，我们的现役魔术师兼愚者就制造了一束魔法火焰……
isabant
And so Klein removed the possession.... for just 10 pounds...and is now going to ask for the real source of the issue now
克莱恩就这样解除了幽灵附体……仅仅收费10镑……而且现在他要开始询问这事的真正源头了
【300章（无面人-87章 灵舞】
SirBonezAlot
When the animal is smarter than the humans,sigh.
当动物比人类聪明的时候，唉。
ResidentialPsycho
The cat is like "I didn't volunteer for this!" I hope we can see Mr. Azik again soon.
这只猫就像是在说“我不是自愿的！”希望我们能很快再次看到阿兹克先生。
Comfortable_Return
Good thing that didn't get censo
I miss grumpy cat.
还好最后那个词没被屏蔽掉。
【原文最后一句是“ 这一刻，克莱恩觉得自己听懂了对方的猫语，他相信对方肯定在说三个字：MMP”,这里翻译者将mmp翻译成了f*ck】
我想念那只脾气暴躁的猫。
midorimd
Mr. Fool's first attempt at kage Bunshin jutsu..
这是愚者先生第一次尝试“影分身之术”……
****Stalker
This might be the origin of a Cat beyonder, the future rival of our doggo protag
300 chapter is basically just a prologue for the true main story, Klein adventure is just to reach this very moment!
也许这就是某个非凡猫的起源，它会在未来成为我们的狗狗主角的宿敌
前面这300章只不过是故事真正内容的序幕，一切对克莱恩的冒险旅途的描写只是为了引出这一刻！
northpoem
Klein is becoming more and more the image that people have of beyonders( strange and powerfull abilities). Sequence 9,8 seer and clown have limited combat potential but the magician can be a real powerhouse
克莱恩变得越来越像人们想象中的非凡者了（有诡异又强大的各种能力）。序列9和序列8，占卜家和小丑在格斗能力上都比较有限，但是魔术师看起来像是真正的强者
（回复楼上） Divyansh181199
It was a magician who fought the entire Tingen nightgown team all on its own
So it should be powerful atleast
那个魔术师可是以一己之力同时对战一整个廷根市值夜者小队
所以至少魔术师这个序列应该很强
【301章（无面人-88章 唤醒】
Mgzi
Some years later: "It seems each of the Churches had received a bill, from a... 'Mr. Fool'? For 'reimbursement of expenses and misattributed rewards'?
几年后：“看起来我们的每个教堂都收到了一张账单，来自……‘愚者先生’？‘返还曾经的错误报销和奖励金’？”
（回复楼上） Isaactomace
As a great old man once taught him... get the goddess to pay all your bills and file a report for reimbursement for every little thing
有一位可敬的老人曾经这么教导过我……让女神帮忙支付你所有的账单，并且对任何能想办法填上报销申请的小事都绝不放过
Surely_Panda
With his skill at posturing as figure of mystery, doubt it will take long for Klein to digest the magician potion.
On that note, Klein have really come a long way from a green Nighthawk recruit that can't hit a stationary target. At this point does he even want to return to earth? Gonna be hard to give up so much cool.
就凭克莱恩这装神弄鬼的技术，我觉得他消化魔术师魔药的时间一定不会长。
就以上这点而言，克莱恩已经从一个打不中移动靶的纯萌新值夜者变成了一个老手了。这会儿他还想返回地球吗？很难放弃目前这么多的成就吧。
SRandom
Resurrection of death? Is Azik`s story finally coming to light?
死而复生？终于轮到阿兹克的故事成为主要戏份了吗？
Jackattack
lol, maybe Klein will learn a new sequence 9 potion formula from this silly side story :P
哈哈哈，也许克莱恩能从这条有点蠢的支线故事里得到一个新的序列9配方呢。
ResidentialPsycho
Hahahaha... Klein taught them a lesson, alright! You want to resurrect a corpse? Fine, I'll help you. There. He likes you! They love to great people with a passionate embrace....
哈哈哈哈……克莱恩好好给他们上了一课！你想要复活死尸？行啊，我帮你。你看，他挺喜欢你的！他还想给你一个热情的拥抱当做见面礼……
****Stalker
Who are you?
Klein: I'm an emissary from hell, SPIDERMAN!
你是谁？
克莱恩：我是来自地狱的使者，四百大妈！
【一个明显的蜘蛛侠梗……蜘蛛侠中二期曾经用这句话作为自己的出场台词，这里应该是neta日版蜘蛛侠和他的神奇口音】
【302章（无面人-89章 线索】
Jackattack
So I am really curious when and how he's going to remove the "True God's" corruption of his 5th sequence beyond ingredient. I wonder if at some point in the novel he will try to jump stages. We know it's dangerous and can increase the chances of losing control, but with his grey fog the chances should be lowered.
所以我对于他什么时候才会移除那个序列5非凡特性上的“真实造物主”的污染以及要怎么移除污染非常好奇。想知道以后会不会有他试图跳级的情节。我们都知道这非常危险，而且会增加失控的风险，但是他有灰雾，也许这种危险几率会降低。
（回复楼上） Slesk
I don't think he'd dare to jump sequences unless it's a true life or death situation, he's seen what happens to people who lose control. I think he will probably cleanse it and use it when his time to turn into sequence 5.
我不觉得他敢越级晋升，除非是在生死关头，他已经见识过那些失控的人的下场了。我觉得他应该会清理那个非凡特性，并且在他要晋升序列5的时候用掉。
ResidentialPsycho
Now that Klein will learn the Apothecary Potion Recipe, he will be able to start a new Tarot Club member on that pathway. Given how The Hanged Man noticed the pirate captain with an object similar to the one that made Klein drag him into the fog, I wonder if there will be a large influx of members over the next 100 chapters. We already got one just recently.
所以克莱恩很快就能知道药师的魔药配方内容了，他能再拉一个药师途径的成员进塔罗会了。在倒吊人注意到那个海盗将军之后（她带着一个与克莱恩拉人到灰雾之上的媒介相似的东西），我很好奇在接下来的100章内塔罗会会不会有一波大量招新。毕竟我们最近刚来了一个新人。
（回复楼上） Surely_Panda
I hope the new guy is not Justice new friend who is also seeking the Apothecary pot. I find the guy irritating for some reason.
我希望新人不会是正义的那个新朋友，就是正在求购药师配方的那个。因为某些原因我觉得那人特别惹人烦。
（回复一楼） MasterBookWormLich
Well, one thing is sure: the next gatherings of the Tarot Club will be more crowded and interesting ??.
嘛，有件事是确定的：塔罗会的下次聚会会变得更拥挤也更有趣~
isabant
His financial situation improved somewhat...but the goal for his next advancement is daunting. Wonder if he'll be able to tide through this tense situation in Backlund without being noticed by those 'official' beyonders, whom he has done so much to help
他的经济情况有所好转……但是下一次晋升的目标远得令人望而生畏。不知道他能不能在贝克兰德如今紧张的形势下安全度过，特别是他现在已经不是“官方”非凡者了，而他以前曾经为他们做了那么多工作
【303章（无面人-90章 菜鸟】
zerodissolver
loot today: free beyonder material
今日战利品：免费的非凡材料
（回复楼上） Randompasserby
For once he lived up to his moniker of being the King of Good Luck, free loot instead of free encounter with an Evil God lol
他总算有一次经历没辜负他自封的称号“好运之王”了，拿到了免费的战利品，而不是和邪神的免费会面，哈哈哈哈哈哈
（回复楼上）****Stalker
Just another day for Sherlock Moretti
Sometimes you meet random Evil God Spawn, other time you get the jackpot of free loot, well there are times when you get both though lol
这只是夏洛克莫雷蒂的日常
有时候会转角遇到邪神胚胎，有时候会中大奖拿到免费战利品，还有些时候，会同时遇到以上两种情况，哈哈哈哈
Daoist_SunFart
The most dangerous are often the most ignorant
最大的危险常常来自极致的无知
Jackattack
Poor noob doesn't even have a potion formula to share lol.
可怜的小菜鸡甚至连能分享的魔药配方都拿不出来哈哈哈哈
TheWiseOldMan
Klein completely smurfed this noob in his quest for the beyonders of Death’s pathways.
克莱恩在进行自己的任务，寻找死亡途径的非凡者的同时，完全把这个小菜鸟搞迷糊了。
Skaz
The poor messenger, got summned from time to time but never gets a letter to transfer. He only gets ignored :(
可怜的小信使，一次次地被召唤出来，但是从来都拿不到要送的信，只有被无视 :(
【304章（无面人-91章 羽毛】
Surely_Panda
Good to see Klein have no completely gone native and still held into some of his isekai root. Then again taste and smell is intimately connected to human memory. But into the real issue, how the heck did the Apothecary sequence get the best tamer, now Klein will never be a one man circus show.
很高兴能看到克莱恩还没有完全被土著同化掉，依然保留着一部分异世界的思想。同时本章再次证明了嗅觉和味觉与人类记忆的关联是如此紧密。但真正的问题是，药师途径怎么可能获得“驯兽师”这个序列呢？！这下克莱恩永远没办法成为真正的一人马戏团了。
（回复楼上） al103
Because it's probably something like Druid sequence? It fits.
也许是因为这个序列是类似德鲁伊的那种？感觉很适合。
Randompasserby
Oh hell no, keep away from Susie you creep! She is no mere beast to be tamed!!
哦天哪不要，快从苏茜身边滚远点你这讨厌鬼！她可不是那种可以被驯服的野兽！！
Nightsabes
I wonder if Klein will be able to fool Isengard into thinking he′s a proper detective. Hopefully he can bullshit his way through.
不知道克莱恩有没有办法骗过艾辛格并让他认为他是个侦探。
希望克莱恩可以以他自己的风格胡扯一通骗过他。
（回复楼上） nothingworks
As a keyboard warrior, I think he'll do fine. ??????
作为一名键盘侠，我认为他会做得很好的23333
XanTheInsane
Klein's nemesis is a Sequence 4+ ex-priest with a Grade 0 artifact that warps reality.
Susie's nemesis is a Sequence 8, out of shape apothecary who likes to make magical viagra.
克莱恩的宿敌是一个序列4以上的前-牧师，拥有一件可以扭曲现实的0级封印物。
苏茜的宿敌是一个序列8，一个胖得走形的爱制作伟哥的药师。
****Stalker
Oh no, I hope he is not like Beifeng or it will be the end for our Doggo protagonist
Speaking of which, Klein might finally be able to be an official detective and get in contact with the police and own a gun! Though the enemy will be a tough one, sequence 6 going up to 5 wasn't it?
哦不要，我希望他不是类似悲风的那种角色，不然这就会是我们的狗狗主人公的末日了
说到这点，克莱恩最后也许可以成为一名官方侦探，并且和警方建立联系，就能合法拥枪了！虽然这个敌人看起来很难搞，序列6正在晋升序列5，对吧？
【悲风真的名声受害啊……】
Lswarmruler
Just like i thought the next arc definitely about Klein solving the serial murder case, i just want this arc over soon, and prefer Klein meet and work together with Mr. Azik and Leonard. But first he probably need be able to change his face after rank up.
就像我认为接下来的章节绝对和克莱恩解决连环杀人案有关一样，我真的希望这部分情节快点结束，然后克莱恩能和阿兹克先生及伦纳德见面并一起工作。但是首先他可能得先晋升并获得改变容貌的能力
oncelover
Se how smart susie is... She instantly recognised an enemy with just one look... Can you do that Miss. Audrey? Of course, an important thing is happening in your vicinity. Knowing your luck, You should have known it will eventually pull you in...
看苏茜多聪明啊……她在第一眼见到的一瞬间就辨识出了对方是敌人……你能做到吗奥黛丽小姐？当然，有些事情正在你周围发生。基于你的运气，你应该知道最后肯定会把你牵扯进来……
【305章（无面人-92章 侦探交流会】
Randompasserby
I half expected him to bring up one of Sherlock's signature idioms then and there ??
"When we eliminate the impossible, whatever remains however improbable must be the truth."
Or something lol ??
我有点希望他能时不时提到一些福尔摩斯的标志性台词
“排除一切不可能的之后，剩下的即使再不可能，也是真相。”
或者其他的233333
Chronologically
So is Klein playing dumb for Isengard or is Isengard playing dumb for Klein?!?
所以现在是克莱恩正在对艾辛格装傻还是艾辛格在对克莱恩装傻？？
（回复楼上） isabant
Probably both
大概是都有吧
（回复一楼） ThisDaddy
How are they each dumb? They might be hiding their skills and abilities but no one is playing dumb. Their conversation is anything but dumb, smart, to the point and leaving nothing for each other to grab on to. I don't understand your point at all...!!
为什么说他们都傻？他们可能只是在隐藏自己的技能和能力，但是他们绝对都不蠢。他们的对话看起来绝对不傻，相反很智慧，甚至其他人完全跟不上他们。我完全不理解你为什么这么说！
（回复楼上） Chronologically
"Playing dumb" is a metaphor for acting like you are not aware of the situation when you are in fact more aware than the other party
“装傻”是一个比喻，用于形容那些“其实你比谁都清楚但假装完全不知情”的状况
isabant
This is the first time I acknowledge Klein is acting like his name... Sherlock. He's using deduction to try and solve the case, seems like this 'Jack the Reaper' is troublesome, wonder if it will end like in reality, unsolved, or he'll catch him before he finishes his advancement
这是我第一次发现克莱恩表现得像他的名字……夏洛克一样。他在使用演绎法并试图解决这个看起来像“开膛手杰克”的棘手案子，不知道这案子最后会不会像现实世界的一样，至今悬而未决，还是说克莱恩会在凶手完成晋升之前抓到他？
****Stalker
"Klein suddenly rediscovered the feeling of being a Nighthawk again—striking evil down, maintaining order, and protecting the people."
You know what, I feel like this novel is one of the best Super Heroes story I have ever read, it might not be the classic mask wearing DC/Marvel/Hero Academia super heroes template but damn it does feel like one, or maybe even more so
“此时此刻，克莱恩突然找回了做值夜者时打击罪恶，维持秩序，保护民众的感觉。”
知道吗，我感觉这本小说是我读过最棒的超级英雄故事之一，这故事可能不像DC/漫威/我的英雄学院里那种经典的面具超级英雄套路一样，但是这感觉真的太像了，甚至更绝
Ravniss
So much for the abilities of all these " professional detectives"..……
这案子对于这些“专业侦探”来说看起来太难了……
（回复楼上）SirBonezAlot
To be Fair they really aren't aware of that Beyonder business and how they roll,you could tell from how they doubted the fact that the Killer could identify if the victims were street girls.They don't know what Beyonder's are capable of and keep thinking from a normal human's/Serial Killers point of view.Its why Klein came up with the better idea since he knows this man has always been compensating for the Acting Method with these Devilish rituals and sacrifices so he could more successfully advance to the next Sequence.
公正的说，这些侦探完全没意识到这是非凡者案件，还有非凡者能力的工作原理，从他们对于凶手如何认出受害者是站街女郎的原因进行的各种猜测就可以看出来。他们不知道非凡者有能力做到这点，一直在从一个普通人/连环杀手的角度出发想问题。这就是为什么克莱恩的想法更好，因为他知道凶手一直在用这些恶魔般的仪式和祭品来满足扮演法的要求，这样他才能成功晋级到下一序列。
（回复一楼） SirBonezAlot
And if normal detectives were able to deal with beyonder's and a Sequence 5 at that...Beyonder's would have to commit suicide cause that's just hella Pathetic.
而且如果一个普通的私家侦探有办法处理非凡者制造的案件，还是一个序列5的非凡者……那非凡者干脆都自杀好了，因为这也太令人失落了。
【306章（无面人-93章 “巨人”主教】
SirBonezAlot
What an interesting turn of event's,truly wasn't expecting that and I'm lovin' Utravsky already.
这情节的转折也太有趣了，完全没想到会这样。而且我已经爱上乌特拉夫斯基了。
（回复楼上） SirBonezAlot
That was one helluva an introduction,Can't wait to see Klein's reaction next chap.His Expression must be Like "...What in the Fuck?...".
这个情节引入真棒，我已经迫不及待想看下一章克莱恩的反应了。他的反应一定是类似“你特么说啥？”之类的……
****Stalker
I love how the surprise is always coming, it is really difficult to predict this novel and when I think about it, the title cannot be more accurate
我喜欢这种突然跳出来一个惊喜的感觉，每次我想到这本书的时候都很难猜测接下来会发生什么，这标题不能更精确了
missymirei
Klein: My customer wants me to kill him, what to do?! Asking for immediate guidance online! Hurry, hurry hurry! Σ(°Д°；≡；°д°)
克莱恩：我的顾客想让我杀掉他，我该咋办？！在线等，急急急！！Σ(°Д°；≡；°д°)
Ehbon
Oooo, they gave backstory and carefully described this character. That means there’s a pretty good chance Klein doesn’t just say “Sure.” and stab the guy through his face. Has Klein found his new apothecary or is it merely an important character?
哦哦哦，这个人物居然有背景故事和细节描写。这意味着克莱恩很可能不会回答“当然”然后就立刻直直捅穿这个人的头。克莱恩找到他的新药师了吗？还是说这大概是个重要角色？
（回复楼上） Slesk
Convince him to follow the Fool from now on =D
从现在开始说服他信仰愚者=D
faimherb
It's a trick question! If you really try, then you wouldn't be adhering to Mother Earth's beliefs of life is precious
这个问题好棘手啊！如果你真的这么做了，那也就是说你并不同意大地母神的教义，也即生命是宝贵的……
（回复楼上） Isaactomace
Unless the father is the serial killer and doesn't actually want to kill people. Thus him getting killed is saving more life then is lost
除非这个神父就是连环杀手，但是他实际上并不想杀人。这样的话杀掉他就是拯救更多的生命，而不是单纯的杀害了。
Comfortable_Return
So how the hell did the other guy get the formula?
所以之前那个药师到底是怎么拿到配方的？！
（回复楼上） Rye_poke_Phone
He got it from his master who was from a secret organisation known as "The life school of thought" (I think I remember the name right). This organisation has the Monster and Apothicary pathways, but the Monster is the main one.
Mc thought Azrik might have been a soothsayer from this organisation at one stage.
他从他的老师那里获得的，他的老师来自一个叫做“生命学派”的神秘组织（希望我记对了名字）。这个组织掌握着怪物和药师两个途径，但是怪物是更主要的那个。
主角有一段时间认为阿兹克可能就是生命学派的预言家。
B_L_A_C_K_Soul
This introduction kinda felt like an intro for a DarkSouls boss in written form! Amazing xD
这个情节引入的感觉像是黑魂里的boss开场书面版！太惊艳了XD
BurningTime
He could be losing control but because of his vows does not want to commit suicide, which would be tricky because Klein can't share the acting method
他可能已经失控了，但因为他对神发下的誓言无法自杀，这可能会很棘手，因为克莱恩不能和他分享扮演法的秘密
【307章（无面人-94章 黎明骑士】
TrueGodOfExp
The deal has changed to 2 chapters/day. Pray, I don't alter it any further...
现在的更新频率是每天两章。祈祷吧，没办法要到更多了……
Randompasserby
Klein's pretty much broken as fvck when it comes to mind resistance.
He resisted a Sequence 7 Nightmare as a non Beyonder, he regularly resisted mad chaotic ravings to access his Fog Domain and as a Beyonder already had multiple DIRECT encounters with God-level beings (The Sun, Fallen Creator) and artifacts.
克莱恩的精神抗性简直是坚强得令人无法克说
他在还不是非凡者的时候就抵抗了一个序列7的梦魇，他时常要抵抗进入灰雾领域时的那种令人抓狂的混乱尖叫，而且作为一个非凡者他已经多次直面过神级存在（太阳，堕落造物主）还有封印物。
（回复楼上） Dextuary
His "courting death" ability has also helped strengthen his resistance ??
他的“作死”技能对他的抗性提高显然也很有帮助2333
isabant
Klein's first beyonder battle as a magician... wonder how well he'll be able to fight, and how improved his fighting abilities have become
克莱恩作为魔术师的第一场超凡战斗……想知道他现在到底有多能打，还有他的战斗能力到底提高了多少
（回复楼上） Surely_Panda
Oh yeah, his first fight with the zombie was like a PvE fight. Now it is a PvP duel with an actually intelligent opponent.
哦对，他和僵尸的那个第一战感觉只是PvE。现在可是和一个有智能的对手PvP决斗。
****Stalker
I bet this battle will improve his magician mastery and digestion, I can't wait to see the gathering after the level up! I wonder what kind of thing he could do now
I want to see him flex on Alger more lol
我敢打赌这场战斗会让他的魔术师能力有所提高，还能促进魔药消化。我简直迫不及待看到他升级之后的聚会了！想知道他现在有没有更多新能力
我想看他让阿尔杰更加卑躬屈膝的样子哈哈哈哈
Karas1999
this looks like inception XD
这看起来像盗梦空间XD
Kotylion
No wonder he lacks money all The Time, he cant haggle at all... "Solve A problem and save my life by killing A sequence 6 beyonder thats extremly skilled in combat and i will give you sequence 9 formula..." thats like what, 200 pounds for fighting really strony beyonder in super hard environment? This Guy felt do bad that threw something extra by himself...
难怪他一直都缺钱，他完全不和客户讨价还价的……“你只需要杀掉一个特别擅长近战格斗的序列6超凡者，就能解决我的问题并且救下我的命，然后我就会给你一个序列9的配方……”这听起来像是，在一个超级艰难的环境里打赢一个强敌，报酬就200镑？！然后他竟然还觉得神父给了他一些额外的报酬，好像欠了他似的……
Shtriya
He is now expert in this things . As late captain had unknowingly trained him in this field .
TO HONOR OF CAPTAIN HE HAS TO WIN ??
他现在完全是此类事件的专家了。不知不觉地，已故的队长在这个领域给了他一些很好的训练。
为了队长的荣誉，他必须要赢！
Furwind
Maybe all the bishop past self wants to do is to punish klein for littering in the church! throwing so many fire hazard!!
也许那个“过去的主教”想做的事情只有一件，就是惩罚克莱恩在教堂里随地乱丢垃圾的行为！他扔了这么多易燃垃圾（火灾隐患）！！
